ေယာ​ရွု 21:5 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵ က်န္​ရွိ​ေန​ေသာ​ေကာ​ဟတ္​သား​ခ်င္း​စု​တို႔ အ​တြက္​ၿမိဳ႕​ဆယ္​ၿမိဳ႕​ကို​ဧ​ဖ​ရိမ္​နယ္​ေျမ၊ ဒန္ နယ္​ေျမ၊ အ​ေနာက္​ဘက္​မ​နာ​ေရွ​နယ္​ေျမ ထဲ​မွ​သတ္​မွတ္​ေပး​ၾက​သည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵ မဲခ်​ရာ​တြင္ က်န္​ေကာဟတ္​အမ်ိဳး​တို႔​သည္ ဧဖရိမ္​အမ်ိဳးအႏြယ္​၏​မ်ိဳးႏြယ္စု​၊ ဒန္​အမ်ိဳးအႏြယ္​၊ မနာေရွ​အမ်ိဳးအႏြယ္​တစ္ဝက္​တို႔​ထံမွ ၿမိဳ႕​ဆယ္​ၿမိဳ႕​ကို ရရွိ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵ ႂကြင္း​ေသာ​ေကာ​ဟတ္​သား​တို႔​သည္ ဧ​ဖ​ရိမ္​ခ​ရိုင္၊ ဒန္​ခ​ရိုင္၊ မ​နာ​ေရွ​ခ​ရိုင္​ဝက္​ထဲ​က ဆယ္​ၿမိဳ႕​ကို​ရ​ၾက၏။

ေယာ​ရွု 21:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 46:11

ေလ​ဝိ​ႏွင့္​သူ​၏​သား​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ေသာ​ေဂ​ရ​ရွုံ၊ ေကာ​ဟတ္၊ ေမ​ရာ​ရိ။-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 6:51

ဗုကၠိ၊ ၾသ​ဇိ၊ ေဇ​ရ​ဟိ၊- မ​ရာ​ယုတ္၊ အာ​မ​ရိ၊ အ​ဟိ​တုပ္၊ ဇာ​ဒုတ္၊ အ​ဟိ​မတ္​ဟူ​၍​ျဖစ္​၏။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 6:61

ေကာ​ဟပ္​သား​ခ်င္း​စု​ထဲ​မွ​က်န္​ရွိ​ေန​ေသာ သူ​တို႔​သည္ အ​ေနာက္​ပိုင္း​မ​နာ​ေရွ​နယ္​ရွိ​ၿမိဳ႕ ဆယ္​ၿမိဳ႕​ကို​အိမ္​ေထာင္​စု​အ​လိုက္​မဲ​ခ်​၍ ခြဲ​ေဝ​ယူ​ရ​ၾက​၏။

ေတာ​လည္ရာ 3:27

ေကာ​ဟတ္​၏​သား​ခ်င္း​စု​တြင္​အာ​မ​ရံ​မိ​သား​စု၊ ဣ​ဇ​ဟာ​မိ​သား​စု၊ ေဟ​ျဗဳန္​မိ​သား​စု၊ ၾသ​ေဇ​လ မိ​သား​စု​တို႔​ပါ​ဝင္​၍၊-

ေယာ​ရွု 21:4

ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​ေကာ​ဟတ္​သား​ခ်င္း​စု​တို႔ အ​တြက္ ၿမိဳ႕​မ်ား​ကို​ဦး​စြာ​ခြဲ​ေဝ​သတ္​မွတ္ ေပး​ၾက​သည္။ ထို​သို႔​ခြဲ​ေဝ​ေပး​ရာ​၌​ယဇ္ ပု​ေရာ​ဟိတ္​အာ​႐ုန္​မွ​ဆင္း​သက္​ေသာ​ေလ​ဝိ အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​အ​တြက္ ၿမိဳ႕​တစ္​ဆယ့္​သုံး​ၿမိဳ႕ ကို​ယု​ဒ​နယ္​ေျမ၊ ရွိ​ေမာင္​နယ္​ေျမ၊ ဗယၤာ​မိန္ နယ္​ေျမ​ထဲ​မွ​သတ္​မွတ္​ေပး​ၾက​သည္။-

ေယာ​ရွု 21:6

ေဂ​ရ​ရွုံ​သား​ခ်င္း​စု​တို႔​အ​တြက္​ၿမိဳ႕​တစ္​ဆယ့္ သုံး​ၿမိဳ႕​ကို​ဣ​သ​ခါ​နယ္​ေျမ၊ အာ​ရွာ​နယ္​ေျမ၊ န​ႆ​လိ​နယ္​ေျမ၊ အ​ေရွ႕​မ​နာ​ေရွ​နယ္​ေျမ​ထဲ မွ​သတ္​မွတ္​ေပး​ၾက​သည္။