ေယာ​ရွု 2:22 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²² သူ​လၽွို​တို႔​သည္​ေတာင္​ကုန္း​မ်ား​ေပၚ​သို႔​တက္ ၍​ပုန္း​ေအာင္း​ေန​ၾက​၏။ မင္း​ႀကီး​ေစ​လႊတ္​ေသာ သူ​မ်ား​သည္ သူ​လၽွို​တို႔​ကို​သုံး​ရက္​တိုင္​ေအာင္ ေန​ရာ​အ​ႏွံ့​လိုက္​လံ​ရွာ​ေဖြ​၍​မ​ေတြ႕​လၽွင္ ေယ​ရိ​ေခါ​ၿမိဳ႕​သို႔​ျပန္​လာ​ၾက​ေလ​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²² သူ​တို႔​သည္​ထြက္သြား​၍ ေတာင္​ေပၚသို႔​တက္​ၿပီး လိုက္ရွာ​ေသာ​သူ​တို႔​ျပန္လာ​သည္​အထိ ေတာင္​ေပၚ၌ သုံး​ရက္​ပုန္း​ေန​ေလ​၏​။ လိုက္ရွာ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ လမ္း​တစ္ေလွ်ာက္လုံး​ရွာ​ေသာ္လည္း သူ​တို႔​ကို မ​ေတြ႕​ၾက​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²² ထို​သူ​တို႔​သည္ ေတာင္​ေပၚ​သို႔​ေရာက္​ေအာင္​သြား၍ လိုက္​ရွာ​ေသာ​သူ​တို႔ မ​ျပန္​မီ​တိုင္​ေအာင္ သုံး​ရက္​ေန​ၾက၏။ ရွာ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္​လည္း လမ္း​တစ္​ေလၽွာက္​လုံး ရွာ၍​မ​ေတြ႕​ၾက။

ေယာ​ရွု 2:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:20

အ​ဗ​ရွ​လုံ​၏​အ​မွု​ထမ္း​တို႔​သည္​ထို​အိမ္ သို႔​လာ​ေရာက္​၍​ထို​အ​မ်ိဳး​သမီး​အား``အ​ဟိ မတ္​ႏွင့္​ေယာ​န​သန္​အ​ဘယ္​မွာ​နည္း'' ဟု ေမး​၏။ အ​မ်ိဳး​သ​မီး​က``ျမစ္​တစ္​ဘက္​သို႔​ကူး​သြား ၾက​ပါ​သည္'' ဟု​ေျဖ​၏။ အ​မွု​ထမ္း​တို႔​သည္​ထို​သူ​တို႔​ကို​ရွာ​ေသာ္ လည္း​မ​ေတြ႕​သ​ျဖင့္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔ ျပန္​သြား​ၾက​၏။-

ေယာ​ရွု 2:21

ရာ​ခပ္​သည္​သူ​တို႔​ေျပာ​သည့္​အ​တိုင္း​လိုက္​နာ ပါ​မည္​ဟု​ဝန္​ခံ​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​သည္​ထြက္​ခြာ သြား​ၾက​သည္။ သူ​တို႔​ထြက္​သြား​ၾက​ၿပီး​ေနာက္ ရာခပ္​သည္​ျပဴ​တင္း​ေပါက္​တြင္​ႀကိဳး​နီ​ကို​ခ်ည္ ထား​ေလ​သည္။

ေယာ​ရွု 2:23

ထို​ေနာက္​သူ​လၽွို​ႏွစ္​ဦး​တို႔​သည္​ေတာင္​ကုန္း မ်ား​ေပၚ​မွ​ဆင္း​ၿပီး​လၽွင္​ျမစ္​ကို​ျဖတ္​ကူး​၍ ေယာ​ရွု​ထံ​သို႔​ျပန္​လာ​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္ ျဖစ္​ပ်က္​ခဲ့​သ​မၽွ​ကို​ေယာ​ရွု​အား​ျပန္ ၾကား​ၿပီး​လၽွင္၊-