ေယာ​ရွု 18:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ သင္​တို႔​၏​အ​ႏြယ္​တစ္​ႏြယ္​လၽွင္​သုံး​ေယာက္ က်​ေရြး​ခ်ယ္​၍​ငါ့​ထံ​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္​ခဲ့​ေလာ့။ ထို​သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​အ​တြက္ ႏွစ္​သက္​ရာ နယ္​ေျမ​ကို​ပိုင္း​ျခား​သတ္​မွတ္​ေပး​ရန္​သူ တို႔​အား​တစ္​ျပည္​လုံး​သို႔​ငါ​ေစ​လႊတ္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​ယင္း​သို႔​နယ္​ေျမ​တို႔​ကို​သတ္​မွတ္ ေပး​ၿပီး​ေသာ​အ​ခါ ငါ့​ထံ​သို႔​ျပန္​လာ​ရ ၾက​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ သင္​တို႔ အမ်ိဳးအႏြယ္​တစ္​ႏြယ္​လွ်င္ လူ​သုံး​ေယာက္​ကို ေ႐ြးခ်ယ္​ပါ​။ သူ​တို႔​ကို ငါ​ေစလႊတ္​မည္​။ သူ​တို႔​သည္ ထို​ျပည္​ကို​လွည့္လည္​ၾကည့္ရႈ​လ်က္ သူ​တို႔​ပိုင္ဆိုင္​မည့္​အေမြေျမ​ကို ေရးမွတ္​ၿပီး ငါ့​ထံ​ျပန္လာ​ရ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ သင္​တို႔​တြင္ အ​မ်ိဳး​တစ္​မ်ိဳး​လၽွင္ လူ​သုံး​ေယာက္​စီ​ေရြး​ေကာက္၍ ငါ​ေစ​လႊတ္​သ​ျဖင့္၊ သူ​တို႔​သည္ တစ္​ျပည္​လုံး​သို႔​ထ​သြား၍ အ​ေမြ​ခံ​သင့္​သည္​အ​တိုင္း ေရး​သား​ၿပီး​မွ ငါ့​ထံ​သို႔​ျပန္​လာ​ရ​ၾက​မည္။

ေယာ​ရွု 18:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

မိ​ကၡာ​ 2:5

သို႔​ျဖစ္​၍​တိုင္း​ျပည္​ကို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​လက္​သို႔​ျပန္​၍​အပ္​ေသာ အ​ခါ​၌ သင္​တို႔​အ​နက္​မည္​သူ​မၽွ​ေျမ ေဝ​စု​ကို​ရ​မည္​မ​ဟုတ္။

ေတာ​လည္ရာ 1:4

အ​ႏြယ္​တစ္​ႏြယ္​စီ​မွ​သား​ခ်င္း​စု​အ​ႀကီး အ​ကဲ​တစ္​ဦး​ကို သင္​တို႔​အား​ကူ​ညီ​ေစ ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

ေတာ​လည္ရာ 13:2

``ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​ငါ​ေပး​မည့္ ခါ​နာန္​ျပည္​ကို​စုံ​စမ္း​ေထာက္​လွမ္း​ရန္ အ​ႏြယ္ တစ္​ဆယ့္​ႏွစ္​ႏြယ္​မွ​ေခါင္း​ေဆာင္​တစ္​ဦး​က်​စီ ကို​ေရြး​ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

ေယာ​ရွု 18:3

သို႔​ျဖစ္​၍​ေယာ​ရွု​က​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​အား``သင္​တို႔​ဘိုး​ေဘး​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​သင္​တို႔​ကို ေပး ေတာ္​မူ​ေသာ​ျပည္​ကို​မ​သိမ္း​ယူ​ဘဲ​အ​ဘယ္ မၽွ​ၾကာ​ေအာင္​ေစာင့္​ဆိုင္း​ေန​ၾက​ပါ​မည္​နည္း။-

ေယာ​ရွု 18:5

ထို​ျပည္​ကို​ခု​နစ္​ပိုင္း​ပိုင္း​ျခား​ရ​မည္။ ယု​ဒ အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​ေတာင္​ဘက္​နယ္ ေျမ​၌​လည္း​ေကာင္း၊ ေယာ​သပ္​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔ သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​ေျမာက္​ဘက္​နယ္​ေျမ​၌​လည္း ေကာင္း​ေန​ထိုင္​ရ​ၾက​မည္။-

ေယာ​ရွု 18:6

နယ္​ေျမ​ခုနစ္​ပိုင္း​တို႔​ကို​ပိုင္း​ျခား​ေရး​သား ၍​ငါ့​ထံ​သို႔​တင္​သြင္း​ေလာ့။ ထို​ေနာက္​ငါ​သည္ ငါ​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏ အ​လို​ေတာ္​အ​တိုင္း​ျဖစ္​ေစ​ျခင္း​ငွာ​မဲ​ခ် ၍​ခြဲ​ေဝ​ေပး​မည္။-

ေယာ​ရွု 18:9

သို႔​ျဖစ္​၍​သူ​တို႔​သည္​တိုင္း​ျပည္​တစ္​ေလၽွာက္ လုံး​သို႔​သြား​ၿပီး​လၽွင္ ပါ​ဝင္​ေသာ​ၿမိဳ႕​မ်ား စာ​ရင္း​ႏွင့္​တ​ကြ​နယ္​ေျမ​ခု​နစ္​ခု​ကို​ပိုင္း ျခား​ေရး​မွတ္​၍​ရွိ​ေလာ​ၿမိဳ႕​စ​ခန္း​တြင္​ရွိ ေန​ေသာ​ေယာ​ရွု​ထံ​သို႔​ျပန္​လာ​ၾက​၏။-

ေယာ​ရွု 3:12

ယ​ခု​မူ​ဣ​သ​ေရ​လ​တစ္​ႏြယ္​လၽွင္​တစ္​ဦး က်​ျဖင့္ လူ​တစ္​ဆယ့္​ႏွစ္​ေယာက္​ကို​ေရြး ခ်ယ္​ၾက​ေလာ့။-

ေယာ​ရွု 4:2

``ဣ​သ​ေရ​လ​တစ္​ႏြယ္​လၽွင္​တစ္​ဦး​က်​ျဖင့္ တစ္​ဆယ့္​ႏွစ္​ေယာက္​ကို​ေရြး​ခ်ယ္​၍၊-