ေယာ​ရွု 16:9 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁹ ထို႔​အ​ျပင္​မ​နာ​ေရွ​ပိုင္​နယ္​ေျမ​ထဲ​မွ​ၿမိဳ႕ ရြာ​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​ကို​လည္း​အ​ပိုင္​ရ​ရွိ​ၾက သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁹ ဤသည္ကား မနာေရွ​အမ်ိဳးသား​တို႔​ရရွိ​ေသာ​အေမြေျမ​ထဲမွ ဧဖရိမ္​အမ်ိဳးသား​တို႔​အား​ခြဲေပး​ေသာ ၿမိဳ႕​႐ြာ​မ်ား ျဖစ္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁹ ဤ​ေရြ႕​ကား၊ မ​နာ​ေရွ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အ​ဖို႔ အ​ေမြ​ခံ​ရ​ေသာ​ေျမ၌ ဧ​ဖ​ရိမ္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အ​ဖို႔ ခြဲ​ထား​ေသာ​ၿမိဳ႕​မ်ား​ႏွင့္​တ​ကြ ဧ​ဖ​ရိမ္​အ​မ်ိဳး​သား အ​ေဆြ​အ​မ်ိဳး​အ​လိုက္ အ​ေမြ​ခံ​ရ​ေသာ​ၿမိဳ႕​ရြာ​မ်ား ျဖစ္​သ​တည္း။

ေယာ​ရွု 16:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:9

သူ​သည္​ထို​ၿမိဳ႕​တြင္​ဂိ​လဒ္​နယ္၊ အာ​ရွာ​နယ္၊ ေယ​ဇ​ေရ​လ​နယ္၊ ဧ​ဖ​ရိမ္​နယ္၊ ဗယၤာ​မိန္​နယ္ အ​စ​ရွိ​ေသာ​ဣသ​ေရ​လ​ျပည္​တစ္​ခု​လုံး​အ​တြက္ ဣ​ရွ​ေဗာ​ရွက္​အား​မင္း​ေျမႇာက္​ေလ​သည္။-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 7:28

သူ​တို႔​သိမ္း​ယူ​၍​အ​ေျခ​စိုက္​ေန​ထိုင္​ၾက သည့္​နယ္​ေျမ​တြင္​အ​ေရွ႕​သို႔​လား​ေသာ္​နာ​ရန္ ၿမိဳ႕​အ​ထိ၊ ထို​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ေဗ​သ​လ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​အ​နီး တစ္​ဝိုက္​ရွိ​ၿမိဳ႕​မ်ား၊ အ​ေနာက္​သို႔​လား​ေသာ္ ေဂ​ဇာ​ၿမိဳ႕​အ​ထိ၊ ထို​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​အ​နီး​တစ္​ဝိုက္ ရွိ​ၿမိဳ႕​မ်ား​ပါ​ဝင္​၏။ ေရွ​ခင္​ၿမိဳ႕၊ အာ​ရ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ ယင္း​တို႔​၏​အ​နီး​တစ္​ဝိုက္​ရွိ​ၿမိဳ႕​မ်ား​လည္း ပါ​၏။

ေယာ​ရွု 16:10

သို႔​ရာ​တြင္​သူ​တို႔​သည္​ေဂ​ဇာ​ၿမိဳ႕​တြင္​ေန​ထိုင္ ေသာ​ခါ​နာန္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို​မ​ႏွင္​ထုတ္ ဘဲ မိ​မိ​တို႔​ထံ​တြင္​ကၽြန္​အ​ျဖစ္​ျဖင့္​ေန​ထိုင္ ေစ​ၾက​သည္။-

ေယာ​ရွု 16:8

တစ္​ဖန္​နယ္​နိ​မိတ္​သည္​တာ​ပြာ​ၿမိဳ႕​မွ​အ​ေနာက္ ဘက္​ကာ​န​ေခ်ာင္း​သို႔​ေရာက္​၍ ေျမ​ထဲ​ပင္​လယ္ တြင္​အ​ဆုံး​သတ္​သည္။ ဤ​နယ္​ေျမ​ကို​ဧ​ဖ​ရိမ္ အ​ႏြယ္​မိ​သား​စု​မ်ား​က​အ​ပိုင္​ရ​ရွိ​ၾက သည္။-

ေယာ​ရွု 17:9

ထို​ေနာက္​နယ္​နိ​မိတ္​သည္​ကာန​ေခ်ာင္း​ဘက္ သို႔​ဆင္း​လာ​သည္။ ထို​ေခ်ာင္း​ေတာင္​ဘက္​ရွိ ၿမိဳ႕​မ်ား​သည္​မ​နာ​ေရွ​ပိုင္​နယ္​ေျမ​အ​တြင္း ၌​တည္​ရွိ​ေသာ္​လည္း ဧ​ဖ​ရိမ္​အ​ႏြယ္​က​ပိုင္ သည္။ မ​နာ​ေရွ​နယ္​ေျမ​နယ္​နိ​မိတ္​သည္​ကာ​န ေခ်ာင္း​ေျမာက္​ဘက္​တစ္​ေလၽွာက္​သြား​ၿပီး​လၽွင္ ေျမ​ထဲ​ပင္​လယ္​တြင္​အ​ဆုံး​သတ္​သည္။-