ေယာ​ရွု 16:3 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ တစ္​ဖန္​အ​ေနာက္​ဘက္​ယာ​ဖ​ေလ​တိ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​ေန​ထိုင္​ရာ​ေအာက္​ဗက္​ေဟာ​႐ုန္​ေဒ​သ သို႔​ေရာက္​သည္။ ထို​မွ​တစ္​ဖန္​ေဂဇာ​ၿမိဳ႕​ကို​ျဖတ္ ၿပီး​လၽွင္​ေျမ​ထဲ​ပင္​လယ္​တြင္​အ​ဆုံး​သတ္ ေလ​သည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ အေနာက္ဘက္ ယာဖလက္​နယ္နိမိတ္​သို႔ ဆင္းသြား​၍ ေအာက္​ေဗေသာ႐ုန္​နယ္နိမိတ္​မွ ေဂဇာ​ၿမိဳ႕​အထိ​ဆက္သြား​ၿပီး ပင္လယ္​၌​ဆုံး​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³ အ​ေနာက္​မ်က္​ႏွာ၌ ယာ​ဖ​ေလ​တိ​ၿမိဳ႕​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ ေအာက္​ဗက္​ေဟာ​႐ုန္​ၿမိဳ႕​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ ေဂ​ဇာ​ၿမိဳ႕​သို႔​လည္း​ေကာင္း ေရာက္၍ ပင္​လယ္၌​ဆုံး​ေလ၏။

ေယာ​ရွု 16:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 20:4

ထို​ေနာက္​တစ္​ဖန္​ေဂဇာ​ၿမိဳ႕​တြင္​ဖိ​လိတၱိ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ႏွင့္​စစ္​ျဖစ္​ျပန္​၏။ ဤ တိုက္​ပြဲ​တြင္​ဟု​ရွ​သိ​ၿမိဳ႕​မွ​သိ​ေဗ​ခဲ​သည္ သာ​ဖ​ဆို​သူ​ႀကီး​မား​ေသာ​စစ္​သူ​ရဲ​ႀကီး ကို​လုပ္​ႀကံ​လိုက္​သ​ျဖင့္ ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​သည္​အ​ေရး​ရွုံး​နိမ့္​သြား​ၾက​၏။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 7:24

ဧ​ဖ​ရိမ္​တြင္​ေရွ​ရ​နာ​မည္​တြင္​ေသာ​သ​မီး တစ္​ေယာက္​ရွိ​၏။ ထို​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​သည္ အ​ထက္​ေဗ​ေသာ​႐ုန္​ၿမိဳ႕၊ ေအာက္​ေဗ​ေသာ​႐ုန္ ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ၾသ​ဇင္​ေရွ​ရ​ၿမိဳ႕​တို႔​ကို​တည္​ေထာင္ သူ​ျဖစ္​၏။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 7:28

သူ​တို႔​သိမ္း​ယူ​၍​အ​ေျခ​စိုက္​ေန​ထိုင္​ၾက သည့္​နယ္​ေျမ​တြင္​အ​ေရွ႕​သို႔​လား​ေသာ္​နာ​ရန္ ၿမိဳ႕​အ​ထိ၊ ထို​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ေဗ​သ​လ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​အ​နီး တစ္​ဝိုက္​ရွိ​ၿမိဳ႕​မ်ား၊ အ​ေနာက္​သို႔​လား​ေသာ္ ေဂ​ဇာ​ၿမိဳ႕​အ​ထိ၊ ထို​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​အ​နီး​တစ္​ဝိုက္ ရွိ​ၿမိဳ႕​မ်ား​ပါ​ဝင္​၏။ ေရွ​ခင္​ၿမိဳ႕၊ အာ​ရ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ ယင္း​တို႔​၏​အ​နီး​တစ္​ဝိုက္​ရွိ​ၿမိဳ႕​မ်ား​လည္း ပါ​၏။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 8:5

ေရွာ​လ​မုန္​သည္​ေအာက္​ပါ​ၿမိဳ႕​မ်ား​ကို​ျပန္​လည္ တည္​ေဆာက္​ေတာ္​မူ​၏။ (တံ​ခါး​ကန႔္​လန႔္​က်င္ မ်ား​ႏွင့္​တ​ကြ​တံ​တိုင္း​ကာ​ရံ​ထား​ေသာ) အ​ထက္​ေဗေသာ​႐ုန္​ၿမိဳ႕၊ ေအာက္​ေဗ​ေသာ​႐ုန္​ၿမိဳ႕၊-

ေတာ​လည္ရာ 34:6

``အ​ေနာက္​ဘက္​နယ္​နိ​မိတ္​သည္ ေျမ​ထဲ ပင္​လယ္​ကမ္း​ေျခ​ျဖစ္​ရ​မည္။

ေယာ​ရွု 10:33

ေဂ​ဇာ​မင္း​ေဟာ​ရံ​သည္​လာ​ခိ​ရွ​မင္း​ဘက္ မွ​စစ္​ကူ​၍​တိုက္​ခိုက္​ေသာ္​လည္း ေယာ​ရွု​သည္ သူ​ႏွင့္​သူ​၏​တပ္​ကို​တိုက္​ခိုက္​ေအာင္​ျမင္​၍ တစ္​ေယာက္​မ​က်န္​သတ္​ျဖတ္​သုတ္​သင္​ေလ သည္။

ေယာ​ရွု 18:13

တစ္​ဖန္​လု​ဇ​ၿမိဳ႕(ေဗ​သ​လ​ၿမိဳ႕​ဟူ​၍​လည္း ေခၚ​တြင္​သည္) ေတာင္​ဘက္​ရွိ​ေတာင္​ေစာင္း​သို႔ တက္​ၿပီး​လၽွင္​ေအာက္​ဗက္​ေဟာ​႐ုန္​ၿမိဳ႕​ေတာင္ ဘက္၊ ေတာင္​ေပၚ​ရွိ​အ​တ​႐ုတ္​အဒၵါ​ၿမိဳ႕​သို႔ ေရာက္​သည္။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:18

ေနာက္​တစ္​စု​သည္​ေဗ​ေသာ​႐ုန္​ၿမိဳ႕​ရွိ​ရာ​သို႔ လည္း​ေကာင္း၊ က်န္​တစ္​စု​ကား​ေဇဘိုင္​ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း ႏွင့္​ေတာ​ကႏၲာ​ရ​ကို​မ်က္​ႏွာ​မူ​လ်က္​ရွိ​ေသာ နယ္​စပ္​လမ္း​သို႔​လည္း​ေကာင္း​လိုက္​သြား​ၾက သည္။