ေယာ​ရွု 15:54 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵⁴ ဟုႏၲ​ၿမိဳ႕၊ ေဟ​ျဗဳန္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ဇိ​ေအာ​ရ​ၿမိဳ႕​စ​ေသာ ၿမိဳ႕​ႀကီး​ကိုး​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​တ​ကြ​ပတ္​ဝန္း​က်င္​ရွိ ၿမိဳ႕​ရြာ​မ်ား​လည္း​ပါ​ဝင္​ေလ​သည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵⁴ ဟုႏၲ​ၿမိဳ႕​၊ ေဟျဗဳန္ ေခၚ ကိရယအာဘ​ၿမိဳ႕​၊ ဇိေအာရ​ၿမိဳ႕ စသည့္​ၿမိဳ႕​ေပါင္း​ကိုး​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​႐ြာ​မ်ား ပါ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵⁴ ဟု​ႏၲ​ၿမိဳ႕၊ ေဟ​ျဗဳန္​ၿမိဳ႕​တည္း​ဟူ​ေသာ ကိ​ရ​ယ​သာ​ဘ​ၿမိဳ႕၊ ဇိ​ေအာ​ရ​ၿမိဳ႕၊ ရြာ​ႏွင့္​တ​ကြ ကိုး​ၿမိဳ႕​တည္း။

ေယာ​ရွု 15:54 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 23:2

ခါ​နာန္​ျပည္​ေဟ​ျဗဳန္​ၿမိဳ႕​၌​ကြယ္​လြန္​ရာ​အာ​ျဗ​ဟံ သည္ သူ႔​အ​တြက္​ငို​ေႂကြး​ျမည္​တမ္း​ေလ​သည္။

ေယာ​ရွု 14:15

ေဟ​ျဗဳန္​ၿမိဳ႕​၏​နာ​မည္​ေဟာင္း​မွာ​အာ​ဘ​ၿမိဳ႕ ျဖစ္​သ​တည္း။ (အာ​ဘ​သည္​အာ​န​က​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​၏​ေခါင္း​ေဆာင္​ႀကီး​ျဖစ္​၏။) ထို​ေနာက္​တိုင္း​ျပည္​တြင္​ၿငိမ္း​ခ်မ္း​သာ​ယာ လ်က္​ရွိ​သ​တည္း။

ေယာ​ရွု 15:13

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​မွာ​ေတာ္​မူ​သည့္​အ​တိုင္း ေယာ​ရွု​သည္ ယု​ဒ​အ​ႏြယ္​ဝင္​ေယ​ဖုႏၷာ​၏​သား ကာ​လက္​အား​ယု​ဒ​အ​ႏြယ္​ပိုင္​နယ္​ေျမ​မွ ေဟ​ျဗဳန္​ၿမိဳ႕​ကို​ခြဲ​ေဝ​ေပး​ေလ​သည္။ ေဟ​ျဗဳန္ ၿမိဳ႕​သည္​အာ​န​က​၏​ဖ​ခင္​အာဘ​၏​ၿမိဳ႕​ျဖစ္ သည္။-

ေယာ​ရွု 15:55

ထို႔​အ​ျပင္​ေမာင္​ၿမိဳ႕၊ က​ရ​ေမ​လ​ၿမိဳ႕၊ ဇိ​ဖ​ၿမိဳ႕၊ ယုတၱၿမိဳ႕၊- ေယ​ဇ​ေရ​လ​ၿမိဳ႕၊ ေယာ​က​ဒံ​ၿမိဳ႕၊ ဇာ ေနာ​ၿမိဳ႕၊- v

ေယာ​ရွု 21:13

အာ​႐ုန္​၏​သား​ေျမး​တို႔​အား​သတ္​မွတ္​ေပး ေသာ​ၿမိဳ႕​မ်ား​မွာ​ေဟ​ျဗဳန္​ၿမိဳ႕(ခို​လွုံ​ရာ​ၿမိဳ႕​တစ္​ၿမိဳ႕) အ​ျပင္​လိ​ဗ​န​ၿမိဳ႕၊-