ေယာ​ရွု 12:6 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ ဤ​မင္း​မ်ား​ကို​ေမာ​ေရွ​ႏွင့္​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ႏွိမ္​နင္း​ခဲ့​ေလ​သည္။ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​၏​အ​ေစ​ခံ​ေမာ​ေရွ​သည္​ထို​မင္း​တို႔ ၏​နယ္​ေျမ​မ်ား​ကို​႐ုဗင္​အ​ႏြယ္၊ ဂဒ္​အ​ႏြယ္ ႏွင့္​မ​နာ​ေရွ​အ​ႏြယ္​တစ္​ဝက္​တို႔​အား အ​ပိုင္​ေပး​ခဲ့​ေလ​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ ထာဝရဘုရား​၏​အေစအပါး​ေမာေရွ​ႏွင့္​အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္ ထို​ျပည္​တို႔​ကို​ေအာင္​ႏိုင္​ၿပီးလွ်င္ ထာဝရဘုရား​၏​အေစအပါး​ေမာေရွ​သည္ ထို​ျပည္​ကို ႐ုဗင္​အမ်ိဳး​၊ ဂဒ္​အမ်ိဳး​ႏွင့္ မနာေရွ​အမ်ိဳး​တစ္ဝက္​အား ပိုင္ဆိုင္​ရာ​အျဖစ္​ေပး​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ ထို​ရွင္​ဘု​ရင္​ႏွစ္​ပါး​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​ကၽြန္​ေမာ​ေရွ​ႏွင့္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ လုပ္​ႀကံ၍၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​ကၽြန္​ေမာ​ေရွ​သည္ သူ​တို႔​ျပည္​ကို ႐ု​ဗင္​အ​မ်ိဳး၊ ဂဒ္​အ​မ်ိဳး၊ မ​နာ​ေရွ​အ​မ်ိဳး​တစ္​ဝက္​တို႔​အား အ​ပိုင္​ေပး​ေလ၏။

ေယာ​ရွု 12:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:19

ဥ​ရိ​၏​သား​ေဂ​ဗ​အာ​ေမာ​ရိ​ဘု​ရင္​ရွိ​ဟုန္ ႏွင့္၊ဗာ​ရွန္​ဘု​ရင္​ၾသ​ဃ​အုပ္​စိုး​ခဲ့​ေသာ​ဂိ​လဒ္ နယ္​ေျမ၊ ဤ​ဘု​ရင္​ခံ​တစ္​ဆယ္​ႏွစ္​ေယာက္ အ​ျပင္ တစ္​ျပည္​လုံး​အုပ္​စိုး​ရ​သည့္​ဘု​ရင္​ခံ တစ္​ေယာက္​ရွိ​ေသး​သ​တည္း။

ေတာ​လည္ရာ 32:29

``ဂဒ္​အ​ႏြယ္​ဝင္​ႏွင့္​႐ု​ဗင္​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အ​မိန႔္​ေတာ္​အ​ရ​ေယာ္​ဒန္ ျမစ္​ကို​ျဖတ္​ကူး​၍ စစ္​ခ်ီ​တိုက္​ခိုက္​လၽွင္​လည္း ေကာင္း၊ သင္​တို႔​သည္​သူ​တို႔​၏​အ​ကူ​အ​ညီ ျဖင့္​ထို​ျပည္​ကို​တိုက္​ခိုက္​ေအာင္​ျမင္​လၽွင္ လည္း​ေကာင္း ဂိ​လဒ္​ျပည္​ကို​သူ​တို႔​အား အ​ပိုင္​ေပး​ေလာ့။-

ေတာ​လည္ရာ 32:32

အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​အ​ေရွ႕​ဘက္ ရွိ​ျပည္​ကို​အ​ပိုင္​ရ​နိုင္​ရန္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ၏​ေရွ႕​ေဆာင္​မွု​ကို​နာ​ခံ​လ်က္ ခါ​နာန္​ျပည္ ဘက္​သို႔​ကူး​၍​စစ္​ခ်ီ​တိုက္​ခိုက္​ပါ​မည္'' ဟု​ေလၽွာက္​ထား​ၾက​ေလ​သည္။-

ေတာ​လည္ရာ 32:33

ထို႔​ေၾကာင့္​ေမာ​ေရွ​သည္​အာ​ေမာ​ရိ​ဘု​ရင္ ရွိ​ဟုန္​ႏွင့္ ဗာ​ရွန္​ဘု​ရင္​ၾသ​ဃ​တို႔​ပိုင္​သ​မၽွ ေသာ​နယ္​ေျမ​ႏွင့္​တ​ကြ ပတ္​ဝန္း​က်င္​ရွိ​ၿမိဳ႕ ရြာ​မ်ား​ကို​ဂဒ္​အ​ႏြယ္​ဝင္၊ ႐ုဗင္​အ​ႏြယ္​ဝင္ ႏွင့္​မ​နာ​ေရွ​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​အား​သတ္​မွတ္ ေပး​ေလ​သည္။-

ေယာ​ရွု 14:3

ေမာ​ေရွ​သည္​ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​အ​ေရွ႕​ဘက္​ရွိ နယ္​ေျမ​ကို​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​ႏြယ္​ႏွစ္​ႏြယ္​ႏွင့္ အ​ႏြယ္​တစ္​ဝက္​တို႔​အား​ခြဲ​ေဝ​ေပး​ခဲ့​ၿပီး ျဖစ္​သည္။ (ေယာ​သပ္​၏​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​တို႔ ကို​မ​နာ​ေရွ​အ​ႏြယ္​ႏွင့္​ဧ​ဖ​ရိမ္​အ​ႏြယ္​ဟူ ၍​ႏွစ္​စု​ခြဲ​ထား​သည္။) ေမာ​ေရွ​သည္​ေလ​ဝိ အ​ႏြယ္​အား​နယ္​ေျမ​ေဝ​စု​မ​ေပး​ခဲ့​ေခ်။ သို႔​ရာ​တြင္​သူ​တို႔​အား​ေန​ထိုင္​ရန္​ၿမိဳ႕​မ်ား ႏွင့္​တ​ကြ​တိရစၧာန္​စား​က်က္​မ်ား​ကို​ခြဲ​ေဝ ေပး​ခဲ့​သည္။-

ေယာ​ရွု 18:7

ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ၏​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​အ​ျဖစ္​အ​မွု​ေတာ္ ထမ္း​ေဆာင္​ရ​ၾက​မည္​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္ သင္ တို႔​ကဲ့​သို႔​နယ္​ေျမ​ေဝ​စု​ရ​မည္​မ​ဟုတ္။ ဂဒ္ အ​ႏြယ္၊ ႐ု​ဗင္​အ​ႏြယ္​ႏွင့္​အ​ေရွ႕​မ​နာ​ေရွ အ​ႏြယ္​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အ​ေစ ခံ​ေမာ​ေရွ​ခြဲ​ေဝ​ေပး​ခဲ့​သည့္​အ​တိုင္း ေယာ္​ဒန္ ျမစ္​အ​ေရွ႕​ဘက္​ရွိ​နယ္​ေျမ​ကို​ရ​ရွိ​ၾက​ၿပီ'' ဟု​ဆို​ေလ​၏။

ေယာ​ရွု 22:4

ယ​ခု​မွာ​သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​က​တိ​ေတာ္​ရွိ​သည္​အ​တိုင္း သင္​တို႔ ၏​အ​မ်ိဳး​သား​ခ်င္း​တို႔​သည္​ၿငိမ္း​ခ်မ္း​စြာ ေန​ထိုင္​ရ​ၾက​ၿပီ။ သို႔​ျဖစ္​၍​သင္​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အ​ေစ​ခံ​ေမာ​ေရွ​သတ္ မွတ္​ေပး​ခဲ့​ေသာ​ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​အ​ေရွ႕​ဘက္ ရွိ​သင္​တို႔​ပိုင္​နယ္​ေျမ​သို႔​ျပန္​ၾက​ေလာ့။-