ေယာ​ရွု 19:39 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³⁹ ဤ​ၿမိဳ႕​ႀကီး​မ်ား​ႏွင့္​ပတ္​ဝန္း​က်င္​ရွိ​ၿမိဳ႕​မ်ား သည္ န​ႆ​လိ​အ​ႏြယ္​မိ​သား​စု​တို႔​ပိုင္​ေသာ နယ္​ေျမ​အ​တြင္း​၌​တည္​ရွိ​သည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁹ ဤသည္ကား နႆလိ​အမ်ိဳးအႏြယ္​၏​မ်ိဳးႏြယ္စု​အလိုက္ ရရွိ​ေသာ​ၿမိဳ႕​႐ြာ​အေမြေျမ​မ်ား ျဖစ္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³⁹ ဤ​ေရြ႕​ကား ၿမိဳ႕​ရြာ​ပါ​လ်က္၊ နႆ​လိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ အ​ေဆြ​အ​မ်ိဳး​အ​လိုက္ ခံ​ရ​ေသာ​အ​ေမြ​တည္း။

ေယာ​ရွု 19:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:20

ဗဟၤာ​ဒဒ္​မင္း​သည္ အာ​သ​အ​ႀကံ​ေပး​သည့္​အ​တိုင္း ေဆာင္​ရြက္​ရန္​သ​ေဘာ​တူ​သ​ျဖင့္ မိ​မိ​၏​တပ္​မွူး မ်ား​ႏွင့္​စစ္​သည္​ေတာ္​တို႔​ကို​ေစ​လႊတ္​၍​ဣသ​ေရ​လ ၿမိဳ႕​မ်ား​ကို​တိုက္​ခိုက္​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ သူ​တို႔​သည္ န​ႆ​လိ​နယ္​ေျမ​တစ္​ခု​လုံး​အ​ျပင္​ဣ​ယုန္​ၿမိဳ႕၊ ဒန္​ၿမိဳ႕၊ အာ​ေဗ​လ​ဗက္​မာ​ခါ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ဂေနၤ​သ​ရက္ နယ္​တို႔​ကို​သိမ္း​ဆည္း​ၾက​၏။-

ေယာ​ရွု 19:38

ဣ​႐ုန္​ၿမိဳ႕၊ မိ​ဂ​ဒ​ေလ​လ​ၿမိဳ႕၊ ေဟာ​ရင္​ၿမိဳ႕၊ ေဗ​သ နတ္​ၿမိဳ႕၊ ဗက္​ေရွ​မက္​ၿမိဳ႕​စ​ေသာ​ၿမိဳ႕​ႀကီး​တစ္ ဆယ့္​ကိုး​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ယင္း​တို႔​၏​ပတ္​ဝန္း​က်င္​ရွိ ၿမိဳ႕​မ်ား​ျဖစ္​သည္။-

ေယာ​ရွု 19:40

သတၱ​မ​အ​ႀကိမ္​မဲ​ခ် ၍​ခြဲ​ေဝ​ေပး​ေသာ​အ​ခါ​ဒန္​အ​ႏြယ္​မိ​သား စု​တို႔​သည္​နယ္​ေျမ​ကို​ရ​ရွိ​ၾက​၏။-