ေယာ​ရွု 2:7 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ မင္း​ႀကီး​ေစ​လႊတ္​လိုက္​သူ​မ်ား​ၿမိဳ႕​ျပင္​သို႔ ေရာက္​သည့္​အ​ခါ ၿမိဳ႕​တံ​ခါး​ကို​ပိတ္​လိုက္ ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​ကို​ျဖတ္ ေလၽွာက္​နိုင္​သည့္​ျမစ္​ကမ္း​အ​ထိ​သူ​လၽွို​မ်ား​ကို​လိုက္​လံ​ရွာ​ေဖြ​ၾက​သည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ မင္းမႈထမ္း​တို႔​သည္ ေဂ်ာ္ဒန္​ျမစ္​နံေဘး​လမ္း​အတိုင္း ေရတိမ္ပိုင္း​အထိ ထို​သူ​တို႔​ေနာက္သို႔ လိုက္​ၾက​၏​။ ၿမိဳ႕ျပင္​သို႔​ေရာက္​သည္​ႏွင့္ ၿမိဳ႕​တံခါး​လည္း​ပိတ္​သြား​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ မင္း​လု​လင္​တို႔​သည္ ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​ကူး​ရာ​လမ္း​သို႔ လိုက္​ၾက၏။ ၿမိဳ႕​ျပင္​သို႔​ေရာက္​ၾက​ၿပီး​မွ ၿမိဳ႕​တံ​ခါး​မ်ား​ကို ပိတ္​ၾက၏။

ေယာ​ရွု 2:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

တမန္ေတာ္ 5:23

``အ​က်ဥ္း​ေထာင္​တံ​ခါး​သည္​ေသ​ခ်ာ​စြာ​ပိတ္ လ်က္​ရွိ​သည္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ေထာင္​ေစာင့္​တို႔ သည္​လည္း​တံ​ခါး​ျပင္​တြင္​ရပ္​လ်က္​ရွိ​သည္ ကို​လည္း​ေကာင္း အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ေတြ႕​ပါ​၏။ သို႔​ရာ တြင္​တံ​ခါး​ကို​ဖြင့္​လိုက္​ေသာ​အ​ခါ အ​တြင္း တြင္​မည္​သူ႔​ကို​မၽွ​မ​ေတြ႕​ရ​ပါ'' ဟု​ေလၽွာက္ ထား​ၾက​၏။-

ေယာ​ရွု 2:8

သူ​လၽွို​တို႔​အိပ္​ရာ​မ​ဝင္​မီ​အ​ခ်ိန္​၌ ရာ​ခပ္​သည္​အိမ္​မိုး​ေပၚ​သို႔​တက္​လာ​၍၊-

သူ​ႀကီး 12:5

ဧ​ဖ​ရိမ္​ျပည္​သား​တို႔​မ​လြတ္​ေျမာက္​နိုင္​ေစ ရန္​ဂိ​လဒ္​ျပည္​သား​တို႔​သည္ ေယာ္​ဒန္​ျမစ္ တစ္​ဘက္​ကမ္း​သို႔​ကူး​ျဖတ္​နိုင္​သည့္​ေန ရာ​ရွိ​သ​မၽွ​ကို​သိမ္း​ထား​ၾက​၏။-

သူ​ႀကီး 3:28

သူ​က``ငါ့​ေနာက္​သို႔​လိုက္​ၾက​ေလာ့။ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​သင္​တို႔​အား​ရန္​သူ​ျဖစ္​ေသာ ေမာ​ဘ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အ​ေပၚ​၌​ေအာင္​ပြဲ ခံ​ေစ​ေတာ္​မူ​ၿပီ'' ဟု​သူ​တို႔​အား​ေျပာ​ေလ သည္။ သို႔​ျဖစ္​၍​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​သည္​ေတာင္​ကုန္း​ေပၚ​မွ​ဆင္း​၍ ဧ​ဟု​ဒ​၏ ေနာက္​သို႔​လိုက္​ၿပီး​လၽွင္​ေမာ​ဘ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​ကူး​ရာ​ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​ကူး​ဆိပ္​ကို​သိမ္း ယူ​ၾက​ေလ​သည္။ ရန္​သူ​တို႔​တစ္​ေယာက္​မၽွ ျမစ္​ကို​ကူး​ခြင့္​မ​ရ​ၾက။-