ေယာ​ရွု 13:23 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²³ ႐ု​ဗင္​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​ပိုင္​ေသာ​နယ္​ေျမ​၏ အ​ေနာက္​ဘက္​နယ္​နိ​မိတ္​သည္​ေယာ္​ဒန္​ျမစ္ ျဖစ္​၏။ အ​ထက္​ေဖာ္​ျပ​ပါ​ၿမိဳ႕​မ်ား​ပါ​ဝင္ ေသာ​နယ္​ေျမ​သည္​႐ု​ဗင္​အ​ႏြယ္​ဝင္​မိ​သား​စု တို႔​အ​တြက္​ေဝ​စု​ျဖစ္​သည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²³ ေဂ်ာ္ဒန္​ျမစ္​ကမ္း႐ိုးတန္း​တစ္ေလွ်ာက္​သည္ ႐ုဗင္​အမ်ိဳးအႏြယ္​တို႔ ရရွိ​ေသာ​အေမြေျမ​ျဖစ္​၏​။ ဤသည္ကား ႐ုဗင္​အမ်ိဳးအႏြယ္​၏​မ်ိဳးႏြယ္စု​အလိုက္ အေမြေျမ​အျဖစ္​ရရွိ​ေသာ ၿမိဳ႕​႐ြာ​မ်ား​ျဖစ္​သတည္း​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²³ ႐ု​ဗင္​အ​မ်ိဳး​သား​ေန​ရာ​အ​ပိုင္း​အ​ျခား​ကား၊ ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​ႏွင့္ ျမစ္​ကမ္း​ပါး​တည္း။ ဤ​ေရြ႕​ကား၊ ႐ု​ဗင္​အ​မ်ိဳး​သား အ​ေဆြ​အ​မ်ိဳး​အ​လိုက္ အ​ေမြ​ခံ​ရ​ေသာ ၿမိဳ႕​ရြာ​မ်ား​ေပ​တည္း။

ေယာ​ရွု 13:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 6:14

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား မိ​သား​စု​မ်ား​၏ အ​ႀကီး​အ​ကဲ​တို႔​ကို​ေဖာ္​ျပ​ေပ​အံ့။ ယာ​ကုပ္ ၏​သား​ဦး​ျဖစ္​သူ​႐ု​ဗင္​၏​သား​မ်ား​မွာ​ဟာ ႏုတ္၊ ဖာ​လု၊ ေဟ​ဇ​႐ုံ၊ ကာ​မိ​တို႔​ျဖစ္​ၾက​၏။ ဤ သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​နာမည္​မ်ား​ကို​ခံ​ယူ ေသာ​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​မ်ား​၏​ဖ​ခင္​မ်ား​ျဖစ္ ၾက​၏။-

ေယာ​ရွု 13:22

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကြပ္​မ်က္​ခဲ့ ေသာ​သူ​မ်ား​တြင္ ေဗာ​ရ​၏​သား​ေမွာ္​ဆ​ရာ ဗာ​လမ္​လည္း​ပါ​ဝင္​ေလ​သည္။-

ေယာ​ရွု 13:24

ေမာ​ေရွ​သည္​ဂဒ္​အ​ႏြယ္​ဝင္​မိ​သား​စု​တို႔​အား လည္း​နယ္​ေျမ​ခြဲ​ေဝ​ေပး​ခဲ့​၏။-