ေယာ​ရွု 21:27 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁷ ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​ေဂ​ရ​ရွုံ​၏​သား​ခ်င္း​စု​တို႔ သည္​အ​ေရွ႕​မ​နာ​ေရွ​နယ္​ေျမ​မွ​ၿမိဳ႕​ႏွစ္​ၿမိဳ႕ ကို​ရ​ရွိ​ၾက​၏။ ၎​တို႔​မွာ​ပတ္​ဝန္း​က်င္​ရွိ စား​က်က္​မ်ား​အ​ပါ​အ​ဝင္​ဗာ​ရွန္​ျပည္​ရွိ ေဂါ​လန္​ၿမိဳ႕(ခို​လွုံ​ရာ​ၿမိဳ႕​တစ္​ၿမိဳ႕) ႏွင့္​ေဗ​ရွ ေတ​ရ​ၿမိဳ႕​တို႔​ျဖစ္​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁷ ေလဝိ​အမ်ိဳးအႏြယ္​၏​မ်ိဳးႏြယ္စု​ျဖစ္​ေသာ​ေဂရရႈန္​သားေျမး​တို႔​ကို​ကား မနာေရွ​အမ်ိဳးအႏြယ္​တစ္ဝက္​ရ​ေသာ​အေမြေျမ​ထဲမွ ဗာရွန္​ျပည္​ရွိ ေဂါလန္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ ဝန္းက်င္​ရွိ​စားက်က္ေျမ​မ်ား​၊ ေဗရွေတရ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ စားက်က္ေျမ​မ်ား​ကို​ေပး​၏​။ (​ေဂါလန္​ၿမိဳ႕​သည္ မေတာ္တဆ​လူသတ္​မိ​ေသာ​သူ​တို႔ ခိုလႈံ​ႏိုင္​ေသာ​ၿမိဳ႕ ျဖစ္​၏​။​)

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁷ ေလ​ဝိ​အ​ေဆြ​အ​မ်ိဳး၊ ေဂ​ရ​ရွုံ​သား​တို႔​အား​လည္း၊ မ​နာ​ေရွ​ခ​ရိုင္​ဝက္​ထဲ​က လူ​အ​သက္​ကို​သတ္​မိ​ေသာ​သူ မွီ​ခို​ရာ​ၿမိဳ႕၊ ဗာ​ရွန္​ျပည္၌ ေဂါ​လန္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ ၿမိဳ႕​နယ္၊ ေဗ​ရွ​ေတ​ရ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ ၿမိဳ႕​နယ္​တည္း​ဟူ​ေသာ ႏွစ္​ၿမိဳ႕​တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း၊

ေယာ​ရွု 21:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 6:71

ေဂ​ရ​ရွုံ​သား​ခ်င္း​စု​ထဲ​မွ​အိမ္​ေထာင္​စု​တို႔​သည္ အ​ေရွ႕​မ​နာ​ေရွ​နယ္၊ ဗာ​ရွန္​ျပည္​ရွိ၊ ေဂါ​လန္​ၿမိဳ႕၊ အာ​ရွ​တ​႐ုတ္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ယင္း​တို႔​၏​အ​နီး​တစ္ ဝိုက္​ရွိ​ျမက္​ခင္း​မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း၊

တ​ရား​ေဟာရာ 1:4

ေမာ​ေရွ​သည္​ေဟ​ရွ​ဘုန္​ၿမိဳ႕​တြင္​စိုး​စံ​ေသာ အာ​ေမာ​ရိ​ဘု​ရင္​ရွိ​ဟုန္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ အာ​ရွ တ​႐ုတ္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ဧ​ၿဒိ​ၿမိဳ႕​မ်ား​တြင္​စိုး​စံ​ေသာ ဗာ​ရွန္​ဘု​ရင္​ၾသ​ဃ​ကို​လည္​ေကာင္း၊ ႏွိမ္ ႏွင္း​ၿပီး​ေနာက္​ေအာက္​ပါ​အ​တိုင္း​ဆင့္​ဆို ျခင္း​ျဖစ္​သည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 4:43

႐ု​ဗင္​အ​ႏြယ္​အ​တြက္​ကုန္း​ျပင္​သဲ​ကႏၲာရ​ရွိ ေဗ​ဇာ​ၿမိဳ႕​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ဂဒ္​အႏြယ္​အ​တြက္ ဂိလဒ္​ေဒ​သ​ရွိ​ရာမုတ္​ၿမိဳ႕​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ မ​နာ ေရွ​အႏြယ္​အ​တြက္​ဗာ​ရွန္​ေဒ​သ​ရွိ​ေဂါ​လန္ ၿမိဳ႕​ကို​လည္း​ေကာင္း ခို​လွုံ​ရာ​ၿမိဳ႕​မ်ား​အ​ျဖစ္ သတ္​မွတ္​ေပး​သည္။

ေယာ​ရွု 20:8

ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​အ​ေရွ႕​ဘက္၊ ေယ​ရိ​ေခါ​ၿမိဳ႕​အ​ေရွ႕ ႐ု​ဗင္​နယ္​ေျမ​ကုန္း​ျပင္​ျမင့္​ေတာ​ကႏၲာ​ရ​ရွိ ေဗ​ဇာ​ၿမိဳ႕၊ ဂဒ္​နယ္​ေျမ​ဂိ​လဒ္​နယ္​ရွိ​ရာ​မုတ္ ၿမိဳ႕၊ မ​နာ​ေရွ​နယ္​ေျမ၊ ဗာ​ရွန္​နယ္​ရွိ​ေဂါ​လန္ ၿမိဳ႕​တို႔​ကို​ခို​လွုံ​ရာ​ၿမိဳ႕​မ်ား​အ​ျဖစ္​ေရြး ခ်ယ္​သတ္​မွတ္​ၾက​သည္။-

ေယာ​ရွု 21:26

သို႔​ျဖစ္​၍​က်န္​ေသာ​ေကာ​ဟတ္​သား​ခ်င္း​စု​သည္ ၿမိဳ႕​ႀကီး​စု​စု​ေပါင္း​ဆယ္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ပတ္​ဝန္း​က်င္​ရွိ စား​က်က္​မ်ား​ကို​ရ​ရွိ​ၾက​ေလ​သည္။

ေယာ​ရွု 21:28

သူ​တို႔​သည္​ဣ​သ​ခါ​နယ္​ေျမ​မွ​ၿမိဳ႕​ေလး​ၿမိဳ႕ ကို​ရ​ရွိ​ၾက​၏။ ယင္း​တို႔​မွာ​ပတ္​ဝန္း​က်င္​ရွိ စား​က်က္​မ်ား​အ​ပါ​အ​ဝင္​ကိ​ရွုန္​ၿမိဳ႕၊ ဒါ ဗ​ေရ​ၿမိဳ႕၊-

ေယာ​ရွု 21:6

ေဂ​ရ​ရွုံ​သား​ခ်င္း​စု​တို႔​အ​တြက္​ၿမိဳ႕​တစ္​ဆယ့္ သုံး​ၿမိဳ႕​ကို​ဣ​သ​ခါ​နယ္​ေျမ၊ အာ​ရွာ​နယ္​ေျမ၊ န​ႆ​လိ​နယ္​ေျမ၊ အ​ေရွ႕​မ​နာ​ေရွ​နယ္​ေျမ​ထဲ မွ​သတ္​မွတ္​ေပး​ၾက​သည္။