ေယာ​ရွု 15:47 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴⁷ ထို႔​အ​ျပင္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​နယ္​စပ္​ရွိ​ေခ်ာင္း​ႏွင့္ ေျမ​ထဲ​ပင္​လယ္​ကမ္း​ေျခ​အ​ထိ​က်ယ္​ျပန႔္ ေသာ​ေဒ​သ​ရွိ​အာ​ဇုတ္​ၿမိဳ႕၊ ဂါ​ဇ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ပတ္ ဝန္း​က်င္​ၿမိဳ႕​ရြာ​မ်ား​လည္း​ပါ​ဝင္​ေလ​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴⁷ အာဇုတ္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ဝန္းက်င္​ရွိ​ၿမိဳ႕႐ြာ​မ်ား​၊ အီဂ်စ္​ေခ်ာင္း​ႏွင့္ ေျမ​ထဲ​ပင္လယ္​ကမ္း႐ိုးတန္း​တိုင္ေအာင္ ဂါဇ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ဝန္းက်င္​ရွိ​ၿမိဳ႕႐ြာ​မ်ား​ပါ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴⁷ အာ​ဇုတ္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ သူ​ဆိုင္​ေသာ ၿမိဳ႕​ရြာ​မ်ား၊ အဲ​ဂု​တၱဳ​ျမစ္၊ ပင္​လယ္​ႀကီး၊ ပင္​လယ္​ကမ္း​ပါး​တိုင္​ေအာင္၊ ဂါ​ဇ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ သူ​ဆိုင္​ေသာ ၿမိဳ႕​ရြာ​မ်ား၊

ေယာ​ရွု 15:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 5:4

သို႔​ရာ​တြင္​ယ​ခု​အ​ခါ​၌​ကၽြန္ုပ္​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ပတ္​ဝန္း​က်င္ အ​ရပ္​ရပ္​၌​ၿငိမ္း​ခ်မ္း​သာ​ယာ​မွု​ကို​ေပး ေတာ္​မူ​ပါ​ၿပီ။ ကၽြန္ုပ္​မွာ​ရန္​သူ​မ​ရွိ​ပါ။ ရန္ သူ​တိုက္​ခိုက္​မည့္​အႏၲ​ရာယ္​လည္း​မ​ရွိ​ပါ။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:8

ဖိ​လိတၱိ​ျပည္​သား​တို႔​ကို​လည္း​တိုက္​ခိုက္​ႏွိမ္​နင္း ေလ​၏။ ဂါ​ဇ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ပတ္​ဝန္း​က်င္​နယ္​ေျမ​အ​ပါ အ​ဝင္​သူ​တို႔​ေန​ထိုင္​ရာ အ​ငယ္​ဆုံး​ေက်း​ရြာ မွ​အ​ႀကီး​ဆုံး​ၿမိဳ႕​သို႔​တိုင္​ေအာင္​သြား​ေရာက္ တိုက္​ခိုက္​လု​ယက္​ေလ​သည္။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 26:6

ၾသ​ဇိ​သည္​ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား စစ္ ဆင္​တိုက္​ခိုက္​ကာ ဂါ​သ​ၿမိဳ႕၊ ယာ​ဗ​ေန​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ အာ​ဇုတ္​ၿမိဳ႕​တို႔​၏​ၿမိဳ႕​ရိုး​မ်ား​ကို​ၿဖိဳ​ခ်​ၿပီး လၽွင္​အာ​ဇုတ္​ၿမိဳ႕​အ​နီး​ႏွင့္​ဖိလိတၱိ​ျပည္​အ​ျခား ေဒ​သ​မ်ား​၌​တံ​တိုင္း​ကာ​ရံ​ထား​ေသာ​ၿမိဳ႕ မ်ား​ကို​တည္​ေထာင္​ေတာ္​မူ​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 23:31

ငါ​သည္​သင္​တို႔​တိုင္း​ျပည္​၏​နယ္​နိ​မိတ္​ကို ပင္​လယ္​နီ​မွ​ေျမ​ထဲ​ပင္​လယ္​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ ေတာ​ကႏၲာ​ရ​မွ​ဥ​ဖ​ရတ္​ျမစ္​သို႔​လည္း​ေကာင္း က်ယ္​ျပန႔္​ေစ​မည္။ ငါ​သည္​ထို​ျပည္​သား​တို႔ ကို​သင္​တို႔​၏​လက္​သို႔​အပ္​သ​ျဖင့္ သင္​တို႔​သည္ သူ​တို႔​အား​ႏွင္​ထုတ္​နိုင္​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 47:1

ဂါ​ဇ​ၿမိဳ႕​ကို​အီ​ဂ်စ္​ဘု​ရင္​မ​တိုက္​ခိုက္​မီ ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​ကို​ရည္​မွတ္​၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ငါ့​အား​ဗ်ာ​ဒိတ္ ေပး​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ရ​မိ 47:5

ဂါ​ဇ​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​သည္​မ်ား​စြာ ဝမ္း​နည္း​ေၾက​ကြဲ​ရ​ၾက​ေလ​ၿပီ။ အာ​ရွ​ေက​လုန္​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​သည္​လည္း ဆိတ္​ဆိတ္​ေန​ၾက​၏။ ႂကြင္း​က်န္​၍​ေန​ေသာ​ဖိ​လိတၱိ​ျပည္​သူ​တို႔ သည္​အ​ဘယ္​မၽွ ၾကာ​ၾကာ​ငို​ေႂကြး​ျမည္​တမ္း​လ်က္​ေန​ၾက မည္​နည္း။

ေဇ​ဖ​နိ 2:4

ဂါ​ဇ​ၿမိဳ႕​တြင္​လူ​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​မၽွ​က်န္ ရွိ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ အာ​ရွ​ေက​လုန္​ၿမိဳ႕​သည္ လူ​သူ​ဆိတ္​ၿငိမ္​ရာ​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။ အာ​ဇုတ္ ၿမိဳ႕​သား​တို႔​သည္​တစ္​ေန႔​ခ်င္း​တြင္​အ​ႏွင္ ခံ​ရ​ၾက​လ်က္​ဧ​ၾကဳန္​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​သည္ ထို​ၿမိဳ႕​မွ​ထြက္​ေျပး​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

တမန္ေတာ္ 8:26

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​သည္ ဖိ​လိပၸဳ​အား``သင္​သည္​ထ​၍​ေယ​႐ု​ရွ​လင္ ၿမိဳ႕​မွ​ဂါ​ဇ​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​ရာ​လမ္း​အ​တိုင္း ေတာင္​အ​ရပ္​သို႔​သြား​ေလာ့'' ဟု​ဆို​၏။ (ထို လမ္း​ကား​သဲ​ကႏၲာ​ရ​လမ္း​ျဖစ္​သ​တည္း။)-

တ​ရား​ေဟာရာ 2:23

က​ေရ​ေတ​ကၽြန္း​သား​တို႔​သည္​ေျမ​ထဲ ပင္​လယ္​ကမ္း​ေျခ​တြင္ အ​ေျခ​ခ်​ေန​ထိုင္ ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​မူ​လ​ေန​ထိုင္​သူ​အာ​ဝိမ္ လူ​မ်ိဳး​ကို​သုတ္​သင္​ဖယ္​ရွား​ၿပီး​လၽွင္ သူ တို႔​၏​ျပည္​ကို​ေတာင္​ဘက္​ဂါ​ဇာ​ၿမိဳ႕​အ​ထိ သိမ္း​ပိုက္​လိုက္​ၾက​သည္။)

ေယာ​ရွု 11:22

ထို႔​ေၾကာင့္​ဣ​သ​ေရ​လ​နိုင္​ငံ​တြင္​အာ​န​က အ​မ်ိဳး​သား​ဟူ​၍ တစ္​ေယာက္​မၽွ​အ​သက္​ရွင္ ၍​မ​က်န္​ရစ္​ေခ်။ သို႔​ရာ​တြင္​ဂါ​ဇ​ၿမိဳ႕၊ ဂါ​သ ၿမိဳ႕​ႏွင့္​အာ​ဇုတ္​ၿမိဳ႕​မ်ား​၌​သာ​လၽွင္​အာ​န​က အ​မ်ိဳး​သား​အ​ခ်ိဳ႕​က်န္​ရွိ​ၾက​ေသး​သည္။-

ေယာ​ရွု 13:3

ႏွင့္​ေတာင္​ပိုင္း​ရွိ​အာ​ဝိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ပိုင္​တစ္ နယ္​လုံး​ကို​သိမ္း​ယူ​ရန္​က်န္​ရွိ​ေန​ေသး​သည္။ (အီ​ဂ်စ္​ျပည္​နယ္​နိ​မိတ္​တြင္​ရွိ​ေသာ​ရွိ​ေဟာ​ရ ေခ်ာင္း​မွ ေျမာက္​ဘက္​ဧ​ၾကဳန္​နယ္​နိ​မိတ္​အ​ထိ က်ယ္​ျပန႔္​ေသာ​နယ္​ေျမ​သည္ ခါ​နာန္​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​ေန​ထိုင္​ရာ​နယ္​ေျမ​ျဖစ္​၏။ ဖိ​လိတၱိ မင္း​တို႔​သည္​ဂါ​ဇ​ၿမိဳ႕၊ အာ​ဇုတ္​ၿမိဳ႕၊ ဧ​ရွ က​လုန္​ၿမိဳ႕၊ ဂဒ္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ဧ​ၾကဳန္​ၿမိဳ႕​မ်ား​တြင္ စိုး​စံ​သည္။-)

ေယာ​ရွု 15:46

ဧ​ၾကဳန္​ၿမိဳ႕​မွ​ေျမ​ထဲ​ပင္​လယ္​စပ္​ၾကား​ရွိ အာ​ဇုတ္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​၎​အ​နီး​ရွိ​ၿမိဳ႕​ရြာ​မ်ား လည္း​ပါ​ဝင္​ေလ​သည္။

ေယာ​ရွု 15:48

ေတာင္​ကုန္း​ေဒ​သ​တြင္​တည္​ရွိ​ေသာ​ရွ​မိ​ရ ၿမိဳ႕၊ ယတၱိ​ရ​ၿမိဳ႕၊ ေစာ​ေခါ​ၿမိဳ႕၊-