ေယာ​ရွု 18:5 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵ ထို​ျပည္​ကို​ခု​နစ္​ပိုင္း​ပိုင္း​ျခား​ရ​မည္။ ယု​ဒ အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​ေတာင္​ဘက္​နယ္ ေျမ​၌​လည္း​ေကာင္း၊ ေယာ​သပ္​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔ သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​ေျမာက္​ဘက္​နယ္​ေျမ​၌​လည္း ေကာင္း​ေန​ထိုင္​ရ​ၾက​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵ ျပည္​ကို ခုနစ္​ပိုင္း​ပိုင္း​ရ​မည္​။ ယုဒ​လူမ်ိဳး​သည္ ေတာင္ဘက္​နယ္ေျမ​တြင္ ေနထိုင္​ရ​မည္​။ ေယာသပ္​အမ်ိဳးအႏြယ္​ကား ေျမာက္ဘက္​နယ္ေျမ​တြင္ ေနထိုင္​ရ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵ သူ​တို႔​သည္ ျပည္​ကို ခု​နစ္​ပိုင္း​ပိုင္း​ျခား​ရ​ၾက​မည္။ ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သည္ ေတာင္​ဘက္​မိ​မိ​ေန​ရာ၌ ေန​ရ​မည္။ ေယာ​သပ္​အ​မ်ိဳး​သည္ ေျမာက္​ဘက္​မိ​မိ​ေန​ရာ၌ ေန​ရ​မည္။

ေယာ​ရွု 18:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာ​ရွု 18:4

သင္​တို႔​၏​အ​ႏြယ္​တစ္​ႏြယ္​လၽွင္​သုံး​ေယာက္ က်​ေရြး​ခ်ယ္​၍​ငါ့​ထံ​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္​ခဲ့​ေလာ့။ ထို​သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​အ​တြက္ ႏွစ္​သက္​ရာ နယ္​ေျမ​ကို​ပိုင္း​ျခား​သတ္​မွတ္​ေပး​ရန္​သူ တို႔​အား​တစ္​ျပည္​လုံး​သို႔​ငါ​ေစ​လႊတ္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​ယင္း​သို႔​နယ္​ေျမ​တို႔​ကို​သတ္​မွတ္ ေပး​ၿပီး​ေသာ​အ​ခါ ငါ့​ထံ​သို႔​ျပန္​လာ​ရ ၾက​မည္။-