ေယာ​ရွု 17:2 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

² ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​အ​ေနာက္​ဘက္​နယ္​ေျမ​ကို​မ​နာ ေရွ​မွ​ဆင္း​သက္​ေသာ​က်န္​မိ​သား​စု​မ်ား​ရ ရွိ​ၾက​သည္။ ယင္း​မိ​သား​စု​တို႔​မွာ​အ​ေဗ်​ဇာ မိ​သား​စု၊ ေဟ​လက္​မိ​သား​စု၊ အ​သ​ေရ​လ မိ​သား​စု၊ ေရွ​ခင္​မိ​သား​စု၊ ေဟ​ဖာ​မိ​သား စု​ႏွင့္​ရွ​မိ​ဒ​မိ​သား​စု​တို႔​ျဖစ္​ၾက​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

² က်န္ရွိ​ေသာ မနာေရွ​၏​သားေျမး​မ်ား​ျဖစ္​သည့္ အေဗ်ဇာ​အမ်ိဳး​၊ ေဟလက္​အမ်ိဳး​၊ အသေရလ​အမ်ိဳး​၊ ေရွခင္​အမ်ိဳး​၊ ေဟဖာ​အမ်ိဳး​၊ ရွမိဒ​အမ်ိဳး တို႔​သည္ မ်ိဳးႏြယ္စု​အလိုက္ အေမြေျမ​ရ​ၾက​၏​။ ဤ​သူ​တို႔​သည္ ေယာသပ္​သား မနာေရွ​မွ​ဆင္းသက္​လာ​ေသာ မ်ိဳးႏြယ္စု​အလိုက္ သား​ေယာက္်ား​မ်ား ျဖစ္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

² ေယာ​သပ္၏​သား မ​နာ​ေရွ၏​သား​ေယာက္်ား အ​ျခား​တည္း​ဟူ​ေသာ အ​ေဗ်​ဇာ​သား၊ ေဟ​လက္​သား၊ အ​သ​ေရ​လ​သား၊ ေရွ​ခင္​သား၊ ေဟ​ဖာ​သား၊ ရွ​မိ​ဒ​သား​တို႔​သည္ အ​ေဆြ​အ​မ်ိဳး​အ​လိုက္​စာ​ေရး​တံ​ျပဳ၍ ရ​ၾက​ေသး၏။

ေယာ​ရွု 17:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 7:18

ဂိ​လဒ္​၏​ႏွ​မ၊ ဟေမၼာ​ေလ​ကက္​တြင္ ဣ​ေရွာ​ဒ၊ အ​ေဗ်​ဇာ၊ မ​ဟာ​လ​ဟူ​၍​သား​သုံး​ေယာက္ ရွိ​၏။-

ေယာ​ရွု 17:1

ေယာ​သပ္​၏​သား​ဦး​ျဖစ္​ေသာ​မ​နာ​ေရွ​၏ အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​မိ​သား​စု​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​သည္ လည္း ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​အ​ေနာက္​ဘက္​ရွိ​နယ္​ေျမ တစ္​စိတ္​တစ္​ေဒ​သ​ကို​အ​ပိုင္​ရ​ရွိ​ၾက​ေလ သည္။ ဂိ​လဒ္​၏​ဖ​ခင္​မာ​ခိ​ရ​သည္​မ​နာ​ေရွ ၏​သား​ဦး​ျဖစ္​သည္။ စစ္​သူ​ရဲ​ေကာင္း​လည္း ျဖစ္​သည္။ သို႔​ျဖစ္​၍​သူ​သည္​ေယာ္​ဒန္​ျမစ္ အ​ေရွ႕​ဘက္​ရွိ​ဂိ​လဒ္​နယ္​ႏွင့္​ဗာ​ရွန္​နယ္ တို႔​ကို​ရ​ရွိ​သည္။-

ေယာ​ရွု 17:3

မ​နာ​ေရွ​၏​တီ၊ မာ​ခိ​ရ​၏​ျမစ္၊ ဂိ​လဒ္​၏​ေျမး၊ ေဟ​ဖာ​၏​သား၊ ဇ​ေလာ​ဖဒ္​တြင္​သား​ေယာက်ာ္း မ​ရွိ၊ သ​မီး​မ်ား​သာ​ရွိ​သည္။ ထို​သ​မီး​တို႔ ၏​နာ​မည္​မ်ား​မွာ​မာ​လာ၊ ေနာ​အာ၊ ေဟာ ဂ​လာ၊ မိ​လ​ကာ​ႏွင့္​တိ​ရ​ဇာ​ဟူ​၍​ျဖစ္​၏။-

သူ​ႀကီး 6:11

ထို​ေနာက္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္ သည္​ၾသ​ဖ​ရ​ရြာ​သို႔​လာ​၍ အ​ေဗ်​ဇာ​သား​ခ်င္း စု​ဝင္​တစ္​ဦး​ျဖစ္​သူ၊ ေယာ​ရွ​၏​သ​ပိတ္​ပင္ ေအာက္​၌​ထိုင္​ေလ​သည္။ ေယာ​ရွ​၏​သား​ဂိ​ေဒါင္ သည္ မိ​မိ​အား​မိ​ဒ်န္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​မ​ေတြ႕ မ​ျမင္​နိုင္​ေစ​ရန္ စ​ပ်စ္​သီး​နယ္​ရာ​က်င္း​တြင္ ဂ်ဳံ​စပါး​နယ္​လ်က္​ေန​၏။-

သူ​ႀကီး 8:2

သို႔​ရာ​တြင္​ဂိ​ေဒါင္​က``သင္​တို႔​ျပဳခဲ့​သ​မၽွ ႏွင့္​ႏွိုင္း​ယွဥ္​ၾကည့္​လၽွင္ ငါ​ျပဳ​ခဲ့​သ​မၽွ​သည္ ဘာ​မၽွ​မ​ျဖစ္​ေလာက္​ပါ။ သင္​တို႔​ျပဳ​သည့္ အ​မွု​အ​နည္း​ငယ္​က​ပင္​လၽွင္ ငါ​တို႔​သား ခ်င္း​စု​တစ္​ရပ္​လုံး​ျပဳ​သည့္​အ​မွု​ထက္​ပို​၍ တန္​ဖိုး​ရွိ​ပါ​၏။-