ေယာ​ရွု 2:3 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ ရာ​ခပ္​ထံ​သို႔​ေစ​လႊတ္​ၿပီး​လၽွင္``သင့္​အိမ္​သို႔ ေရာက္​ရွိ​ေန​သူ​မ်ား​သည္​သူ​လၽွို​မ်ား​ျဖစ္ သည္။ သူ​တို႔​ကို​ငါ့​လက္​သို႔​အပ္​ေလာ့'' ဟု ဆင့္​ဆို​ေစ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ ေဂ်ရိေခါ​ဘုရင္​သည္ ရာခပ္​ထံသို႔ လူ​လႊတ္​၍ “​သင့္​ထံသို႔​ေရာက္လာ​ၿပီး သင့္​အိမ္​ထဲသို႔​ဝင္သြား​ေသာ​သူ​တို႔​ကို ထုတ္ေပး​ေလာ့​။ သူ​တို႔​သည္ ဤ​ျပည္​တစ္ျပည္လုံး​ကို​စူးစမ္း​ရန္ ေရာက္လာ​ၾက​ျခင္း​ျဖစ္​၏​”​ဟု ဆင့္ဆို​ေစ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³ ေယ​ရိ​ေခါ​မင္း​ႀကီး​သည္ ရာ​ခပ္​အား သင့္​ဆီ​သို႔ ေရာက္​လာ၍၊ သင့္​အိမ္​သို႔​ဝင္​ေသာ​သူ​တို႔​ကို အပ္​ေလာ့။ သူ​တို႔​သည္ တစ္​ျပည္​လုံး​ကို​စူး​စမ္း​ျခင္း​ငွာ ေရာက္​လာ​ၿပီ​ဟု အ​မိန္႔​ေတာ္​ႏွင့္ ေစ​လႊတ္​ေလ၏။

ေယာ​ရွု 2:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 38:24

သုံး​လ​ခန႔္​ၾကာ​ေလ​ေသာ္​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​က ယု​ဒ​အား``သင္​၏​ေခၽြး​မ​တာ​မာ​သည္​ေယာက်ာ္း တစ္​ဦး​ဦး​ႏွင့္​ေဖာက္​ျပန္​သ​ျဖင့္ ယ​ခု​ကိုယ္​ဝန္ ေဆာင္​လ်က္​ရွိ​ေလ​ၿပီ'' ဟု​ေျပာ​ေလ​၏။ ယု​ဒ​က``သူ႔​ကို​အ​ျပင္​သို႔​ထုတ္​၍​မီး​ရွို႔ သတ္​ေစ'' ဟု​စီ​ရင္​ေလ​၏။

ကမၻာ​ဦး 42:31

ကၽြန္​ေတာ္​တို႔​က`ကၽြန္​ေတာ္​တို႔​သည္​ရိုး​သား ေသာ​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ပါ​သည္။ သူ​လၽွို​မ​ဟုတ္​ပါ။-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 10:3

အမၼဳန္​ျပည္​သား​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​က​မိ​မိ​တို႔ ဘု​ရင္​အား``ဒါ​ဝိဒ္​သည္​အ​ရွင့္​ခ​မည္း​ေတာ္​ကို ဂုဏ္​ျပဳ​ရန္​အ​တြက္ ဤ​လူ​မ်ား​ကို​ေစ​လႊတ္ လိုက္​သည္​ဟု​အ​ရွင္​ထင္​မွတ္​ေတာ္​မူ​ပါ သ​ေလာ။ အ​ဘယ္​နည္း​ႏွင့္​မၽွ​မ​ဟုတ္​ပါ။ သူ သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ကို​ႏွိမ္​နင္း​နိုင္​ရန္​ဤ​ၿမိဳ႕ အ​ေျခ​အ​ေန​ကို​စုံ​စမ္း​လို​၍​ဤ​သူ​တို႔ အား​သူ​လၽွို​အ​ျဖစ္​ေစ​လႊတ္​လိုက္​ျခင္း ျဖစ္​ပါ​၏'' ဟု​ေလၽွာက္​ထား​ၾက​၏။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:20

အ​ဗ​ရွ​လုံ​၏​အ​မွု​ထမ္း​တို႔​သည္​ထို​အိမ္ သို႔​လာ​ေရာက္​၍​ထို​အ​မ်ိဳး​သမီး​အား``အ​ဟိ မတ္​ႏွင့္​ေယာ​န​သန္​အ​ဘယ္​မွာ​နည္း'' ဟု ေမး​၏။ အ​မ်ိဳး​သ​မီး​က``ျမစ္​တစ္​ဘက္​သို႔​ကူး​သြား ၾက​ပါ​သည္'' ဟု​ေျဖ​၏။ အ​မွု​ထမ္း​တို႔​သည္​ထို​သူ​တို႔​ကို​ရွာ​ေသာ္ လည္း​မ​ေတြ႕​သ​ျဖင့္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔ ျပန္​သြား​ၾက​၏။-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 19:3

အမၼဳန္​အ​မ်ိဳး​သား​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​က``ဒါ​ဝိဒ္ သည္​အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး​၏​ခမည္း​ေတာ္​ကို​ဂုဏ္​ျပဳ သည့္​အ​ေန​ျဖင့္ ဤ​ေစ​တ​မန္​မ်ား​ကို​ေစ​လႊတ္ ၍​ဝမ္း​နည္း​ေၾက​ကြဲ​ေၾကာင္း​သ​ဝဏ္​လႊာ​ကို ေပး​ပို႔​ျခင္း​ျဖစ္​သည္​ဟု​မွတ္​ေတာ္​မူ​ပါ သ​ေလာ။ အ​ဘယ္​နည္း​ႏွင့္​မၽွ​မ​ဟုတ္​ပါ။ ဤ နိုင္​ငံ​ကို​ခ်င္း​နင္း​ဝင္​ေရာက္​သိမ္း​ပိုက္​နိုင္​ရန္ အ​ေျခ​အ​ေန​ကို​ေလ့​လာ​စုံ​စမ္း​ရန္ ထို​သူ တို႔​အား​သူ​လၽွို​မ်ား​အ​ျဖစ္​ျဖင့္​ေစ​လႊတ္ လိုက္​ျခင္း​သာ​လၽွင္​ျဖစ္​ပါ​သည္'' ဟု ေလၽွာက္​ထား​ၾက​၏။

ေယာဘဝတၳဳ 21:30

ဖ်က္ဆီးရာေန႔ရက္ကာလဘို႔ မတရားေသာ သူတို႔သည္ ယခုေဘးလြတ္လိမ့္မည္အေၾကာင္း၊ ေဒါသ အမ်က္ခံရာေန႔ရက္ကာလဘို႔ယခုထြက္ေျမာက္လိမ့္မည္ အေၾကာင္းတည္းဟူေသာသူတို႔လကၡဏာသက္ေသမ်ားကို မသိၾကသေလာ။

ဝတ္​ျပဳ 24:14

``ထို​သူ​ကို​စ​ခန္း​အ​ျပင္​သို႔​ထုတ္​ေလာ့။ သူ က်ိန္​ဆဲ​ျခင္း​ကို​ၾကား​ရ​သူ​တိုင္း​သည္​သူ​၏ ဦး​ေခါင္း​ေပၚ​သို႔​လက္​ကို​တင္​၍​ဟုတ္​မွန္​ေၾကာင္း သက္​ေသ​ခံ​ရ​မည္။ ထို႔​ေနာက္​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​က​သူ႔​အား​ခဲ​ျဖင့္ ပစ္​သတ္​ရ​မည္။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 19:4

ပိ​လတ္​မင္း​သည္​အ​ျပင္​သို႔​တစ္​ဖန္​ထြက္​ၿပီး လၽွင္​ပ​ရိ​သတ္​တို႔​အား ``ထို​သူ​ကို​ေသ​ဒဏ္​ေပး နိုင္​ရန္​အ​ေၾကာင္း​တစ္​စုံ​တစ္​ရာ​မၽွ​ငါ​မ​ေတြ႕ ေၾကာင္း သင္​တို႔​သိ​ရွိ​ၾက​ေစ​ရန္​သူ႔​အား​သင္ တို႔​ထံ​သို႔​ငါ​ထုတ္​ခဲ့​မည္'' ဟု​ဆို​၏။-

တမန္ေတာ္ 12:4

ေဟ​႐ုဒ္​သည္​ေပ​တ​႐ု​ကို​ဖမ္း​ဆီး​ၿပီး​ေနာက္ စစ္ သား​ေလး​ေယာက္​စီ​ပါ​ေသာ​တပ္​စု​ငယ္​ေလး​စု လက္​သို႔​အပ္​ကာ​အ​က်ဥ္း​ခ်​ထား​၏။ ပ​သ​ခါ ပြဲ​လြန္​ေသာ​အ​ခါ သူ႔​ကို​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​ေရွ႕​တြင္​စစ္​ေဆး​၍​ဒဏ္​စီ​ရင္​ရန္​အ​ႀကံ ရွိ​၏။-

တမန္ေတာ္ 12:6

ေဟ​႐ုဒ္​မင္း​သည္​ေပ​တ​႐ု​ကို​လူ​တို႔​ေရွ႕​သို႔ ေခၚ​ထုတ္​စစ္​ေဆး​မည့္​ေန႔​မ​ေရာက္​မီ​ည​၌ ေပ​တ​႐ု​သည္​စစ္​သား​ႏွစ္​ေယာက္​၏​ၾကား​တြင္ အိပ္​ေပ်ာ္​လ်က္​ေန​၏။ သူ႔​ကို​သံ​ႀကိဳး​ႏွစ္​ေခ်ာင္း ျဖင့္​ခ်ည္​ေႏွာင္​ထား​၏။ ေထာင္​တံ​ခါး​ေရွ႕​တြင္​လည္း အ​ေစာင့္​တပ္​သား​မ်ား​သည္​ေစာင့္​ၾကပ္​လ်က္ ရွိ​ၾက​၏။-

ေယာ​ရွု 10:23

သူ​တို႔​သည္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ဘု​ရင္၊ ေဟ​ျဗဳန္ ဘု​ရင္၊ ယာ​မုတ္​ဘု​ရင္၊ လာ​ခိ​ရွ​ဘု​ရင္၊ ဧ​ဂ​လုန္​ဘု​ရင္​တို႔​ကို​လိုဏ္​ဂူ​ထဲ​မွ​ထုတ္​၍၊-

ေယာ​ရွု 2:2

ေယ​ရိ​ေခါ​ၿမိဳ႕​မင္း​ႀကီး​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ခ်ိဳ႕ တိုင္း​ျပည္​၏​အ​ေျခ​အ​ေန ကို​ေထာက္​လွမ္း​ရန္​ေရာက္​ရွိ​ေန​သည့္​သ​တင္း ကို​ၾကား​သိ​ရ​သ​ျဖင့္၊-

ေယာ​ရွု 2:4

ရာ​ခပ္​က``ကၽြန္​မ​၏​အိမ္​သို႔​ဧည့္​သည္​အ​ခ်ိဳ႕ ေရာက္​ရွိ​လာ​သည္​မွာ​မွန္​ပါ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​သူ တို႔​မည္​သည့္​အ​ရပ္​မွ​လာ​သည္​ကို​ကၽြန္​မ မ​သိ​ပါ။ သူ​တို႔​သည္​ၿမိဳ႕​တံ​ခါး​မ​ပိတ္​မီ​ေန ဝင္​ခ်ိန္​တြင္​ထြက္​ခြာ​သြား​ၾက​ပါ​သည္။ သူ​တို႔ မည္​သည့္​အ​ရပ္​သို႔​ခ​ရီး​ဆက္​ၾက​သည္​ကို လည္း​မ​သိ​ပါ။ သို႔​ေသာ္​လည္း​သူ​တို႔​ေနာက္ သို႔​အ​လ်င္​အ​ျမန္​လိုက္​လၽွင္​မီ​နိုင္​ပါ​မည္'' ဟု​ျပန္​လည္​ေျဖ​ၾကား​ေလ​၏။ (သူ​သည္​ထို သူ​တို႔​ကို​အိမ္​ေခါင္​မိုး​ေပၚ​သို႔​တက္​ေစ​ၿပီး လၽွင္​အ​မိုး​ေပၚ​တြင္​တင္​ထား​ေသာ​ပိုက္​ဆံ ေလၽွာ္​ရိုး​မ်ား​ေအာက္​တြင္​ဝွက္​ထား​ၿပီး ျဖစ္​သည္။)-

သူ​ႀကီး 4:20

ထို​ေနာက္​သိ​သ​ရ​က``သင္​သည္​တဲ​တံ​ခါး​ဝ ၌​ေစာင့္​ေန​ပါ​ေလာ့။ အ​ကယ္​၍​တဲ​ထဲ​တြင္​လူ တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​ရွိ​ပါ​သ​ေလာ​ဟု​ေမး​ျမန္း လာ​သူ​ရွိ​ပါ​က`မ​ရွိ​ပါ' ဟု​ျပန္​ေျပာ​ပါ ေလ'' ဟု​ေယ​လ​အား​မွာ​ထား​လိုက္​၏။