ေယာ​ရွု 21:12 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹² သို႔​ရာ​တြင္​ၿမိဳ႕​ပတ္​ဝန္း​က်င္​ရွိ​လယ္​ကြင္း​မ်ား ႏွင့္ ေက်း​ရြာ​မ်ား​ကို​ေယ​ဖုႏၷာ​၏​သား​ကာ​လက္ အား​အ​ပိုင္​ေပး​ခဲ့​ၿပီး​ျဖစ္​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹² ထို​ၿမိဳ႕​ဝန္းက်င္​ရွိ​ေက်း႐ြာ​ႏွင့္ လယ္ေျမ​မ်ား​ကို ေယဖုႏၷာ​၏​သား ကာလက္​အား အပိုင္​ေပး​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹² သို႔​ရာ​တြင္ ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ဆိုင္​ေသာ လယ္​မ်ား၊ ရြာ​မ်ား​တို႔​ကို ေယ​ဖု​ႏၷာ၏​သား ကာ​လက္​အား အ​ပိုင္​ေပး​ၾက၏။

ေယာ​ရွု 21:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာ​ရွု 21:11

ယု​ဒ​နယ္​ေျမ​ေတာင္​ကုန္း​ေဒ​သ​ရွိ​ယ​ခု​အ​ခါ ေဟ​ျဗဳန္​ၿမိဳ႕​ဟု​နာ​မည္​တြင္​ေသာ​အာ​ဘ​ၿမိဳ႕(အာ​ဘ သည္​အာ​န​က​၏​အ​ဖ​ျဖစ္​၏) ႏွင့္​တ​ကြ​ပတ္​ဝန္း က်င္​ရွိ​စား​က်က္​မ်ား​ကို​သူ​တို႔​အား​ေပး​ၾက​၏။-

ေယာ​ရွု 21:13

အာ​႐ုန္​၏​သား​ေျမး​တို႔​အား​သတ္​မွတ္​ေပး ေသာ​ၿမိဳ႕​မ်ား​မွာ​ေဟ​ျဗဳန္​ၿမိဳ႕(ခို​လွုံ​ရာ​ၿမိဳ႕​တစ္​ၿမိဳ႕) အ​ျပင္​လိ​ဗ​န​ၿမိဳ႕၊-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 30:14

ကၽြန္​ေတာ္​တို႔​သည္​ယု​ဒ​ျပည္​ေတာင္​ပိုင္း​ေခ​ရ​သိ နယ္​ေျမ​ႏွင့္ ကာ​လက္​သား​ခ်င္း​စု​၏​နယ္​ေျမ​ကို တိုက္​ခိုက္​၍​ဇိ​က​လတ္​ၿမိဳ႕​ကို​မီး​ရွို႔​ခဲ့​ၾက​ပါ ၏'' ဟု​ျပန္​ေျပာ​၏။