ေယာ​ရွု 21:3 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ ထို႔​ေၾကာင့္​ဣ​သ​ေရ​လ​အမ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​မွာ​ေတာ္​မူ​သည့္​အ​တိုင္း မိ​မိ​တို႔​ရ​ရွိ​ေသာ​နယ္​ေျမ​ထဲ​မွ​ၿမိဳ႕​မ်ား ႏွင့္​စား​က်က္​မ်ား​ကို​ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔ အား​ခြဲ​ေဝ​သတ္​မွတ္​ေပး​ၾက​ေလ​သည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ ထို႔ေၾကာင့္ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္ ထာဝရဘုရား မိန႔္မွာ​ခဲ့​သည့္​အတိုင္း သူ​တို႔​ရ​ေသာ​အေမြေျမ​ထဲမွ ေလဝိ​အမ်ိဳး​တို႔​အား ၿမိဳ႕​မ်ား​ႏွင့္ စားက်က္ေျမ​မ်ား​ကို ခြဲေဝ​ေပး​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မွာ​ထား​ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း၊ မိ​မိ​တို႔​အ​ေမြ​ခံ​ရ​ေသာ​ေျမ​ထဲ​က၊ ၿမိဳ႕​ႏွင့္ ၿမိဳ႕​နယ္​တို႔​ကို​ေပး​ၾက၏။

ေယာ​ရွု 21:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 49:7

သူ​တို႔​သည္​ေဒါ​သ​ျပင္း​ထန္​၍​အ​မ်က္​စူး​ရွ သ​ျဖင့္ က်ိန္​စာ​သင့္​ျခင္း​ခံ​ရၾက​ပါ​ေစ​သ​တည္း။ ငါ​သည္​သူ​တို႔​အား​ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​တြင္ အ​ႏွံ့​အ​ျပား​ကြဲ​လြင့္​ေစ​မည္။ မိ​မိ​လူ​မ်ိဳး​မ်ား​ထဲ​တြင္​လူ​စု​ကြဲ​ေစ​မည္။

ေတာ​လည္ရာ 35:7

သို႔​ျဖစ္​၍​စား​က်က္​ေျမ​အ​ပါ​အ​ဝင္​စု​စု ေပါင္း ေလး​ဆယ့္​ရွစ္​ၿမိဳ႕​ကို​သူ​တို႔​အား​ေပး​ရ​မည္။-

ေယာ​ရွု 21:4

ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​ေကာ​ဟတ္​သား​ခ်င္း​စု​တို႔ အ​တြက္ ၿမိဳ႕​မ်ား​ကို​ဦး​စြာ​ခြဲ​ေဝ​သတ္​မွတ္ ေပး​ၾက​သည္။ ထို​သို႔​ခြဲ​ေဝ​ေပး​ရာ​၌​ယဇ္ ပု​ေရာ​ဟိတ္​အာ​႐ုန္​မွ​ဆင္း​သက္​ေသာ​ေလ​ဝိ အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​အ​တြက္ ၿမိဳ႕​တစ္​ဆယ့္​သုံး​ၿမိဳ႕ ကို​ယု​ဒ​နယ္​ေျမ၊ ရွိ​ေမာင္​နယ္​ေျမ၊ ဗယၤာ​မိန္ နယ္​ေျမ​ထဲ​မွ​သတ္​မွတ္​ေပး​ၾက​သည္။-

ေယာ​ရွု 21:41

အ​ခ်ဳပ္​အား​ျဖင့္​ဆို​ေသာ္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​ပိုင္​ေသာ​ျပည္​ထဲ​မွ​ၿမိဳ႕​ေပါင္း​ေလး​ဆယ့္​ရွစ္​ၿမိဳ႕ ႏွင့္​တ​ကြ ပတ္​ဝန္း​က်င္​ရွိ​စား​က်က္​မ်ား​ကို​ေလ​ဝိ အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​အား​ခြဲ​ေဝ​သတ္​မွတ္​ေပး​ၾက​၏။