ေယာ​ရွု 17:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ အင္​တာ​ပြာ​ၿမိဳ႕​သည္​မ​နာ​ေရွ​ပိုင္​နယ္​ေျမ အ​တြင္း​ပါ​ရွိ​ေသာ္​လည္း ၿမိဳ႕​ပတ္​လည္​တြင္ တည္​ရွိ​ေသာ​ေျမ​မူ​ကား​ဧ​ဖ​ရိမ္​နယ္​ေျမ အ​တြင္း​၌​ရွိ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ တာပြာ​ျပည္​သည္ မနာေရွ​အမ်ိဳးသား​အပိုင္​ျဖစ္​ေသာ္လည္း မနာေရွ​နယ္စပ္​ရွိ တာပြာ​ၿမိဳ႕​ကို​မူ ဧဖရိမ္​အမ်ိဳးသား​တို႔ ပိုင္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ တာ​ပြါ​ၿမိဳ႕​နယ္​ကို မ​နာ​ေရွ​ပိုင္​ေသာ္​လည္း၊ မ​နာ​ေရွ​ခ​ရိုင္​စြန္း​မွာ​ရွိ​ေသာ တာ​ပြါ​ၿမိဳ႕​ကို ဧ​ဖ​ရိမ္​သား​တို႔​သည္ ပိုင္​ၾက၏။

ေယာ​ရွု 17:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာ​ရွု 15:34

ဇာ​ေနာ​ၿမိဳ႕၊ အဂၤႏၷိမ္​ၿမိဳ႕၊ တာ​ပြာ​ၿမိဳ႕၊ ဧ​နံ​ၿမိဳ႕၊- ယာ​မုတ္​ၿမိဳ႕၊ အ​ဒု​လံ​ၿမိဳ႕၊ ေစာ​ေခါ​ၿမိဳ႕၊ အ​ေဇ ကာ​ၿမိဳ႕၊- ရွာ​ရိမ္​ၿမိဳ႕၊ အ​ဒိ​သိမ္​ၿမိဳ႕၊ ဂ​ေဒ​ရ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ ဂ​ေဒ​ေရာ​သိမ္​ၿမိဳ႕​စ​ေသာ​ၿမိဳ႕​ႀကီး​တစ္​ဆယ္ ေလး​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​တ​ကြ ပတ္​ဝန္း​က်င္​ရွိ​ေက်း​ရြာ မ်ား​ျဖစ္​သည္။

ေယာ​ရွု 16:8

တစ္​ဖန္​နယ္​နိ​မိတ္​သည္​တာ​ပြာ​ၿမိဳ႕​မွ​အ​ေနာက္ ဘက္​ကာ​န​ေခ်ာင္း​သို႔​ေရာက္​၍ ေျမ​ထဲ​ပင္​လယ္ တြင္​အ​ဆုံး​သတ္​သည္။ ဤ​နယ္​ေျမ​ကို​ဧ​ဖ​ရိမ္ အ​ႏြယ္​မိ​သား​စု​မ်ား​က​အ​ပိုင္​ရ​ရွိ​ၾက သည္။-

ေယာ​ရွု 17:7

မ​နာ​ေရွ​နယ္​ေျမ​၏​နယ္​နိ​မိတ္​သည္​အာ​ရွာ နယ္​ေျမ​မွ ေရွ​ခင္​ၿမိဳ႕​အ​ေရွ႕​တြင္​တည္​ရွိ​ေသာ မိတ္​ေမ​သ​ၿမိဳ႕​အ​ထိ​ေရာက္​သည္။ ထို​ေနာက္ နယ္​နိ​မိတ္​သည္​ေတာင္​ဘက္​သို႔​ျဖတ္​သြား ရာ​အင္​တာ​ပြာ​ၿမိဳ႕​တြင္ ေန​ထိုင္​သူ​မ်ား​လည္း ပါ​ဝင္​ေလ​သည္။-