ေယာ​ရွု 17:14 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁴ ေယာ​သပ္​၏​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​က ေယာ​ရွု အား``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အား ေကာင္း​ခ်ီး​မဂၤလာ​ခ်​ေပး​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ လူ ဦး​ေရ​အ​လြန္​မ်ား​ျပား​လာ​ပါ​သည္။ ကိုယ္ ေတာ္​သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အား ေျမ​ေဝ​စု​တစ္​စု​တည္း​ကို​သာ​ေပး​ပါ​သ နည္း'' ဟု​ေမး​ေလၽွာက္​ၾက​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁴ တစ္ေန႔တြင္ ေယာသပ္​အမ်ိဳးသား​တို႔​က ေယာရႈ​အား “​အဘယ္ေၾကာင့္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​အား ေဝစု​တစ္စုတည္း​ကို​သာ မဲခ်​ခြဲေဝ​ေပး​သနည္း​။ ထာဝရဘုရား​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို ေကာင္းခ်ီးေပး​ေတာ္မူ​သျဖင့္ ယခု အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​လူ​ဦးေရ​တိုးပြား​ေန​ၿပီ​”​ဟု ေလွ်ာက္ဆို​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁴ ေယာ​သပ္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​က​လည္း၊ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ ေကာင္း​ခ်ီး​မဂၤ​လာ​ကို​ခံ​ရ​သ​ျဖင့္ အ​မ်ိဳး​ႀကီး​ျဖစ္၍၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ တစ္​ဖို႔​တစ္​ခ​ရိုင္​တည္း​ကို​သာ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ေပး​ပါ​သ​နည္း​ဟု ေယာ​ရွု​အား​ေမး​ေလၽွာက္​ၾက​ေသာ္၊

ေယာ​ရွု 17:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 48:19

သို႔​ရာ​တြင္​သူ​၏​အဖ​က​ျငင္း​ဆန္​၍``ငါ့​သား၊ အ​ဖ​သိ​ပါ​သည္။ မ​နာ​ေရွ​၏​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္ တို႔​သည္​လည္း​လူ​မ်ိဳး​ႀကီး​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။ သို႔ ေသာ္​လည္း​သူ႔​ညီ​သည္ သူ႔​ထက္​သာ​၍​ႀကီး ျမတ္​မည္​ျဖစ္​၍ သူ​၏​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​တို႔​သည္ လူ​မ်ိဳး​ႀကီး​မ်ား​ျဖစ္​လာ​လိမ့္​မည္'' ဟု​ဆို ေလ​၏။

ကမၻာ​ဦး 48:20

သို႔​ျဖစ္​၍​ယာ​ကုပ္​က``ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​သည္​သင္​တို႔​၏​နာ​မည္​မ်ား​ကို​အ​သုံး ျပဳ​လ်က္​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔ က`ဧ​ဖ​ရိမ္​ႏွင့္​မ​နာ​ေရွ​တို႔​ကဲ့​သို႔​သင့္​ကို​ႀကီး ပြား​ေစ​ရန္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကူ​မ​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ ေသာ' ဟု​ဆို​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟူ​၍​ထို​ေန႔​၌​သူ ငယ္​တို႔​အား​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ေလ​၏။ ဤ​နည္း အား​ျဖင့္​ယာ​ကုပ္​သည္​ဧ​ဖ​ရိမ္​၏​နာ​မည္ ကို​မ​နာ​ေရွ​၏​နာ​မည္​ေရွ႕​၌​ထား​သ​တည္း။-

ကမၻာ​ဦး 48:22

ငါ​သည္​ဓား​ႏွင့္​ေလး​လက္​နက္​တို႔​ျဖင့္​အာ ေမာ​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​လက္​မွ​သိမ္း​ယူ​ရ​ရွိ ေသာ​ေျမ​ၾသ​ဇာ​ထက္​သန္​သည့္ ေရွ​ခင္​နယ္​ကို သင္​၏​အစ္​ကို​တို႔​အား​ငါ​မ​ေပး။ သင့္​အား သာ​ငါ​ေပး​၏'' ဟု​ဆို​ေလ​၏။

ေတာ​လည္ရာ 36:12

သူ​တို႔​သည္​ေယာ​သပ္​၏​သား​မ​နာ​ေရွ​အ​ႏြယ္ ဝင္​တို႔​ႏွင့္​စုံ​ဖက္​ၾက​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​အ​ေမြ​ခံ ရ​ေသာ​ေျမ​သည္​ဖ​ခင္​၏​အ​ႏြယ္​လက္​ဝယ္ ဆက္​လက္​တည္​ရွိ​ေလ​သည္။

ေယာ​ရွု 16:4

ေယာ​သပ္​၏​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​မ်ား​ျဖစ္​ၾက ေသာ​ဧ​ဖ​ရိမ္​အ​ႏြယ္​ႏွင့္ အ​ေနာက္​မ​နာ​ေရွ အ​ႏြယ္​တို႔​သည္​ေဖာ္​ျပ​ပါ​နယ္​ေျမ​ကို အ​ပိုင္​ရ​ရွိ​ၾက​ေလ​သည္။

ေယာ​ရွု 17:15

ေယာ​ရွု​က``သင္​တို႔​တြင္​လူ​ဦး​ေရ​တိုး​ပြား မ်ား​ျပား​သ​ျဖင့္ ဧ​ဖ​ရိမ္​အ​တြက္​ေပး​ေသာ ေတာင္​ကုန္း​ေဒ​သ​သည္​က်ဥ္း​ေျမာင္း​လၽွင္ ေဖ​ရ​ဇိ​ႏွင့္​ေရ​ဖိမ္​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​ေန ထိုင္​ရာ​အ​ရပ္​ရွိ​ေတာ​မ်ား​ကို​ခုတ္​ထြင္​၍ ေန​ထိုင္​ၾက​ေလာ့'' ဟု​ျပန္​ေျဖ​၏။