ေယာ​ရွု 17:11 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ မ​နာ​ေရွ​အ​ႏြယ္​သည္​ဣ​သ​ခါ​ႏွင့္​အာ​ရွာ နယ္​ေျမ​မ်ား​အ​တြင္း​၌​တည္​ရွိ​ေသာ​ဗက္​ရွန္ ၿမိဳ႕၊ ဣ​ဗ​လံ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ပတ္​ဝန္း​က်င္​ရွိ​ၿမိဳ႕​မ်ား အ​ျပင္​ေဒါ​ရ​ၿမိဳ႕(ပင္​လယ္​ကမ္း​ေျခ​တြင္​တည္ ရွိ​သည္) အေဒၤါ​ရ​ၿမိဳ႕၊ တာ​နက္​ၿမိဳ႕၊ ေမ​ဂိေဒၵါ​ၿမိဳ႕ ႏွင့္​ပတ္​ဝန္း​က်င္​ရွိ​ၿမိဳ႕​မ်ား​ကို​ပိုင္​ေလ​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ ဣသခါ​ႏွင့္ အာရွာ​နယ္ေျမ​ထဲတြင္ မနာေရွ​ရ​ေသာ​အေမြေျမ​မ်ား​မွာ ကုန္းျမင့္ေဒသ​သုံး​ခု​ရွိ ဗက္ရွန္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ ဝန္းက်င္​ရွိ​႐ြာ​မ်ား​၊ ဣဗလံ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ ဝန္းက်င္​ရွိ​႐ြာ​မ်ား​၊ ေဒါရ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ ဝန္းက်င္​ရွိ​႐ြာ​မ်ား​၊ အေဒၤါရ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ ဝန္းက်င္​ရွိ​႐ြာ​မ်ား​၊ တာနက္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ ဝန္းက်င္​ရွိ​႐ြာ​မ်ား​၊ ေမဂိေဒၵါ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ ဝန္းက်င္​ရွိ​႐ြာ​မ်ား​ျဖစ္​သည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ ထို​ခ​ရိုင္၌ မ​နာ​ေရွ​အ​မ်ိဳး​ရ​ေသာ ျပည္​သုံး​ျပည္​ဟူ​မူ​ကား၊ ဗက္​ရွန္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ သူ႔​ၿမိဳ႕​ရြာ​မ်ား၊ ဣ​ဗ​လံ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ သူ႔​ၿမိဳ႕​ရြာ​မ်ား၊ ေဒါ​ရ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ သူ႔​ၿမိဳ႕​ရြာ​မ်ား၊ အေဒၤါ​ရ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ သူ႔​ၿမိဳ႕​ရြာ​မ်ား၊ တာ​နက္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ သူ႔​ၿမိဳ႕​ရြာ​မ်ား၊ ေမ​ဂိ​ေဒၵါ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ သူ႔​ၿမိဳ႕​ရြာ​မ်ား​တို႔​ကို ရ​ေသး၏။

ေယာ​ရွု 17:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 21:12

ဒါ​ဝိဒ္​သည္​ဂိ​လဒ္​ျပည္​သို႔​သြား​၍​ယာ​ဗက္​ၿမိဳ႕ သား​တို႔​ထံ​မွ ေရွာ​လု​ႏွင့္​ေယာ​န​သန္​၏​အ​ရိုး တို႔​ကို​ေဆာင္​ယူ​ေတာ္​မူ​၏။ (ယာ​ဗက္​ၿမိဳ႕​သား တို႔​သည္​ထို​အ​ရိုး​တို႔​ကို​ဗက္​ရွန္​ၿမိဳ႕​ရင္​ျပင္​မွ လၽွို႔​ဝွက္​စြာ​ေဆာင္​ယူ​ခဲ့​ၾက​၏။ ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​သည္​ဂိ​လ​ေဗာ​ေတာင္​ေပၚ​တြင္ ေရွာ​လု ကို​သတ္​ၿပီး​ေနာက္​သူ​၏​အ​ေလာင္း​ႏွင့္​ေယာ န​သန္​၏​အ​ေလာင္း​ကို​ဗက္​ရွန္​ၿမိဳ႕​ရင္​ျပင္ တြင္​ဆြဲ​ထား​ၾက​သည္။-)-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 9:15

ေရွာ​လ​မုန္​မင္း​သည္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ႏွင့္​နန္း​ေတာ္​တည္ ေဆာက္​မွု​တြင္​လည္း​ေကာင္း၊ ၿမိဳ႕​၏​အ​ေရွ႕​ပိုင္း​၌​ေျမ ဖို႔​လုပ္​ရာ​တြင္​လည္း​ေကာင္း၊ ၿမိဳ႕​ရိုး​တည္​ေဆာက္ ရာ​တြင္​လည္း​ေကာင္း ေခၽြး​တပ္​ကို​အ​သုံး​ျပဳ​ေတာ္ မူ​၏။ မင္း​ႀကီး​သည္​ေခၽြး​တပ္​ျဖင့္​ပင္​လၽွင္​ဟာ​ေဇာ္ ၿမိဳ႕၊ ေမ​ဂိေဒၵါ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ေဂ​ဇာ​ၿမိဳ႕​တို႔​ကို​လည္း​ျပန္ လည္​တည္​ေဆာက္​ေတာ္​မူ​၏။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 9:27

အာ​ခ​ဇိ​မင္း​သည္​ထို​အ​ျဖစ္​အ​ပ်က္​ကို ျမင္​သ​ျဖင့္ မိ​မိ​၏​စစ္​ရ​ထား​ျဖင့္​ေဗ​သာ​ဂ​နံ ၿမိဳ႕​ဘက္​သို႔​ထြက္​ေျပး​ေလ​၏။ ေယ​ဟု​သည္ သူ​၏​ေနာက္​မွ​လိုက္​၍``သူ႔​ကို​လည္း​သတ္​ၾက ေလာ့'' ဟု​မိ​မိ​၏​တပ္​သား​မ်ား​အား​အ​မိန႔္ ေပး​၏။ အာ​ခ​ဇိ​မင္း​သည္​ဣ​ဗ​လံ​ၿမိဳ႕​အ​နီး ရွိ​ဂု​ရ​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​ရာ​လမ္း​တြင္​ဒဏ္​ရာ​ရ ေလ​သည္။ သို႔​ရာ​တြင္​သူ​သည္ ေမ​ဂိေဒၵါ​ၿမိဳ႕​သို႔ ေရာက္​သည့္​တိုင္​ေအာင္​ဆက္​လက္​သြား​ၿပီး မွ​ေသ​ေလ​၏။-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 6:70

ထို​သူ​တို႔​သည္​အ​ေနာက္​ပိုင္း​မ​နာ​ေရွ​နယ္​မွ အ​ေန​ရ​ၿမိဳ႕၊ ဗိ​လံ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ယင္း​တို႔​၏​အ​နီး တစ္​ဝိုက္​ရွိ​ျမက္​ခင္း​မ်ား​ကို​ရ​ရွိ​ၾက​၏။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 7:29

မ​နာ​ေရွ​၏​သား​ေျမး​တို႔​သည္ ဗက္​ရွန္၊ တာ နက္၊ ေမ​ဂိေဒၵါ၊ ေဒါ​ရ​ၿမိဳ႕​ႀကီး​မ်ား​ႏွင့္​ယင္း တို႔​အ​နီး​တစ္​ဝိုက္​ရွိ​ၿမိဳ႕​မ်ား​ကို​အ​စိုး​ရ ၾက​၏။ ဤ​ၿမိဳ႕​တို႔​သည္​ယာ​ကုပ္​၏​သား​ျဖစ္​သူ ေယာ​သပ္​၏​သား​ေျမး​တို႔​ေန​ထိုင္​ရာ​ျဖစ္ သ​တည္း။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 35:22

သို႔​ရာ​တြင္​ေယာ​ရွိ​သည္​စစ္​တိုက္​ရန္​သႏၷိ​႒ာန္ ခ်​ထား​ၿပီ​ျဖစ္​သ​ျဖင့္ မိ​မိ​ကိုယ္​ကို​႐ုပ္​ဖ်က္ ၍​တိုက္​ပြဲ​ဝင္​ေလ​သည္။ သူ​သည္​ေန​ေခါ​မင္း အား​ျဖင့္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေသာ စ​ကား​ကို​နား​မ​ေထာင္​ဘဲ​ေမ​ဂိေဒၵါ​လြင္​ျပင္ ၌​တိုက္​ပြဲဝင္​ေလ​၏။

ေယ​ရ​မိ 49:2

ငါ​သည္​ရဗၺာ​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​အား​စစ္​တိုက္ သံ​မ်ား​ကို ၾကား​ေစ​မည့္​အ​ခ်ိန္​ကာ​လ​က် ေရာက္​လာ​လိမ့္​မည္။ ထို​ၿမိဳ႕​သည္​ပ်က္​စီး​လ်က္ ယင္း​၏​ေက်း​လက္​ေတာ​ရြာ​မ်ား​သည္​လည္း မီး​ေလာင္​ကၽြမ္း​လိမ့္​မည္။ ထို​အ​ခါ​ဣ​သ​ေရ​လ အမ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ျပည္​ကို​သိမ္း​ယူ ထား​သူ​တို႔​၏​လက္​မွ​ျပန္​လည္​ရ​ရွိ​ၾက လိမ့္​မည္။-

ဇာ​ခ​ရိ 12:11

ထို​အ​ခါ​၌​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​တြင္​ငို​ေႂကြး ျမည္​တမ္း​မွု​သည္​ေမ​ဂိေဒၵါ​လြင္​ျပင္​တြင္ ဗာ​လ နတ္​ဘုရား​အ​တြက္​ငို​ေႂကြး​ျမည္​တမ္း​မွု​ကဲ့ သို႔​ႀကီး​က်ယ္​ေပ​လိမ့္​မည္။-

ေယာ​ရွု 11:2

ေျမာက္​ဘက္​ေတာင္​ကုန္း​ေဒ​သ၊ ဂါ​လိ​လဲ အိုင္​ေတာင္​ဘက္​ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​ဝွမ္း၊ ေတာင္​ေျခ ရပ္​ႏွင့္​အ​ေနာက္​ဘက္​ေဒါ​ရ​နယ္​ကမ္း​ေျခ ရွိ​မင္း​မ်ား​ထံ​သို႔​လည္း​ေကာင္း​အ​ေၾကာင္း ၾကား​လိုက္​ေလ​သည္။-

ေယာ​ရွု 12:23

ေဒါ​ရ​ၿမိဳ႕၊ (ဂါ​လိ​လဲ​ျပည္​ရွိ) ေဂါ​အိမ္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္၊-

ေယာ​ရွု 16:9

ထို႔​အ​ျပင္​မ​နာ​ေရွ​ပိုင္​နယ္​ေျမ​ထဲ​မွ​ၿမိဳ႕ ရြာ​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​ကို​လည္း​အ​ပိုင္​ရ​ရွိ​ၾက သည္။-

ေယာ​ရွု 17:10

ဧ​ဖ​ရိမ္​နယ္​ေျမ​သည္​ေခ်ာင္း​ေတာင္​ဘက္​တြင္ တည္​ရွိ​၍ မ​နာ​ေရွ​နယ္​ေျမ​သည္​ေခ်ာင္း​ေျမာက္ ဘက္​တြင္​တည္​ရွိ​၏။ ေျမ​ထဲ​ပင္​လယ္​သည္​ထို နယ္​ေျမ​ႏွစ္​ခု​၏​အ​ေနာက္​နယ္​နိ​မိတ္​ျဖစ္ သည္။ အ​ေနာက္​ေျမာက္​ဘက္​တြင္​အာ​ရွာ​နယ္ ေျမ​တည္​ရွိ​၍​အ​ေရွ႕​ေျမာက္​ဘက္​တြင္ ဣ​သ​ခါ​နယ္​ေျမ​တည္​ရွိ​ေလ​သည္။-

ေယာ​ရွု 17:16

ထို​အ​ခါ​သူ​တို႔​က``ေတာင္​ကုန္း​ေဒ​သ​သည္ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ေန​ထိုင္​ရန္​အ​တြက္​က်ဥ္း​ေျမာင္း ပါ​သည္။ ဗက္​ရွန္​ႏွင့္​ပတ္​ဝန္း​က်င္​ၿမိဳ႕​မ်ား အ​နီး​ရွိ​ေျမ​ျပန႔္​၌​လည္း​ေကာင္း၊ ေယ​ဇ​ေရ လ​ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​၌​လည္း​ေကာင္း​ေန​ထိုင္​ေသာ ခါ​နာန္​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​တြင္​သံ​စစ္​ရ​ထား မ်ား​ရွိ​ၾက​ပါ​သည္'' ဟု​ေလၽွာက္​ဆို​ၾက​၏။

သူ​ႀကီး 1:27

မ​နာ​ေရွ​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​သည္​ဗက္​ရွန္​ၿမိဳ႕၊ တာ​နက္ ၿမိဳ႕၊ ေဒါ​ရ​ၿမိဳ႕၊ ဣ​ဗ​လံ​ၿမိဳ႕၊ ေမ​ဂိေဒၵါ​ၿမိဳ႕​တို႔​ႏွင့္​ထို ၿမိဳ႕​တို႔​၏​အ​နီး​ရွိ​ၿမိဳ႕​ရြာ​မ်ား​မွ​လူ​တို႔​အား ႏွင္​မ​ထုတ္​ခဲ့​ၾက​ေခ်။ သို႔​ျဖစ္​၍​ခါ​နာန္​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​သည္​ထို​ၿမိဳ႕​ရြာ​မ်ား​၌​ပင္​ဆက္​လက္ ေန​ထိုင္​ၾက​ေလ​သည္။-

သူ​ႀကီး 5:19

ရွင္​ဘု​ရင္​တို႔​သည္​လာ​၍​ေမ​ဂိေဒၵါ​ေခ်ာင္း အ​နီး တာ​နက္​ၿမိဳ႕​၌​တိုက္​ခိုက္​ၾက​၏။ ခါ​နာန္​ဘု​ရင္​တို႔​သည္​တိုက္​ခိုက္​ၾက​ေသာ္​လည္း ေငြ​ကို​လု​ယူ​ခြင့္​မ​ရ​ၾက။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 28:7

ထို​အ​ခါ​ေရွာ​လု​သည္​မိ​မိ​၏​တပ္​မွူး​တို႔ အား``နတ္​ဝင္​သည္​တစ္​ဦး​ကို​ရွာ​ၾက​ေလာ့။ သူ​၏​ထံ​သို႔​သြား​၍​ငါ​စုံ​စမ္း​ေမး​ျမန္း မည္'' ဟု​ဆို​၏။ ထို​သူ​တို႔​က``အေဒၤါ​ရ​ၿမိဳ႕​တြင္​နတ္​ဝင္​သည္​မ တစ္​ေယာက္​ရွိ​ပါ​သည္'' ဟု​ေလၽွာက္​ထား​ၾက​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 31:10

ထို​ေနာက္​သူ​တို႔​သည္​အ​ဆို​ပါ​လက္​နက္ တန္​ဆာ​မ်ား​ကို အ​ရွ​တ​ရက္​နတ္​သ​မီး ၏​ဝတ္​ေက်ာင္း​တြင္​ထား​ရွိ​၍​ေရွာ​လု​၏ အ​ေလာင္း​ကို​မူ​ဗက္​ရွန္​ၿမိဳ႕​ရိုး​တြင္​ဆြဲ ထား​ၾက​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 31:12

သူ​ရဲ​ေကာင္း​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​သည္ ဗက္​ရွန္​ၿမိဳ႕​ကို တစ္​ည​လုံး​ခ်ီ​တက္​သြား​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္ ေရွာ​လု​ႏွင့္​သား​ေတာ္​တို႔​၏​အ​ေလာင္း​မ်ား ကို​ၿမိဳ႕​ရိုး​မွ​ျဖဳတ္​ယူ​ၿပီး​လၽွင္ ယာ​ဗက္​ၿမိဳ႕ သို႔​သယ္​ေဆာင္​၍​မီး​သၿဂႋဳဟ္​လိုက္​ၾက​၏။-