ေယာ​ရွု 16:7 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ ထို​ေနာက္​ယ​ေနာ​ဟ​ၿမိဳ႕​မွ​အ​တ​႐ုတ္​ၿမိဳ႕ ႏွင့္​နာ​ရတ္​ၿမိဳ႕​မ်ား​ဘက္​သို႔​ဆင္း​လာ​ၿပီး ေနာက္ ေယ​ရိ​ေခါ​ၿမိဳ႕​သို႔​ေရာက္​၍​ေယာ္​ဒန္ ျမစ္​တြင္​အ​ဆုံး​သတ္​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ ယာေနာ​ၿမိဳ႕​မွ အတ႐ုတ္​ၿမိဳ႕​၊ နာရ​ၿမိဳ႕​တို႔​ဘက္​သို႔ ဆင္းသြား​ၿပီး ေဂ်ရိေခါ​ၿမိဳ႕​သို႔​ေရာက္​၍ ေဂ်ာ္ဒန္​ျမစ္​၌ ဆုံး​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ ယ​ေနာ​ဟ​ၿမိဳ႕​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ ယ​ေနာ​ဟ​ၿမိဳ႕​မွ အ​တ​႐ုတ္​ၿမိဳ႕၊ နာ​ရတ္​ၿမိဳ႕၊ ေယ​ရိ​ေခါ​ၿမိဳ႕​သို႔​လည္း​ေကာင္း ေရာက္၍ ေယာ္​ဒန္​ျမစ္၌ ဆုံး​ေလ၏။

ေယာ​ရွု 16:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 7:28

သူ​တို႔​သိမ္း​ယူ​၍​အ​ေျခ​စိုက္​ေန​ထိုင္​ၾက သည့္​နယ္​ေျမ​တြင္​အ​ေရွ႕​သို႔​လား​ေသာ္​နာ​ရန္ ၿမိဳ႕​အ​ထိ၊ ထို​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ေဗ​သ​လ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​အ​နီး တစ္​ဝိုက္​ရွိ​ၿမိဳ႕​မ်ား၊ အ​ေနာက္​သို႔​လား​ေသာ္ ေဂ​ဇာ​ၿမိဳ႕​အ​ထိ၊ ထို​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​အ​နီး​တစ္​ဝိုက္ ရွိ​ၿမိဳ႕​မ်ား​ပါ​ဝင္​၏။ ေရွ​ခင္​ၿမိဳ႕၊ အာ​ရ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ ယင္း​တို႔​၏​အ​နီး​တစ္​ဝိုက္​ရွိ​ၿမိဳ႕​မ်ား​လည္း ပါ​၏။

ေယာ​ရွု 16:6

ေျမ​ထဲ​ပင္​လယ္​သို႔​ေရာက္​သည္။ ေျမာက္​ဘက္ တြင္​မိတ္​ေမ​သ​ၿမိဳ႕​တည္​ရွိ​သည္။ ထို​ေဒ​သ အ​ေရွ႕​ဘက္​မွ​နယ္​နိ​မိတ္​သည္​တာ​နတ္​ရွိ ေလာ​ၿမိဳ႕​သို႔​ေကြ႕​ဝင္​ၿပီး​လၽွင္​ၿမိဳ႕​အ​ေရွ႕​မွ ျဖတ္​၍​ယ​ေနာ​ဟ​ၿမိဳ႕​သို႔​ေရာက္​သည္။-

ေယာ​ရွု 3:16

ေရ​စီး​ရပ္​တန႔္​၍​ျမစ္​ညာ​ဘက္​အ​တန္​ကြာ ေဝး​ေသာ​ေန​ရာ​၌ တည္​ရွိ​သည့္​ဇာ​ရ​တန္ ၿမိဳ႕​အ​နီး​အာ​ဒံ​ၿမိဳ႕​၌​ေရ​စု​ပုံ​လ်က္​ရွိ​ေလ သည္။ ပင္​လယ္​ေသ​ထဲ​သို႔​စီး​ဆင္း​ေသာ​ျမစ္ ေရ​သည္​ျပတ္​သြား​သ​ျဖင့္ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔ သည္​ေယ​ရိ​ေခါ​ၿမိဳ႕​အ​နီး​တစ္​ဘက္​ကမ္း သို႔​ျဖတ္​ကူး​နိုင္​ၾက​ေလ​သည္။-

ေယာ​ရွု 6:1

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​ေယ​ရိ​ေခါ​ၿမိဳ႕ တြင္း​သို႔​မ​ဝင္​နိုင္​ရန္​ၿမိဳ႕​တံ​ခါး​မ်ား​ကို​ပိတ္ ၍ အ​ေစာင့္​မ်ား​ခ်​ထား​ေလ​သည္။ မည္​သူ​မၽွ ၿမိဳ႕​ကို​ဝင္​ထြက္​သြား​လာ​ျခင္း​မ​ျပဳ​နိုင္။-

ေယာ​ရွု 6:26

ထို​အ​ခါ​ေယာ​ရွု​က``ေယ​ရိ​ေခါ​ၿမိဳ႕​ကို​ျပန္ လည္​တည္​ေဆာက္​ေသာ​သူ​သည္ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​၏​က်ိန္​စာ​သင့္​ပါ​ေစ​သား။ ၿမိဳ႕​၏​အုတ္​ျမစ္​ကို​တည္​ေသာ​သူ​သည္ သား​ဦး​ဆုံး​ရ​ပါ​ေစ​သား။ ၿမိဳ႕​တံ​ခါး​ကို​ေဆာက္​ေသာ​သူ​သည္​သား​ေထြး ဆုံး​ရ​ပါ​ေစ​သား'' ဟူ​၍​က်ိန္​ဆို​ေလ​၏။-