ေယာ​ရွု 11:6 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ေယာ​ရွု​အား``သူ​တို႔ ကို​မ​ေၾကာက္​ႏွင့္။ နက္​ျဖန္​ေန႔​ဤ​အ​ခ်ိန္ သို႔​ေရာက္​လၽွင္​ငါ​သည္​သူ​တို႔​အား​လုံး​ကို ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​လက္​သို႔ အ​ေသ​အပ္​မည္။ သင္​သည္​သူ​တို႔​၏​ျမင္း မ်ား​ေျခ​ေၾကာ​ကို​ျဖတ္​၍​စစ္​ရ​ထား မ်ား​ကို​မီး​ရွို႔​ရ​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ ထိုအခါ ထာဝရဘုရား​က ေယာရႈ​အား “​သူ​တို႔​ကို မ​ေၾကာက္​ႏွင့္​။ မနက္ျဖန္ ယခုလို​အခ်ိန္​တြင္ ငါ​သည္ သူ​တို႔​အားလုံး​ကို အစၥေရး​စစ္သည္​တို႔​ေရွ႕​တြင္ အသတ္ခံရ​ေစ​မည္​။ သင္​သည္ ျမင္း​မ်ား​၏​တံေကာက္ေၾကာ​ကို ျဖတ္ပစ္​ရ​မည္​၊ စစ္ရထား​မ်ား​ကို​လည္း မီးရႈိ႕​ပစ္​ရ​မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​လည္း၊ သူ​တို႔​ကို မ​ေၾကာက္​ႏွင့္။ ငါ​သည္ နက္​ျဖန္​ေန႔ ယ​ခု​အ​ခ်ိန္၌ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​ေရွ႕​မွာ၊ ထို​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို အ​ေသ​အပ္​မည္။ ျမင္း​တို႔၏ ေျခ​ေၾကာ​ကို​ျဖတ္​ရ​မည္။ ရ​ထား​တို႔​ကို​မီး​ရွို႔​ရ​မည္​ဟု ေယာ​ရွု​အား​မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ေယာ​ရွု 11:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:4

ျမင္း​တပ္​သား​တစ္​ေထာင္​ခုနစ္​ရာ​ႏွင့္​ေျခ​လ်င္ တပ္​သား​ႏွစ္​ေသာင္း​ကို​ဖမ္း​ဆီး​ရ​မိ​ေတာ္ မူ​၏။ မင္း​ႀကီး​သည္​ရ​ထား​အ​စီး​တစ္​ရာ အ​တြက္​ျမင္း​တစ္​ရာ​ကို​သိမ္း​၍ က်န္​ေသာ ျမင္း​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​၏​ေျခ​ေၾကာ​ကို​ျဖတ္ ေလ​၏။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:16

ဧ​လိ​ရွဲ​က``မ​စိုး​ရိမ္​ႏွင့္။ ငါ​တို႔​ဘက္​၌​ရွိ​ေန သူ​တို႔​သည္ သူ​တို႔​ဘက္​၌​ရွိ​ေန​သူ​တို႔​ထက္ ပို​မို​မ်ား​ျပား​၏'' ဟု​ဆို​၏။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 20:16

နက္​ျဖန္​ထို​သူ​တို႔​ဇိ​ဇ​ၿမိဳ႕​ေတာင္​ၾကား​လမ္း သို႔​ခ်ီ​တက္​လာ​ေသာ​အ​ခါ သူ​တို႔​အား​တိုက္ ခိုက္​ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔​သည္​ေယ​ေရြ​လ​အ​နီး ေတာ​ကႏၲာ​ရ​သို႔​သြား​ရာ​ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​အ​ဆုံး​၌ သူ​တို႔​ႏွင့္​ေတြ႕​ဆုံ​မိ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ဆာလံက်မ္း 46:10

ကိုယ္​ေတာ္​က``တိုက္​ခိုက္​မွု​ကို​ရပ္​စဲ​ၾက​ေလာ့၊ ငါ​သည္​လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​တြင္​လည္း​ေကာင္း၊ ကမၻာ​တစ္​ဝန္း​လုံး​တြင္​လည္း​ေကာင္း ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​သည္​ကို​သိ​မွတ္​ၾက​ေလာ့'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 46:11

အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ငါ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​ေတာ္​မူ​၏။ ယာ​ကုပ္​၏​ဘု​ရား​သည္​ငါ​တို႔​ခို​လွုံ​ရာ​ျဖစ္ ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 46:9

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ကမၻာ​တစ္​ဝန္း​လုံး​တြင္ တိုက္​ခိုက္​မွု​မ်ား​ကို​ၿငိမ္း​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ ေလး​တို႔​ကို​ခ်ိဳး​၍​လွံ​တို႔​ကို​အ​ပိုင္း​ပိုင္း​ျဖတ္​ကာ ဒိုင္း​တို႔​ကို​မီး​ရွို႔​ေတာ္​မူ​၏။

သု​တၱံ 20:7

ေျဖာင့္မတ္ေသာသူသည္ မိမိေျဖာင့္မတ္ျခင္း လမ္းသို႔ လိုက္၍၊ သူ၏သားစဥ္ေျမးဆက္တို႔သည္ မဂၤလာ ရွိၾက၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 30:16

ယင္း​သို႔​နား​ေထာင္​မည့္​အ​စား၊ လ်င္​ျမန္​သည့္ ျမင္း​မ်ား​ကို​စီး​၍ ရန္​သူ​တို႔​ထံ​မွ​ထြက္​ေျပး ရန္​ႀကံ​စည္​ၾက​ေလ​သည္။ သင္​တို႔​၏​အ​ႀကံ အ​စည္​မွာ​မ​ဆိုး​လွ။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္ သင္​တို႔​သည္​အ​မွန္​ပင္​ထြက္​ေျပး​ရ​ၾက​လိမ့္ မည္​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း။ သင္​တို႔​သည္​မိ​မိ တို႔​ျမင္း​မ်ား​ကို​လ်င္​ျမန္​လွ​ၿပီ​ဟု​ထင္​မွတ္ ၾက​ေသာ္​လည္း သင္​တို႔​အား​လိုက္​လံ​ဖမ္း​ဆီး သူ​တို႔​၏​ျမင္း​မ်ား​က​ပို​၍​ပင္​လ်င္ျမန္​ၾက လိမ့္​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 31:1

အီ​ဂ်စ္​ျပည္​သို႔​အ​ကူ​အ​ညီ​ေတာင္း​ခံ​ရန္ သြား​ေရာက္​သူ​တို႔​သည္​အ​မဂၤ​လာ​ရွိ​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​ျမင္း​မ်ား၊ စစ္​ရ​ထား​မ်ား​ႏွင့္ ျမင္း​စီး​သူ​ရဲ​မ်ား​တည္း​ဟူ​ေသာ​အီ​ဂ်စ္ ျပည္​၏​ႀကီး​မား​ေသာ​စစ္​အင္​အား​ကို​မွီ​ခို အား​ကိုး​၍​ေန​ၾက​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ျမင့္​ျမတ္ သန႔္​ရွင္း​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​၏ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ကို​မူ​အား​မ​ကိုး​ၾက။ ကူ​မ​ေတာ္​မူ​ရန္ ကိုယ္​ေတာ္​ကို​လည္း​မ​ေတာင္း​မ​ေလၽွာက္ ၾက။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 39:9

ဣ​သ​ေရ​လ​ၿမိဳ႕​မ်ား​တြင္​ေန​ထိုင္​သူ​တို႔​သည္ ၿမိဳ႕​ျပင္​သို႔​ထြက္​၍ ရန္​သူ​မ်ား​စြန႔္​ပစ္​ထား ခဲ့​သည့္​လက္​နက္​မ်ား​ကို​ထင္း​အ​ျဖစ္​စု သိမ္း​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​ခု​နစ္​ႏွစ္​တိုင္ တိုင္​မီး​ဆိုက္​နိုင္​ေလာက္​ေအာင္ ဒိုင္း​လႊား၊ ေလး၊ ျမား၊ တင္း​ပုတ္​ႏွင့္​လွံ​မ်ား​ကို​ရ​ရွိ​ၾက​လိမ့္ မည္။-

ေဟာ​ေရွ 14:3

အာ​ရွု​ရိ​ဘု​ရင္​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ကို​မ ကယ္​နိုင္​ပါ။ စစ္​ရ​ထား​မ်ား​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္ တို႔​ကို​မ​ကာ​ကြယ္​နိုင္​ပါ။ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​လက္ ျဖင့္​လုပ္​ေသာ​႐ုပ္​တု​မ်ား​ကို အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​၏ ဘု​ရား​ဟု​ေနာက္​တစ္​ဖန္​မ​ေခၚ​ေတာ့​ပါ။ အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ခို​ကိုး​ရာ မဲ့​ေသာ​သူ​တို႔​အား​ၾကင္​နာ​သ​နား​ေတာ္ မူ​ပါ​၏။''

နာ​ဟုံ 2:13

အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​က``ငါ​သည္ သင္​၏​ရန္​သူ​ျဖစ္​၏။ သင့္​ရ​ထား​မ်ား​ကို​ငါ မီး​ရွို႔​ပစ္​မည္။ သင္​၏​စစ္​သည္​တပ္​သား​တို႔​သည္ စစ္​ပြဲ​တြင္​က်​ဆုံး​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တစ္​ပါး တို႔​ထံ​မွ သင္​သိမ္း​ယူ​ထား​သည့္​ဥစၥာ​ပစၥည္း မွန္​သ​မၽွ​ကို​ငါ​ဖယ္​ရွား​မည္။ သင္​၏​သံ​တ​မန္ တို႔​၏​ေတာင္း​ဆို​သံ​မ်ား​ကို​ၾကား​ၾက​ရ ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 7:16

သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က သင္ တို႔​၏​လက္​သို႔​အပ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​ရွိ​သ​မၽွ ကို သင္​တို႔​သည္​သုတ္​သင္​ဖ်က္​ဆီး​ပစ္​ရ​မည္။ ထို သူ​တို႔​အား​မ​သ​နား​မ​ညႇာ​တာ​ရ။ ထို​သူ​တို႔ ၏​ဘု​ရား​မ်ား​ကို​ဝတ္​မ​ျပဳ​ရ။ ဝတ္​ျပဳ​လၽွင္ သင္​တို႔​အ​တြက္​ေက်ာ့​ကြင္း​သ​ဖြယ္​ျဖစ္​လိမ့္ မည္။''-

ေယာ​ရွု 10:8

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေယာ​ရွု​အား``သူ​တို႔​ကို မ​ေၾကာက္​ႏွင့္။ ငါ​သည္​သူ​တို႔​ကို​သင့္​လက္​သို႔ အပ္​ၿပီ။ မည္​သူ​မၽွ​သင့္​ကို​မ​ခု​ခံ​နိုင္'' ဟူ​၍ မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

ေယာ​ရွု 11:5

ထို​မင္း​တို႔​သည္​စု​ေပါင္း​၍​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို တိုက္​ခိုက္​ရန္​ေမ​႐ုံ ေခ်ာင္း​တြင္​စ​ခန္း​ခ်​ၾက​ေလ​သည္။

ေယာ​ရွု 11:7

သို႔​ျဖစ္​၍​ေယာ​ရွု​ႏွင့္​သူ​၏​တပ္​သား​အ​ေပါင္း တို႔​သည္ ေမ​႐ုံ​ေခ်ာင္း​တြင္​စ​ခန္း​ခ်​လ်က္​ရွိ ေသာ​ရန္​သူ​မ်ား​ကို​႐ုတ္​တ​ရက္​ဝင္​ေရာက္ တိုက္​ခိုက္​ရာ၊-

ေယာ​ရွု 11:9

ေယာ​ရွု​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ သည့္​အ​တိုင္း ရန္​သူ​ျမင္း​မ်ား​၏​ေျခ​ေၾကာ မ်ား​ကို​ျဖတ္​၍ စစ္​ရ​ထား​မ်ား​ကို​မီး​ရွို႔ ဖ်က္​ဆီး​ေလ​သည္။

ေယာ​ရွု 3:5

ထို​ေနာက္​ေယာ​ရွု​က​လူ​တို႔​အား``နက္​ျဖန္ ေန႔​တြင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သင္​တို႔​အား အံ့​ဖြယ္​ေသာ​နိ​မိတ္​လကၡ​ဏာ​ကို​ျပ​ေတာ္​မူ မည္​ျဖစ္​၍ သင္​တို႔​ကိုယ္​ကို​သန႔္​စင္​ေစ​ၾက ေလာ့'' ဟု​ညႊန္​ၾကား​ေလ​၏။-

သူ​ႀကီး 7:9

ထို​ည​၌​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဂိ​ေဒါင္ အား``ထ​၍​သူ​တို႔​၏​တပ္​စ​ခန္း​ကို​တိုက္ ခိုက္​ေလာ့။ သင့္​အား​ေအာင္​ပြဲ​ကို​ငါ​ေပး​မည္။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 11:9

ထို​သူ​တို႔​က​ယာ​ဗက္​ၿမိဳ႕​မွ​လာ​ေသာ​ေစ တ​မန္​တို႔​အား``ငါ​တို႔​သည္​နက္​ျဖန္​မြန္း မ​တည့္​မီ​သင္​တို႔​ၿမိဳ႕​သား​မ်ား​အား​ကယ္ ဆယ္​မည္​ျဖစ္​ေၾကာင္း သူ​တို႔​အား​ေျပာ​ၾကား ၾက​ေလာ့'' ဟု​မွာ​ၾကား​လိုက္​၏။ ထို​သ​တင္း ကို​ရ​ေသာ​အ​ခါ​ယာ​ဗက္​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​သည္ အ​တိုင္း​ထက္​အ​လြန္​ဝမ္း​ေျမာက္​ၾက​ကုန္​၏။-