ေယာ​ရွု 13:5 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵ ေဂ​ဗ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ျပည္၊ ေဟ​ရ​မုန္ ေတာင္​၏​ေတာင္​ဘက္​ရွိ​ဗာ​လ​ဂဒ္​ၿမိဳ႕​မွ​ဟာ မတ္​ေတာင္​ၾကား​အ​ထိ၊ အ​ေရွ႕​ဘက္​တြင္ တည္​ရွိ​ေသာ​ေလ​ဗ​ႏုန္​ျပည္​အား​လုံး​တို႔ ကို​သိမ္း​ယူ​ရန္​က်န္​ရွိ​ေန​ေသး​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵ ေဂဗလ​ျပည္​၊ လက္ဘႏြန္​ျပည္​အေရွ႕ဘက္​တစ္ခုလုံး​၊ ေဟရမုန္​ေတာင္​ေျခ​ရွိ ဗာလဂဒ္​ျပည္​မွ လီဘိုဟာမတ္​ျပည္​အထိ​ျဖစ္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵ ေန​ထြက္​ရာ​ဘက္၊ ေဟ​ရ​မုန္​ေတာင္​ေျခ​ရင္း၌ ဗာ​လ​ဂဒ္​ၿမိဳ႕​မွ​စ၍ ဟာ​မတ္​ျပည္​အ​ဝင္​တိုင္​ေအာင္ ေဂ​ဗ​လ​ျပည္၊ ေလ​ဗ​ႏုန္​ျပည္ တစ္​ေလၽွာက္​လုံး က်န္​သ​တည္း။

ေယာ​ရွု 13:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 5:18

ေရွာ​လ​မုန္​၏​အ​လုပ္​သ​မား​မ်ား​ႏွင့္​ဟိ​ရံ​၏ အ​လုပ္​သ​မား​မ်ား​သည္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ေဆာက္​လုပ္ ရန္​အ​တြက္ ေဂ​ဗာ​လ​ၿမိဳ႕​သား​မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ ေက်ာက္​မ်ား​ႏွင့္​သစ္​မ်ား​ကို​ျပင္​ဆင္​ၾက ေလ​သည္။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:65

ဗိ​မာန္​ေတာ္​တြင္​ေရွာ​လ​မုန္​ႏွင့္​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ သစ္​ခက္​တဲ​ေန ပြဲ​ေတာ္​ကို​ခု​နစ္​ရက္​တိုင္​တိုင္​က်င္း​ပ​ၾက​ေလ သည္။ လူ​အုပ္​ႀကီး​မွာ​ေျမာက္​ဘက္​ဟာ​မတ္​ေတာင္ ၾကား​လမ္း​မွ​သည္ ေတာင္​ဘက္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​နယ္ စပ္​တိုင္​ေအာင္​အ​ႏွံ့​အ​ျပား​အ​ရပ္​ရပ္​မွ​လာ ေရာက္​သူ​မ်ား​ျဖစ္​သတည္း။-

ဆာလံက်မ္း 83:7

ေဂ​ဗ​လ၊အမၼဳန္၊အာ​မ​လက္၊ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား မ်ား​ႏွင့္ တု​႐ု​ၿမိဳ႕​သား​မ်ား​ပါ​ဝင္​ၾက​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 10:9

ကာ​လ​ေနာ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ခါ​ေခ​မိတ္​ၿမိဳ႕၊ ဟာ​မတ္​ၿမိဳ႕ ႏွင့္​အာ​ပဒ္​ၿမိဳ႕၊ ရွ​မာ​ရိ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ဒ​မာ​သက္​ၿမိဳ႕ တို႔​ကို​ငါ​ႏွိမ္​နင္း​ခဲ့​၏။-

ေယ​ရ​မိ 52:9

ရန္​သူ​တို႔​သည္​ေဇ​ဒ​ကိ​ကို​ဖမ္း​ဆီး​ၿပီး​လၽွင္ ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​မင္း​ရွိ​ရာ​ဟာ​မတ္​နယ္​ေျမ၊ ရိ​ဗ​လ​ၿမိဳ႕​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္​သြား​ၾက​၏။ ထို အ​ရပ္​၌​ပင္​ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​သည္​ေဇဒကိ အ​ေပၚ​တြင္​စီ​ရင္​ခ်က္​ခ်​မွတ္​ေတာ္​မူ​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 27:9

သေဘၤာ​ကို​ျပဳ​ျပင္​ဖာ​ေထး​ရန္​လိုက္​ပါ​သည့္ ကၽြမ္း​က်င္​သူ​လက္​သ​မား​ဆ​ရာ​မ်ား​သည္ ေဂ​ဗ​လ​ၿမိဳ႕​မွ​ျဖစ္​ၾက​၏။ ပင္​လယ္​ကူး​သေဘၤာ​မွန္​သ​မၽွ​မွ​သေဘၤာ​သား​တို႔​သည္ သင္​ႏွင့္​ေရာင္း​ဝယ္​ေဖာက္​ကား​မွု​ကို​ျပဳ​ၾက​၏။

အာ​မုတ္ 6:2

ကာ​လ​ေန​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​ၿပီး​ရွု​ေလာ့။ ထို​မွ တစ္​ဖန္​ဟာ​မတ္​ၿမိဳ႕​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ ဖိ​လိတၱိ ၿမိဳ႕​ဂါ​သ​သို႔​လည္း​ေကာင္း​သြား​ဦး​ေလာ့။ ထို နိုင္​ငံ​မ်ား​သည္​ယု​ဒ​ႏွင့္​ဣ​သ​ေရ​လ​နိုင္​ငံ တို႔​ထက္​သာ​သ​ေလာ။ သူ​တို႔​နယ္​ေျမ​သည္ သင္​တို႔​နယ္​ေျမ​ထက္​ပို​၍​က်ယ္​သ​ေလာ။-

ေတာ​လည္ရာ 13:21

သို႔​ျဖစ္​၍​သူ​တို႔​သည္​ေျမာက္​ဘက္​သို႔​သြား​ၿပီး လၽွင္ ထို​ျပည္​ေတာင္​ဘက္​ဇိ​န​ေခၚ​ေတာ​ကႏၲာ​ရ မွ​ေျမာက္​ဘက္​ဟာ​မတ္​ေတာင္​ၾကား​အ​နီး​ရွိ ရ​ေဟာ​ဘ​ၿမိဳ႕​သို႔​တိုင္​ေအာင္​ျပည္​ကို​စုံ​စမ္း ေထာက္​လွမ္း​ၾက​သည္။-

ေတာ​လည္ရာ 34:8

ထို​မွ​တစ္​ဆင့္​ဟာ​မတ္​ေတာင္​ၾကား​သို႔​လည္း ေကာင္း ျဖတ္​သြား​၍​ထို​မွ​တစ္​ဖန္​ေဇ​ဒဒ္​ႏွင့္ ဇိ​ျဖဳန္​ကို​ျဖတ္​ၿပီး​လၽွင္​ဟာ​ဇ​ေရ​နန္​၌ အ​ဆုံး​သတ္​ရ​မည္။

တ​ရား​ေဟာရာ 1:7

စ​ခန္း​သိမ္း​၍​ခ​ရီး​ဆက္​ၾက​ေလာ့။ အာ​ေမာ​ရိ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ေန​ထိုင္​ရာ​ေတာင္​ကုန္း​ေဒ​သ ႏွင့္ ၎​အ​နီး​ရွိ​ေဒ​သ​မ်ား​ျဖစ္​ေသာ​ေတာင္ ကုန္း​ေဒ​သ၊ လြင္​ျပင္​ေဒ​သ၊ ေတာင္​ဘက္​ေဒ​သ၊ ေျမ​ထဲ​ပင္​လယ္​ကမ္း​ေျခ​တို႔​သို႔​သြား​ၾက​ေလာ့။ ခါ​နာန္​ျပည္​သို႔​သြား​ၾက​ေလာ့။ ထို​မွ​တစ္​ဖန္ ေလ​ဗ​ႏုန္​ေတာင္​ကို​ေက်ာ္​၍ ဥ​ဖ​ရတ္​ျမစ္​သို႔ တိုင္​ေအာင္​သြား​ၾက​ေလာ့။-

တ​ရား​ေဟာရာ 3:25

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ အ​ကၽြန္ုပ္​အား​ေယာ္ဒန္​ျမစ္​ကို ကူး​ေစ​၍ တစ္​ဘက္​တြင္​ရွိ​ေသာ​ေျမ​ၾသ​ဇာ​ေကာင္း သည့္​ျပည္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သာ​ယာ​သည့္​ေတာင္ ကုန္း​ေဒ​သ​ႏွင့္​ေလ​ဗ​ႏုန္​ေတာင္​ကို​လည္း​ေကာင္း ေတြ႕​ျမင္​ခြင့္​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ' ဟု​ေတာင္း​ပန္ ေလၽွာက္​ထား​၏။''

ေယာ​ရွု 11:17

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သိမ္း​ယူ​ေသာ နယ္​ေျမ​သည္​ေတာင္​ဘက္​ဧ​ဒုံ​ျပည္​အ​နီး၊ ဟာ​လက္​ေတာင္​မွ​ေျမာက္​ဘက္​ေဟ​ရ​မုန္ ေတာင္​၏​ေတာင္​ဘက္​ေလ​ဗ​ႏုန္​ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​ရွိ ဗာ​လ​ဂဒ္​ၿမိဳ႕​တိုင္​ေအာင္​က်ယ္​ျပန႔္​ေလ​သည္။ ေယာ​ရွု​သည္​ထို​နယ္​ေျမ​ကို​အုပ္​စိုး​ေသာ မင္း​မ်ား​ႏွင့္​ၾကာ​ျမင့္​စြာ​စစ္​တိုက္​ရ​သည္။ သို႔​ရာ​တြင္​သူ​သည္​ထို​မင္း​အား​လုံး​တို႔ ကို​လက္​ရ​ဖမ္း​ဆီး​ကြပ္​မ်က္​ခဲ့​ေလ​သည္။-

ေယာ​ရွု 11:3

ထို႔​အ​ျပင္​သူ​သည္​ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​အ​ေရွ႕ ဘက္​ႏွင့္​အ​ေနာက္​ဘက္​တြင္​ေန​ထိုင္​ေသာ ဟိ​ဝိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ထံ​သို႔​လည္း အ​ေၾကာင္း​ၾကား​လိုက္​ေလ​သည္။-

ေယာ​ရွု 12:7

ေယာ​ရွု​ႏွင့္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ သည္​ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​အ​ေနာက္​ဘက္ ေလ​ဗ​ႏုန္ ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​ရွိ​ဗာ​လ​ဂဒ္​ၿမိဳ႕​မွ​ေတာင္​ဘက္​ဧ​ဒုံ ျပည္​အ​နီး​ဟာ​လက္​ေတာင္​အ​ထိ က်ယ္​ျပန႔္ ေသာ​ေဒ​သ​တြင္​စိုး​စံ​ေသာ​မင္း​အား​လုံး တို႔​ကို​တိုက္​ခိုက္​ေအာင္​ျမင္​ခဲ့​ေလ​သည္။ ေယာ​ရွု​သည္​ဤ​ေဒ​သ​ကို​ဣ​သ​ေရ​လ အ​ႏြယ္​အ​သီး​သီး​တို႔​အား​အ​ျမဲ​ပိုင္ ဆိုင္​ရန္​ခြဲ​ေဝ​ေပး​ေလ​သည္။-