ေယာ​ရွု 17:5 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵ သို႔​ျဖစ္​၍​မ​နာ​ေရွ​အ​ႏြယ္​သည္​ေယာ္​ဒန္​ျမစ္ အ​ေရွ႕​ဘက္​တြင္ ဂိ​လဒ္​နယ္​ႏွင့္​ဗာ​ရွန္​နယ္ မ်ား​အ​ျပင္​ေဝ​စု​ဆယ္​စု​ကို​ရ​ရွိ​ေလ​သည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵ မနာေရွ​အမ်ိဳးအႏြယ္​သည္ ေဂ်ာ္ဒန္​ျမစ္​အေရွ႕ဘက္​ရွိ ဂိလဒ္​ျပည္​ႏွင့္ ဗာရွန္​ျပည္​အပါအဝင္ အျခား​အေမြေျမ​ေဝစု​ဆယ္​စု​ကို​လည္း ရ​ေသး​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

^5-6 ထို​သို႔ မ​နာ​ေရွ၏​သ​မီး​တို႔​သည္ သား​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ အ​ေမြ​ကို​ခံ​ရ၍၊ မ​နာ​ေရွ၏​သား​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​သည္ ဂိ​လဒ္​ျပည္​ကို ရ​ေသာ​ေၾကာင့္၊ ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​အ​ေရွ႕​ဘက္ ဂိ​လဒ္​ျပည္​ႏွင့္ ဗာ​ရွန္​ျပည္​မွ​တစ္​ပါး၊ မ​နာ​ေရွ​အ​မ်ိဳး​သည္ ဆယ္​ဖို႔​ကို ရ​ေသး၏။

ေယာ​ရွု 17:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာ​ရွု 13:11

ဂိ​လဒ္​နယ္၊ ေဂ​ရွု​ရိ​နယ္၊ မာ​ခါ​နယ္၊ ေဟ​ရ​မုန္ ေတာင္​တစ္​ခု​လုံး​ႏွင့္​သာ​လ​က​ျပည္​အ​ထိ က်ယ္​ျပန႔္​ေသာ​ဗာ​ရွန္​ျပည္​တစ္​ျပည္​လုံး​တို႔ သည္​လည္း​ေကာင္း၊-

ေယာ​ရွု 17:14

ေယာ​သပ္​၏​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​က ေယာ​ရွု အား``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အား ေကာင္း​ခ်ီး​မဂၤလာ​ခ်​ေပး​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ လူ ဦး​ေရ​အ​လြန္​မ်ား​ျပား​လာ​ပါ​သည္။ ကိုယ္ ေတာ္​သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အား ေျမ​ေဝ​စု​တစ္​စု​တည္း​ကို​သာ​ေပး​ပါ​သ နည္း'' ဟု​ေမး​ေလၽွာက္​ၾက​၏။

ေယာ​ရွု 17:4

သူ​တို႔​သည္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ဧ​လာ​ဇာ၊ ႏုန္​၏ သား​ေယာ​ရွု​ႏွင့္​ေခါင္း​ေဆာင္​တို႔​ထံ​သို႔​ခ်ဥ္း ကပ္​၍``ကၽြန္​မ​တို႔​အား​လည္း​ေကာင္း၊ ကၽြန္​မ တို႔​၏​ေဆြ​မ်ိဳး​သား​ခ်င္း​ျဖစ္​သူ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​အား​လည္း​ေကာင္း ပိုင္​ဆိုင္​ရန္​ေျမ​ေပး​ရ မည္​ဟု​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေမာ​ေရွ​ကို မိန႔္​မွာ​ခဲ့​ပါ​သည္'' ဟု​ေလၽွာက္​ထား​သ​ျဖင့္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​မွာ​ေတာ္​မူ​သည့္​အ​တိုင္း သူ​တို႔​သည္​သူ​တို႔​၏​ေဆြ​မ်ိဳး​သား​ခ်င္း​ျဖစ္ သူ​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​နည္း​တူ​ေျမ​ကို​ရ​ရွိ ၾက​သည္။-

ေယာ​ရွု 17:6

မ​နာ​ေရွ​အ​ႏြယ္​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​ႏွင့္ အ​မ်ိဳး​သား မ်ား​ပါ​နယ္​ေျမ​မ်ား​ကို​ရ​ရွိ​ၾက​သ​ျဖင့္ က်န္ ရွိ​ေသာ​အ​ျခား​မ​နာ​ေရွ​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​တို႔ သည္​ဂိ​လဒ္​နယ္​ကို​ရ​ရွိ​ၾက​ေလ​သည္။