ေယာ​ရွု 18:6 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ နယ္​ေျမ​ခုနစ္​ပိုင္း​တို႔​ကို​ပိုင္း​ျခား​ေရး​သား ၍​ငါ့​ထံ​သို႔​တင္​သြင္း​ေလာ့။ ထို​ေနာက္​ငါ​သည္ ငါ​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏ အ​လို​ေတာ္​အ​တိုင္း​ျဖစ္​ေစ​ျခင္း​ငွာ​မဲ​ခ် ၍​ခြဲ​ေဝ​ေပး​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ ျပည္​ကို​ခုနစ္​ပိုင္း​ပိုင္း​၍ ေရးမွတ္​ထား​ၿပီး ငါ့​ထံ​ယူလာ​ခဲ့​ပါ​။ ငါ​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ေရွ႕​ေတာ္​တြင္ ငါ​မဲခ်​ေပး​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ ျပည္​ကို ခု​နစ္​ပိုင္း​ပိုင္း​ျခား​ၿပီး​မွ၊ ျပည္​ပုံ​ကို ငါ့​ထံ​သို႔​ေဆာင္​ခဲ့၍၊ ငါ​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေရွ႕​ေတာ္၌ သင္​တို႔​အ​ဖို႔ စာ​ေရး​တံ​ျပဳ​မည္။

ေယာ​ရွု 18:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

သု​တၱံ 16:33

စာေရးတံတို႔ကို အိတ္ထဲ၌ ေလာင္းလ်က္ရွိရာ တြင္၊ ခြဲေဝစီရင္ျခင္းအမွုကို ထာဝရဘုရားပိုင္ေတာ္မူ၏။

သု​တၱံ 18:18

စာေရးတံျပဳျခင္းအားျဖင့္ အျငင္းအခုံၿငိမ္း၍၊ အားႀကီးေသာ သူတို႔အမွုကို ဆုံးျဖတ္တတ္၏။

ေတာ​လည္ရာ 33:54

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​ႏြယ္​မ်ား​ႏွင့္​သား​ခ်င္း​စု အ​သီး​သီး​တို႔​အား ထို​ျပည္​ကို​မဲ​ခ်​၍​ခြဲ ေဝ​ေပး​ရ​မည္။ သား​ခ်င္း​စု​ဦး​ေရ​အ​နည္း အ​မ်ား​အ​လိုက္ ေျမ​ကို​အ​ခ်ိဳး​ခ်​ခြဲ​ေဝ ေပး​ရ​မည္။-

ေတာ​လည္ရာ 34:13

သို႔​ျဖစ္​၍​ေမာ​ေရွ​က​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​အား``ဤ​နယ္​ေျမ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က သင္​တို႔​အ​ႏြယ္​ကိုး​ႏြယ္​ႏွင့္ အ​ႏြယ္​တစ္​ဝက္​တို႔ အား​သတ္​မွတ္​ေပး​ေသာ​နယ္​ေျမ​ျဖစ္​၍ သင္​တို႔ သည္​မဲ​ခ်​ယူ​ၾက​ရ​မည္။-

တမန္ေတာ္ 13:19

ထို​ေနာက္​ခါ​နာန္​ျပည္​ေန​လူ​ခု​နစ္​မ်ိဳး​တို႔ ကို​ဖယ္​ရွား​ၿပီး​လၽွင္​ထို​ျပည္​ကို၊-

ေယာ​ရွု 14:2

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေမာ​ေရွ​အား​မိန႔္​မွာ ေတာ္​မူ​သည့္​အ​တိုင္း ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​အ​ေနာက္ ဘက္​ရွိ​နယ္​ေျမ​ကို​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​ႏြယ္​ကိုး ႏြယ္​ႏွင့္​အ​ႏြယ္​တစ္​ဝက္​တို႔​အား​မဲ​ခ် ၍​ခြဲ​ေဝ​ေပး​ေလ​သည္။-

ေယာ​ရွု 18:10

ေယာ​ရွု​သည္​လည္း​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏ အ​လို​ေတာ္​အ​တိုင္း​ျဖစ္​ေစ​ရန္​မဲ​ခ် ၍​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​ႏြယ္​တို႔​အား​နယ္​ေျမ မ်ား​ကို​ခြဲ​ေဝ​ေပး​ေလ​သည္။

ေယာ​ရွု 18:7

ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ၏​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​အ​ျဖစ္​အ​မွု​ေတာ္ ထမ္း​ေဆာင္​ရ​ၾက​မည္​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္ သင္ တို႔​ကဲ့​သို႔​နယ္​ေျမ​ေဝ​စု​ရ​မည္​မ​ဟုတ္။ ဂဒ္ အ​ႏြယ္၊ ႐ု​ဗင္​အ​ႏြယ္​ႏွင့္​အ​ေရွ႕​မ​နာ​ေရွ အ​ႏြယ္​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အ​ေစ ခံ​ေမာ​ေရွ​ခြဲ​ေဝ​ေပး​ခဲ့​သည့္​အ​တိုင္း ေယာ္​ဒန္ ျမစ္​အ​ေရွ႕​ဘက္​ရွိ​နယ္​ေျမ​ကို​ရ​ရွိ​ၾက​ၿပီ'' ဟု​ဆို​ေလ​၏။

ေယာ​ရွု 18:8

ေယာ​ရွု​ေစ​ခိုင္း​သည့္​အ​တိုင္း​ထို​သူ​တို႔ သည္​နယ္​ေျမ​ကို​သတ္​မွတ္​ရန္​ထြက္​သြား​ၾက ၏။ ေယာ​ရွု​က``သင္​တို႔​သည္​တိုင္း​ျပည္​တစ္ ေလၽွာက္​လုံး​သို႔​သြား​၍​နယ္​ေျမ​မ်ား​ကို​ပိုင္း ျခား​သတ္​မွတ္​ေလာ့။ ထို​ေနာက္​ငါ့​ထံ​သို႔​ျပန္ လာ​ရ​မည္။ ထို​အ​ခါ​ငါ​သည္​ဤ​ရွိ​ေလာ​ၿမိဳ႕ တြင္​သင္​တို႔​ရ​ရွိ​မည့္​နယ္​ေျမ​မ်ား​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အ​လို​ေတာ္​အ​တိုင္း ျဖစ္​ေစ​ရန္​မဲ​ခ် ၍​ခြဲ​ေဝ​ေပး​မည္'' ဟု​မွာ​ၾကား​လိုက္​၏။-