ေယာရွု 21:1 - Myanmar Common Language Zawgyi Version1-2 ေလဝိအႏြယ္မိသားစုေခါင္းေဆာင္တို႔သည္ ခါနာန္ျပည္၊ ရွိေလာၿမိဳ႕ေနယဇ္ပုေရာဟိတ္ ဧလာဇာ၊ ႏုန္၏သားေယာရွုႏွင့္ဣသေရလ အႏြယ္အေပါင္းတို႔၏မိသားစုအႀကီးအကဲ တို႔ထံသို႔ခ်ဥ္းကပ္၍``ထာဝရဘုရားသည္ အကၽြန္ုပ္တို႔ေနထိုင္ရန္ၿမိဳ႕မ်ားႏွင့္အကၽြန္ုပ္ တို႔၏သိုးႏြားမ်ားအတြက္ ယင္းၿမိဳ႕မ်ားပတ္ ဝန္းက်င္ရွိစားက်က္မ်ားကိုသတ္မွတ္ေပး ရမည္ဟူ၍ ေမာေရွမွတစ္ဆင့္မိန႔္မွာေတာ္ မူခဲ့ပါသည္'' ဟုေလၽွာက္ထားၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္1 ေလဝိအမ်ိဳး၏အႀကီးအမႉးတို႔သည္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္ဧလာဇာ၊ ႏုန္၏သားေယာရႈႏွင့္ အစၥေရးအမ်ိဳးအႏြယ္တို႔၏အႀကီးအမႉးတို႔ရွိရာ ခါနာန္ျပည္၊ ရွိေလာအရပ္သို႔လာ၍ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version1 ေလဝိသား အေဆြအမ်ိဳးသူႀကီးတို႔သည္၊ ယဇ္ပုေရာဟိတ္ဧလာဇာ၊ ႏုန္၏သားေယာရွု၊ ဣသေရလအမ်ိဳးတို႔တြင္ အေဆြအမ်ိဳးသူႀကီးတို႔ထံသို႔ခ်ဥ္းကပ္၍၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သူတို႔သည္ယဇ္ပုေရာဟိတ္ဧလာဇာ၊ ႏုန္၏ သားေယာရွုႏွင့္ေခါင္းေဆာင္တို႔ထံသို႔ခ်ဥ္း ကပ္၍``ကၽြန္မတို႔အားလည္းေကာင္း၊ ကၽြန္မ တို႔၏ေဆြမ်ိဳးသားခ်င္းျဖစ္သူအမ်ိဳးသား တို႔အားလည္းေကာင္း ပိုင္ဆိုင္ရန္ေျမေပးရ မည္ဟုထာဝရဘုရားသည္ေမာေရွကို မိန႔္မွာခဲ့ပါသည္'' ဟုေလၽွာက္ထားသျဖင့္ ထာဝရဘုရားမိန႔္မွာေတာ္မူသည့္အတိုင္း သူတို႔သည္သူတို႔၏ေဆြမ်ိဳးသားခ်င္းျဖစ္ သူအမ်ိဳးသားမ်ားနည္းတူေျမကိုရရွိ ၾကသည္။-
ယဇ္ပုေရာဟိတ္ဧလာဇာ၊ ႏုန္၏သားေယာရွု ႏွင့္ဣသေရလအႏြယ္ဝင္မိသားစုတို႔၏ အႀကီးအကဲတို႔သည္ရွိေလာၿမိဳ႕တြင္ထာဝရ ဘုရားကိန္းဝပ္ေတာ္မူရာတဲေတာ္ေရွ႕၌ နယ္ေျမမ်ားကိုမဲခ် ၿပီးထာဝရဘုရား၏အလိုေတာ္ႏွင့္အညီ ခြဲေဝေပးေလသည္။ ဤနည္းအားျဖင့္ျပည္ ကိုခြဲေဝေပးသည့္အမွုၿပီးဆုံးေလ၏။