ေယာ​ရွု 14:3 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

^3-4 ေမာ​ေရွ​သည္​ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​အ​ေရွ႕​ဘက္​ရွိ နယ္​ေျမ​ကို​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​ႏြယ္​ႏွစ္​ႏြယ္​ႏွင့္ အ​ႏြယ္​တစ္​ဝက္​တို႔​အား​ခြဲ​ေဝ​ေပး​ခဲ့​ၿပီး ျဖစ္​သည္။ (ေယာ​သပ္​၏​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​တို႔ ကို​မ​နာ​ေရွ​အ​ႏြယ္​ႏွင့္​ဧ​ဖ​ရိမ္​အ​ႏြယ္​ဟူ ၍​ႏွစ္​စု​ခြဲ​ထား​သည္။) ေမာ​ေရွ​သည္​ေလ​ဝိ အ​ႏြယ္​အား​နယ္​ေျမ​ေဝ​စု​မ​ေပး​ခဲ့​ေခ်။ သို႔​ရာ​တြင္​သူ​တို႔​အား​ေန​ထိုင္​ရန္​ၿမိဳ႕​မ်ား ႏွင့္​တ​ကြ​တိရစၧာန္​စား​က်က္​မ်ား​ကို​ခြဲ​ေဝ ေပး​ခဲ့​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ ေမာေရွ​သည္ အစၥေရး​အမ်ိဳးအႏြယ္ ႏွစ္​ႏြယ္​ႏွင့္​တစ္ဝက္​ကို ေဂ်ာ္ဒန္​ျမစ္​အေရွ႕ဘက္ျခမ္း​တြင္ အေမြေျမ​ေပး​ခဲ့​ၿပီး​ျဖစ္​၏​။ ေလဝိ​အမ်ိဳး​ကို​ကား အေမြေျမ မ​ခြဲေပး​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³ ေမာ​ေရွ​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​ႏွစ္​မ်ိဳး​ႏွင့္ တစ္​ဝက္​တို႔​အား၊ ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​အ​ေရွ႕​ဘက္၌ အ​ေမြ​ေပး​ႏွင့္​ၿပီ။ ေလ​ဝိ​သား​တို႔​အား အ​ျခား​ေသာ​အ​မ်ိဳး​ႏွင့္​ေရာ၍ အ​ေမြ​မ​ေပး။

ေယာ​ရွု 14:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယ​ဇ​ေက်​လ 45:1

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​ႏြယ္​အ​ေပါင္း​တို႔​အား​ေျမ​ယာ ကို​ခြဲ​ေဝ​ေပး​ၿပီး​ေနာက္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​ဖို႔ ေျမ​တစ္​ကြက္​ကို​ျမင့္​ျမတ္​သန႔္​ရွင္း​ေသာ​နယ္ ေျမ​အ​ျဖစ္​သီး​သန႔္​ထား​ရ​မည္။ ယင္း​သည္ အ​လ်ား​ရွစ္​မိုင္၊ အ​နံ​ေျခာက္​မိုင္​ရွိ​ရ​မည္။ ထို​နယ္​ေျမ​တစ္​ခု​လုံး​သည္​ျမင့္​ျမတ္​သန႔္ ရွင္း​လိမ့္​မည္။-

ေယာ​ရွု 12:6

ဤ​မင္း​မ်ား​ကို​ေမာ​ေရွ​ႏွင့္​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ႏွိမ္​နင္း​ခဲ့​ေလ​သည္။ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​၏​အ​ေစ​ခံ​ေမာ​ေရွ​သည္​ထို​မင္း​တို႔ ၏​နယ္​ေျမ​မ်ား​ကို​႐ုဗင္​အ​ႏြယ္၊ ဂဒ္​အ​ႏြယ္ ႏွင့္​မ​နာ​ေရွ​အ​ႏြယ္​တစ္​ဝက္​တို႔​အား အ​ပိုင္​ေပး​ခဲ့​ေလ​သည္။-

ေယာ​ရွု 13:14

ေမာ​ေရွ​သည္​ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​အား​နယ္​ေျမ​ခြဲ ေဝ​ေပး​ျခင္း​မ​ျပဳ​ခဲ့​ေခ်။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား က​ေမာ​ေရွ​အား​မိန႔္​မွာ​ေတာ္​မူ​သည့္​အ​တိုင္း သူ​တို႔​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ယဇ္ ပလႅင္​ေပၚ​တြင္​မီး​ရွို႔​ပူ​ေဇာ္​ေသာ​ပူ​ေဇာ္ သ​ကာ​မွ​ေဝ​စု​ကို​ရ​ရွိ​ၾက​ေလ သည္။-

ေယာ​ရွု 13:16

သူ​တို႔​၏​နယ္​ေျမ​သည္(အာ​ႏုန္​ျမစ္​ဝွမ္း​ေပၚ​ရွိ) အာ​ေရာ္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ျမစ္​ဝွမ္း​အ​ထက္​ရွိ​ၿမိဳ႕​မ်ား အ​ထိ​က်ယ္​ျပန႔္​၍ ေမ​ဒ​ဘ​ၿမိဳ႕​ပတ္​လည္​ရွိ ကုန္း​ျပင္​ျမင့္​တစ္​ခု​လုံး​ပါ​ဝင္​သည္။-

ေယာ​ရွု 13:17

ေဟ​ရွ​ဘုန္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ကုန္း​ျပင္​ျမင့္​ေပၚ​ရွိ​ၿမိဳ႕ မ်ား​ျဖစ္​ေသာ​ဒိ​ဘုန္​ၿမိဳ႕၊ ဗာ​မုတ္​ဗာ​လ​ၿမိဳ႕၊ ဗက္​ဗာ​လ​ေမာင္​ၿမိဳ႕၊-

ေယာ​ရွု 13:8

႐ု​ဗင္၊ ဂဒ္​ႏွင့္​အ​ျခား​မ​နာ​ေရွ​အ​ႏြယ္​ဝင္ တစ္​ဝက္​တို႔​သည္ ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​အ​ေရွ႕​ဘက္​ရွိ နယ္​ေျမ​ကို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အ​ေစ​ခံ ေမာ​ေရွ​သတ္​မွတ္​ခြဲ​ေဝ​ေပး​သည့္​အ​တိုင္း ရ​ရွိ​ၾက​ၿပီး​ျဖစ္​သည္။ ထို​ေဒ​သ​သည္ ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​အ​ေရွ႕​ဘက္​ကမ္း​ျဖစ္​၏။-