ေယာ​ရွု 21:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေမာ​ေရွ​မွ​တစ္​ဆင့္​မိန႔္ မွာ​ေတာ္​မူ​သည့္​အ​တိုင္း​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​သည္​မဲ​ခ် ၍​ဤ​ၿမိဳ႕​မ်ား​ႏွင့္​စား​က်က္​မ်ား​ကို​ေလဝိ အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​အ​တြက္​သတ္​မွတ္​ေပး​ေလ​သည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ ဤသို႔ျဖင့္ ေမာေရွ​အား ထာဝရဘုရား မိန႔္မွာ​ခဲ့​သည့္​အတိုင္း အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​က ေလဝိ​အမ်ိဳး​တို႔​အား ၿမိဳ႕​မ်ား​ႏွင့္ စားက်က္ေျမ​မ်ား​ကို မဲခ်​ခြဲေဝ​ေပး​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ေမာ​ေရွ​အား​ျဖင့္​မွာ​ထား​ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ စာ​ေရး​တံ​ျပဳ၍ ထို​ၿမိဳ႕​တို႔​ကို​ၿမိဳ႕​နယ္​ႏွင့္​တ​ကြ ေလ​ဝိ​သား​တို႔​အား​ေပး​ၾက၏။

ေယာ​ရွု 21:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 49:5

ရွိ​ေမာင္​ႏွင့္​ေလ​ဝိ​တို႔​သည္​ညီ​အစ္​ကို​ျဖစ္ ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​လက္​နက္​မ်ား​ကို​အ​သုံး​ျပဳ ကာ အ​ၾကမ္း​ဖက္​မွု​ျပဳ​ခဲ့​ၾက​ေလ​ၿပီ။

ကမၻာ​ဦး 49:7

သူ​တို႔​သည္​ေဒါ​သ​ျပင္း​ထန္​၍​အ​မ်က္​စူး​ရွ သ​ျဖင့္ က်ိန္​စာ​သင့္​ျခင္း​ခံ​ရၾက​ပါ​ေစ​သ​တည္း။ ငါ​သည္​သူ​တို႔​အား​ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​တြင္ အ​ႏွံ့​အ​ျပား​ကြဲ​လြင့္​ေစ​မည္။ မိ​မိ​လူ​မ်ိဳး​မ်ား​ထဲ​တြင္​လူ​စု​ကြဲ​ေစ​မည္။

သု​တၱံ 16:33

စာေရးတံတို႔ကို အိတ္ထဲ၌ ေလာင္းလ်က္ရွိရာ တြင္၊ ခြဲေဝစီရင္ျခင္းအမွုကို ထာဝရဘုရားပိုင္ေတာ္မူ၏။

သု​တၱံ 18:18

စာေရးတံျပဳျခင္းအားျဖင့္ အျငင္းအခုံၿငိမ္း၍၊ အားႀကီးေသာ သူတို႔အမွုကို ဆုံးျဖတ္တတ္၏။

ေတာ​လည္ရာ 32:2

သူ​တို႔​သည္​ေမာ​ေရွ၊ ဧ​လာ​ဇာ​ႏွင့္​ဣ​သ​ေရ​လ ေခါင္း​ေဆာင္​တို႔​ထံ​သို႔​သြား​၍၊-

ေတာ​လည္ရာ 33:54

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​ႏြယ္​မ်ား​ႏွင့္​သား​ခ်င္း​စု အ​သီး​သီး​တို႔​အား ထို​ျပည္​ကို​မဲ​ခ်​၍​ခြဲ ေဝ​ေပး​ရ​မည္။ သား​ခ်င္း​စု​ဦး​ေရ​အ​နည္း အ​မ်ား​အ​လိုက္ ေျမ​ကို​အ​ခ်ိဳး​ခ်​ခြဲ​ေဝ ေပး​ရ​မည္။-

ေတာ​လည္ရာ 35:3

ဤ​ၿမိဳ႕​မ်ား​သည္​ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​အ​တြက္ ျဖစ္​၍ သူ​တို႔​သည္​ထို​ၿမိဳ႕​မ်ား​တြင္​ေန​ထိုင္​ရ ၾက​မည္။ စား​က်က္​ေျမ​သည္​သူ​တို႔​၏​ႏြား မ်ား​ႏွင့္​အ​ျခား​တိ​ရစၧာန္​တို႔​အ​တြက္​ျဖစ္ သည္။-

ေယာ​ရွု 18:6

နယ္​ေျမ​ခုနစ္​ပိုင္း​တို႔​ကို​ပိုင္း​ျခား​ေရး​သား ၍​ငါ့​ထံ​သို႔​တင္​သြင္း​ေလာ့။ ထို​ေနာက္​ငါ​သည္ ငါ​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏ အ​လို​ေတာ္​အ​တိုင္း​ျဖစ္​ေစ​ျခင္း​ငွာ​မဲ​ခ် ၍​ခြဲ​ေဝ​ေပး​မည္။-

ေယာ​ရွု 21:3

ထို႔​ေၾကာင့္​ဣ​သ​ေရ​လ​အမ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​မွာ​ေတာ္​မူ​သည့္​အ​တိုင္း မိ​မိ​တို႔​ရ​ရွိ​ေသာ​နယ္​ေျမ​ထဲ​မွ​ၿမိဳ႕​မ်ား ႏွင့္​စား​က်က္​မ်ား​ကို​ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔ အား​ခြဲ​ေဝ​သတ္​မွတ္​ေပး​ၾက​ေလ​သည္။

ေယာ​ရွု 21:7

ေမ​ရာ​ရိ​သား​ခ်င္း​စု​တို႔​အ​တြက္​ၿမိဳ႕​တစ္​ဆယ့္ ႏွစ္​ၿမိဳ႕​ကို​႐ု​ဗင္​နယ္​ေျမ၊ ဂဒ္​နယ္​ေျမ၊ ဇာ​ဗု​လုန္ နယ္​ေျမ​ထဲ​မွ​သတ္​မွတ္​ေပး​ၾက​ေလ​သည္။

ေယာ​ရွု 21:9

ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​ေကာ​ဟတ္​၏​သား​ခ်င္း​စု ျဖစ္​သည့္​အာ​႐ုန္​သား​ေျမး​တို႔​အ​တြက္​ဦး​စြာ မဲ​က်​သ​ျဖင့္ ယု​ဒ​ႏွင့္​ရွိေမာင္​တို႔​နယ္​ေျမ​ထဲ​မွ ၿမိဳ႕​မ်ား​ကို​သတ္​မွတ္​ေပး​ၾက​၏။-