ေယာ​ရွု 2:14 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁴ ထို​အ​ခါ​သူ​တို႔​က ``ငါ​တို႔​သည္​က​တိ​မ​တည္​လၽွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ငါ​တို႔​ကို​သတ္​ပါ​ေစ​သား။ သင္​သည္​ငါ​တို႔​လာ​ေရာက္​သည့္​ကိစၥ ကို​မ​ေပါက္​ၾကား​ေစ​လၽွင္ ဤ​ျပည္​ကို​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ငါ​တို႔​အား​ေပး​သ​နား​ေတာ္​မူ​ေသာ အ​ခါ ငါ​တို႔​သည္​သင္​တို႔​ကို​ေက်း​ဇူး​ျပဳ မည္​ဟု​ကတိ​ျပဳ​ပါ​၏'' ဟူ​၍​ျပန္​ေျပာ​ေလ​သည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁴ ထို​သူ​တို႔​က​လည္း “​သင္​သည္ ငါ​တို႔​လာ​ေသာ​သတင္း​ကို​မ​ေပါက္ၾကား​ေစ​လွ်င္ ငါ​တို႔​အသက္​ကို​ရင္း​၍ သင္​တို႔​ကို အာမခံ​ပါ​မည္​။ ဤ​ျပည္​ကို ငါ​တို႔​အား ထာဝရဘုရား​ေပး​ေတာ္မူ​ေသာအခါ သင့္​ကို အမွန္တကယ္​ေမတၱာ​ျပ​ပါ​မည္​”​ဟု သူ႔​အား​ဆို​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁴ ထို​သူ​တို႔​က၊ သင္​သည္ ငါ​တို႔​အ​မွု​ကို​မ​ေဖာ္​မ​ျပ​လၽွင္ သင့္​အ​သက္​အ​တြက္ ငါ​တို႔​အ​သက္​သည္ အာ​မ​ခံ​ျဖစ္​ေစ​ေတာ့။ ဤ​ျပည္​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ၊ သင္၌​သ​စၥာ​ေစာင့္၍ ေက်း​ဇူး​ျပဳ​မည္​ဟု ဝန္​ခံ​ၾက၏။

ေယာ​ရွု 2:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 24:49

သင္​တို႔​သည္​ကၽြန္ုပ္​၏​သ​ခင္​အ​တြက္​က​႐ု​ဏာ ျပ​ေတာ္​မူ​လ်က္​သစၥာ​ကတိ​အ​တိုင္း​ေဆာင္​ရြက္ နိုင္​မည္၊ မ​ေဆာင္​ရြက္​နိုင္​မည္​ကို​သိ​ပါ​ရ​ေစ။ မ​ေဆာင္​ရြက္​နိုင္​ဟု​ဆို​လၽွင္​လည္း​သိ​ပါ​ရ​ေစ။ သို႔​မွ​သာ​ကၽြန္ုပ္​မည္​ကဲ့​သို႔​ဆက္​လက္​ေဆာင္​ရြက္ ရ​မည္​ကို​ဆုံး​ျဖတ္​နိုင္​ပါ​မည္'' ဟု​ေျပာ​ေလ​၏။

ကမၻာ​ဦး 47:29

သူ​သည္​စု​ေတ့​ရ​ေသာ​အ​ခ်ိန္​နီး​လာ​ေသာ အ​ခါ သား​ေယာ​သပ္​ကို​ေခၚ​၍​ငါ့​အား​သင္ မ်က္​ႏွာ​သာ​ေပး​မည္​ဆို​လၽွင္``ငါ​၏​ေပါင္​ေအာက္ မွာ​သင္​၏​လက္​ကို​ထား​လ်က္ သင္​၏​က​႐ု​ဏာ ႏွင့္​သစၥာ​တ​ရား​ကို​ငါ့​အား​ျပ​မည္​ဟု​က​တိ ျပဳ​ပါ​ေလာ့။ အ​ဖ​ကို​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​၌​သၿဂႋဳဟ္ ျခင္း​မ​ျပဳ​ပါ​ႏွင့္။-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:5

ထို​သူ​တို႔​ထံ​သို႔​လူ​အ​ခ်ိဳ႕​ကို​ေစ​လႊတ္​၍``သင္ တို႔​သည္​ေရွာ​လု​၏​အ​ေလာင္း​ကို​သၿဂႋဳဟ္​ၾက ျခင္း​အား​ျဖင့္ မိ​မိ​တို႔​၏​ဘု​ရင္​အား​သစၥာ ေစာင့္​ပုံ​ကို​ေဖာ္​ျပ​ၾက​ေပ​သည္။ သို႔​ျဖစ္​၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သင္​တို႔​အား​ေကာင္း ခ်ီး​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ။-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:6

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သင္​တို႔​အား​သစၥာ က​႐ု​ဏာ​ထား​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ။ သင္​တို႔ ျပဳ​ခဲ့​သည့္​အ​မွု​အ​တြက္​ငါ​သည္​လည္း​သင္ တို႔​အား​ေက်း​ဇူး​ျပဳ​မည္။-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 9:1

ဒါ​ဝိဒ္​က``ေရွာ​လု​၏​မိ​သား​စု​ထဲ​မွ​က်န္​ႂကြင္း သူ​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​ရွိ​ပါ​ေသး​သ​ေလာ။ ရွိ​ခဲ့ လၽွင္​ငါ​သည္​ေယာ​န​သန္​၏​မ်က္​ႏွာ​ကို​ေထာက္ ေသာ​အား​ျဖင့္​သူ႔​အား​ေက်း​ဇူး​ျပဳ​လို​သည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:39

မင္း​ႀကီး​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ​ပ​ေရာ ဖက္​က``အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး၊ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​တိုက္​ပြဲ ဝင္​လ်က္​ေန​စဥ္ စစ္​သား​တစ္​ေယာက္​သည္​ရန္​သူ သုံ႔​ပန္း​တစ္​ဦး​ကို​အ​ကၽြန္ုပ္​ထံ​အပ္​၍`ဤ​သူ​ကို ထိန္း​သိမ္း​ထား​ေလာ့။ အ​ကယ္​၍​ထို​သူ​ထြက္​ေျပး သြား​ပါ​က သင္​သည္​သူ​၏​အ​သက္​အ​စား​မိ​မိ ၏​အ​သက္​ကို​ေပး​ေလ်ာ္​ရ​မည္။ သို႔​မ​ဟုတ္​လၽွင္ လည္း​ေငြ​သား​သုံး​ေထာင္​ဒဏ္​ေဆာင္​ရ​မည္' ဟု မွာ​ၾကား​ခဲ့​ပါ​၏။-

သု​တၱံ 14:22

မေကာင္းေသာ အႀကံကိုႀကံတတ္ေသာ သူတို႔ သည္ မွားယြင္းၾကလိမ့္မည္။ ေက်းဇူးျပဳမည္ဟု ႀကံတတ္ ေသာသူတို႔မူကား၊ က႐ုဏာအက်ိဳး ႏွင့္သစၥာအက်ိဳးကို ခံရၾကလိမ့္မည္။

သု​တၱံ 18:24

အေပါင္းအေဘာ္မ်ားေသာသူသည္ အက်ိဳး နည္းရွိတတ္၏။ မိတ္ေဆြမူကား၊ ညီအစ္ကိုစြဲကပ္သည္ ထက္ သာ၍ စြဲကပ္တတ္၏။

ရွင္မႆဲ 5:7

``သ​နား​ၾကင္​နာ​တတ္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ မဂၤလာ​ရွိ​ၾက​၏။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ထို​သူ​တို႔​အား သ​နား​ၾကင္​နာ​ေတာ္​မူ​လတၱံ့။

တမန္ေတာ္ 23:22

တပ္​မွူး​က ``သင္​သည္​ဤ​ကဲ့​သို႔​ငါ့​အား​တိုင္ ၾကား​ခဲ့​ေၾကာင္း​အ​ဘယ္​သူ​အား​မၽွ​မ​ေျပာ ႏွင့္'' ဟု​ဆို​၍​ထို​လူ​ငယ္​ကို​ထြက္​ခြာ​သြား​ေစ​၏။

ေယာ​ရွု 2:13

ကၽြန္မ​၏​မိ​ဘ၊ ေမာင္​ႏွ​မ​ႏွင့္​သူ​တို႔​၏​မိ​သား​စု​တို႔​ကို​မ​သတ္​ဘဲ အ​သက္​ခ်မ္း​သာ​ေပး​မည္ ဟု​က​တိ​ေပး​ၾက​ပါ​ေလာ့'' ဟု​ဆို​၏။

ေယာ​ရွု 2:15

ရာ​ခပ္​သည္​ၿမိဳ႕​ရိုး​ႏွင့္​ကပ္​၍​ေဆာက္​ထား​ေသာ အိမ္​တြင္​ေန​ထိုင္​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​ကို​ျပဴ​တင္း​ေပါက္ မွ​ႀကိဳး​ျဖင့္​ၿမိဳ႕​ျပင္​သို႔​ေလၽွာ​ခ်​လိုက္​ေလ​သည္။ ရာ​ခပ္​က ``မင္း​ႀကီး​ေစ​လႊတ္​လိုက္​သူ​မ်ား​သင္ တို႔​ကို​ရွာ​၍​မ​ေတြ႕​ေစ​ရန္ ေတာင္​ေပၚ​သို႔​ေျပး​၍​သုံး​ရက္​ပုန္း​ေအာင္း​ေန​ၾက​ေလာ့။-

ေယာ​ရွု 6:17

ၿမိဳ႕​ႏွင့္​တ​ကြ​ၿမိဳ႕​တြင္း​၌​ရွိ​သ​မၽွ​ေသာ​ဥစၥာ ပစၥည္း​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​တြက္ ပူ​ေဇာ္ သ​ကာ​အ​ျဖစ္​လုံး​ဝ​ဖ်က္​ဆီး​ပစ္​ရ​မည္။ ျပည့္ တန္​ဆာ​မ​ရာ​ခပ္​သည္​ငါ​တို႔​၏​သူ​လၽွို​မ်ား ကို​ဝွက္​ထား​ခဲ့​ေသာ​ေၾကာင့္ သူ​ႏွင့္​သူ​၏​အိမ္ သူ​အိမ္​သား​တို႔​ကို​သာ​လၽွင္​အ​သက္​ခ်မ္း သာ​ေပး​ရ​မည္။-

ေယာ​ရွု 6:22

ထို​ေနာက္​ေယာ​ရွု​သည္​ထို​ျပည္​ကို​ေထာက္​လွမ္း ခဲ့​ေသာ​သူ​လၽွို​ႏွစ္​ေယာက္​တို႔​အား``သင္​တို႔​သည္ ျပည့္​တန္​ဆာ​မ​အား​က​တိ​ေပး​ခဲ့​သည့္​အ​တိုင္း သူ႔​အိမ္​သူ​အိမ္​သား​တို႔​ကို​ေခၚ​ေဆာင္​ခဲ့​ေလာ့'' ဟု ေစ​ခိုင္း​ေလ​၏။-

ေယာ​ရွု 6:25

ျပည့္​တန္​ဆာ​မ​ရာ​ခပ္​သည္​ေယ​ရိ​ေခါ​ၿမိဳ႕ အ​ေျခ​အ​ေန​ကို​ေထာက္​လွမ္း​ရန္ ေစ​လႊတ္​လိုက္ ေသာ​သူ​ႏွစ္​ေယာက္​တို႔​ကို​ဝွက္​ထား​ခဲ့​ျခင္း ေၾကာင့္ ေယာ​ရွု​သည္​သူ​ႏွင့္​သူ​၏​ေဆြ​မ်ိဳး​အား လုံး​တို႔​ကို​အ​သက္​ခ်မ္း​သာ​ေပး​၏။ (သူ​၏ အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​တို႔​သည္​ယ​ေန႔​တိုင္​ေအာင္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ေန ထိုင္​လ်က္​ရွိ​ၾက​သည္။)-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:8

ကၽြန္ုပ္​အား​ေက်း​ဇူး​ျပဳ​ပါ။ သင္​ႏွင့္​ကၽြန္ုပ္​ျပဳ ထား​ၾက​သည့္​သစၥာ​က​တိ​ကို​လည္း​တည္​ျမဲ ေစ​ပါ။ သို႔​ရာ​တြင္​အ​ကယ္​၍​ကၽြန္ုပ္​မွာ​အျပစ္ ရွိ​ခဲ့​ေသာ္ သင္​ကိုယ္​တိုင္​ပင္​ကၽြန္ုပ္​အား​သတ္ ပါ​ေလာ့။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​သင့္​ခ​မည္း​ေတာ္ လက္​သို႔​အပ္​ပါ​ေတာ့​မည္​နည္း'' ဟု​ဆို​၏။