ေယာ​ရွု 21:19 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁹ သို႔​ျဖစ္​၍​အာ​႐ုန္​၏​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​ယဇ္​ပု​ေရာ ဟိတ္​တို႔​အား ၿမိဳ႕​ေပါင္း​တစ္​ဆယ္​သုံး​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ယင္း တို႔​၏​ပတ္​ဝန္း​က်င္​ရွိ​စား​က်က္​မ်ား​ကို​သတ္ မွတ္​ေပး​ေလ​သည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁹ အာ႐ုန္​၏​သားေျမး​ျဖစ္​ေသာ​ယဇ္ပုေရာဟိတ္​တို႔​သည္ ၿမိဳ႕​ေပါင္း​တစ္ဆယ့္သုံး​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ ထို​ၿမိဳ႕​တို႔​ဝန္းက်င္​ရွိ စားက်က္ေျမ​တို႔​ကို ရ​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁹ အာ​႐ုန္၏​သား​ေျမး ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​ရ​ေသာ​ၿမိဳ႕​ေပါင္း​ကား၊ ၿမိဳ႕​နယ္​ပါ​ေသာ​ၿမိဳ႕ ဆယ္​သုံး​ၿမိဳ႕​ရွိ​သ​တည္း။

ေယာ​ရွု 21:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 6:57

အာ​႐ုန္​၏​သား​ေျမး​တို႔​အား​ခြဲ​ေဝ​ေပး​သည့္​ၿမိဳ႕ မ်ား​မွာ အ​ျပစ္​လြတ္​ၿငိမ္း​ခြင့္​ရ​ရန္​ခို​လွုံ​ရာ​ျဖစ္ ေသာ​ေဟ​ျဗဳန္​ၿမိဳ႕၊ ယတၱိ​ယ​ၿမိဳ႕၊ လိ​ဗ​န၊ ဧ​ရွ​တ​ေမာ၊ ေဟာ​လုန္၊ ေဒ​ဗိ​ရ၊ အာ​ရွန္​ဗက္​ေရွ​မက္​ၿမိဳ႕​မ်ား ႏွင့္​ထို​ၿမိဳ႕​တို႔​ႏွင့္​သက္​ဆိုင္​ရာ​ျမက္​ခင္း​မ်ား ျဖစ္​ေပ​သည္။-

ေယာ​ရွု 21:18

အာ​န​သုတ္​ၿမိဳ႕၊ အာ​လ​မုန္​ၿမိဳ႕​စ​သည့္​ၿမိဳ႕​ေလး ၿမိဳ႕​ႏွင့္​တ​ကြ ယင္း​တို႔​၏​ပတ္​ဝန္း​က်င္​ရွိ​စား က်က္​မ်ား​ကို​သတ္​မွတ္​ေပး​ေလ​သည္။

ေယာ​ရွု 21:20

ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​ေကာ​ဟတ္​၏​က်န္​ေသာ​သား ခ်င္း​စု​တို႔​အား ဧ​ဖ​ရိမ္​နယ္​ေျမ​ထဲ​မွ​ၿမိဳ႕ အ​ခ်ိဳ႕​ကို​သတ္​မွတ္​ေပး​သည္။-