ေယာ​ရွု 20:2 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

² ``ငါ​သည္​ေမာ​ေရွ​အား​ျဖင့္​မိန႔္​မွာ​သည့္ အ​တိုင္း​ခို​လွုံ​ရာ​ၿမိဳ႕​မ်ား​ကို​ေရြး​ခ်ယ္ ေလာ့။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

² “​သင္​သည္ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​အား ‘ေမာေရွ​မွတစ္ဆင့္ ငါ​မိန႔္မွာ​ခဲ့​သည့္​အတိုင္း သင္​တို႔​အဖို႔ ခိုလႈံ​ရာ​ၿမိဳ႕​ကို ေ႐ြးခ်ယ္​ထား​ေလာ့​။

Judson Bible in Zawgyi Version

² သင္​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​ဆင့္​ဆို​ရ​မည္​မွာ၊ ငါ​သည္ ေမာ​ေရွ​အား​ျဖင့္ မွာ​ထား​သည္​အ​တိုင္း၊

ေယာ​ရွု 20:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေတာ​လည္ရာ 35:6

လူ​တစ္​ဦး​အား​ႀကိဳ​တင္​ႀကံ​ရြယ္​ျခင္း​မ​ရွိ ဘဲ​ႏွင့္ သတ္​မိ​သူ​ထြက္​ေျပး​၍​ခို​လွုံ​နိုင္​ရန္ ၿမိဳ႕​ေျခာက္​ၿမိဳ႕​ကို​ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​အား ေပး​ရ​မည္။ ထို႔​အ​ျပင္​အ​ျခား​ၿမိဳ႕​ေလး​ဆယ့္ ႏွစ္​ၿမိဳ႕​တို႔​ကို​လည္း​သူ​တို႔​အား​ေပး​ရ​မည္။-

ေရာမဩဝါဒစာ 8:1

သို႔​ျဖစ္​၍​ခ​ရစ္​ေတာ္​ေယ​ရွု​ႏွင့္​တစ္​လုံး​တစ္​ဝ တည္း​ျဖစ္​သူ​တို႔​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အ​ျပစ္ ဒဏ္​စီ​ရင္​ျခင္း​ႏွင့္​ယ​ခု​ကင္း​လြတ္​ၾက​၏။-

ေယာ​ရွု 20:1

ထို​ေနာက္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေယာ​ရွု​မွ တစ္​ဆင့္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား၊-

ေယာ​ရွု 20:3

တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​အား​မ​ေတာ္​တ​ဆ​သတ္​မိ ေသာ​သူ​သည္ လက္​စား​ေခ်​မည့္​သူ​၏​လက္​မွ လြတ္​ေျမာက္​ရန္ ထို​ၿမိဳ႕​မ်ား​သို႔​ထြက္​ေျပး ခို​လွုံ​နိုင္​ေစ​ရ​မည္။-