ေယာ​ရွု 18:9 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁹ သို႔​ျဖစ္​၍​သူ​တို႔​သည္​တိုင္း​ျပည္​တစ္​ေလၽွာက္ လုံး​သို႔​သြား​ၿပီး​လၽွင္ ပါ​ဝင္​ေသာ​ၿမိဳ႕​မ်ား စာ​ရင္း​ႏွင့္​တ​ကြ​နယ္​ေျမ​ခု​နစ္​ခု​ကို​ပိုင္း ျခား​ေရး​မွတ္​၍​ရွိ​ေလာ​ၿမိဳ႕​စ​ခန္း​တြင္​ရွိ ေန​ေသာ​ေယာ​ရွု​ထံ​သို႔​ျပန္​လာ​ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁹ သူ​တို႔​သည္ ျပည္​တစ္ျပည္လုံး​သို႔​ေလွ်ာက္သြား​ၿပီး ၿမိဳ႕႐ြာ​မ်ား​အလိုက္ ခုနစ္​ပိုင္း​ပိုင္း​၍ စာလိပ္​၌​ေရးမွတ္​ၿပီးလွ်င္ ေယာရႈ​ရွိ​ရာ ရွိေလာ​တပ္စခန္း​သို႔ ျပန္လာ​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁹ သူ​တို႔​သည္ တစ္​ျပည္​လုံး​သို႔ ေလၽွာက္​သြား​သ​ျဖင့္၊ ၿမိဳ႕​ရြာ​ရွိ​သည္​အ​တိုင္း စာ၌​ခု​နစ္​ပိုင္း​ပိုင္း၍ ေရး​သား​ၿပီး​မွ ေယာ​ရွု​ေန​ရာ ရွိ​ေလာ​တပ္​သို႔ ေရာက္​လာ​ၾက၏။

ေယာ​ရွု 18:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

တမန္ေတာ္ 13:19

ထို​ေနာက္​ခါ​နာန္​ျပည္​ေန​လူ​ခု​နစ္​မ်ိဳး​တို႔ ကို​ဖယ္​ရွား​ၿပီး​လၽွင္​ထို​ျပည္​ကို၊-

ေယာ​ရွု 18:10

ေယာ​ရွု​သည္​လည္း​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏ အ​လို​ေတာ္​အ​တိုင္း​ျဖစ္​ေစ​ရန္​မဲ​ခ် ၍​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​ႏြယ္​တို႔​အား​နယ္​ေျမ မ်ား​ကို​ခြဲ​ေဝ​ေပး​ေလ​သည္။

ေယာ​ရွု 18:8

ေယာ​ရွု​ေစ​ခိုင္း​သည့္​အ​တိုင္း​ထို​သူ​တို႔ သည္​နယ္​ေျမ​ကို​သတ္​မွတ္​ရန္​ထြက္​သြား​ၾက ၏။ ေယာ​ရွု​က``သင္​တို႔​သည္​တိုင္း​ျပည္​တစ္ ေလၽွာက္​လုံး​သို႔​သြား​၍​နယ္​ေျမ​မ်ား​ကို​ပိုင္း ျခား​သတ္​မွတ္​ေလာ့။ ထို​ေနာက္​ငါ့​ထံ​သို႔​ျပန္ လာ​ရ​မည္။ ထို​အ​ခါ​ငါ​သည္​ဤ​ရွိ​ေလာ​ၿမိဳ႕ တြင္​သင္​တို႔​ရ​ရွိ​မည့္​နယ္​ေျမ​မ်ား​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အ​လို​ေတာ္​အ​တိုင္း ျဖစ္​ေစ​ရန္​မဲ​ခ် ၍​ခြဲ​ေဝ​ေပး​မည္'' ဟု​မွာ​ၾကား​လိုက္​၏။-