ေယာ​ရွု 11:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ သူ​တို႔​သည္​ပင္​လယ္​ကမ္း​ေျခ​ရွိ​သဲ​ပြင့္ မ်ား​တ​မၽွ​မ်ား​ျပား​ေသာ စစ္​သူ​ရဲ​တို႔ ႏွင့္​ခ်ီ​တက္​လာ​ၾက​ေလ​သည္။ သူ​တို႔​တြင္ ျမင္း​ႏွင့္​စစ္​ရ​ထား​အ​ေျမာက္​အ​ျမား ပါ​ရွိ​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ ထို​ဘုရင္​တို႔​သည္​လည္း ပင္လယ္​ကမ္းေျခ​ရွိ​သဲလုံး​ႏွင့္အမွ် အေရအတြက္​မ်ားျပား​လွ​ေသာ​စစ္သည္​မ်ား​၊ ျမင္း​မ်ား​၊ စစ္ရထား​မ်ား​ႏွင့္တကြ ခ်ီတက္​လာ​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ ထို​မင္း​ႀကီး​မ်ား​တို႔​သည္ အ​ေရ​အ​တြက္​အား​ျဖင့္ သ​မု​ဒၵ​ရာ​သဲ​လုံး​ႏွင့္​အ​မၽွ အ​လြန္​မ်ား​စြာ​ေသာ ဗိုလ္​ပါ​အ​ေပါင္း၊ ျမင္း​မ်ား၊ ရ​ထား​မ်ား​အ​ေပါင္း​တို႔​ႏွင့္​တ​ကြ ထြက္​လာ​ၾက၏။

ေယာ​ရွု 11:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 22:17

သင္​၏​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​ကို​မိုး​ေကာင္း​ကင္​ရွိ ၾကယ္​မ်ား​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ ပင္​လယ္​ကမ္း​ေျခ ရွိ​သဲ​ပြင့္​မ်ား​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း​မ်ား​ျပား ေစ​မည္။ သင္​၏​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​တို႔​သည္​သူ​တို႔ ၏​ရန္​သူ​မ်ား​ကို​တိုက္​ခိုက္​ေအာင္​ျမင္​လိမ့္ မည္။-

ကမၻာ​ဦး 32:12

ကိုယ္​ေတာ္​က`သင့္​ကို​ႀကီး​ပြား​ေစ​မည္။ သင္​၏ အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​မ်ား​ကို​ပင္​လယ္​ကမ္း​ေျခ​ရွိ သဲ​ပြင့္​မ်ား​ကဲ့​သို႔ မ​ေရ​မ​တြက္​နိုင္​ေအာင္​မ်ား ျပား​ေစ​မည္' ဟူ​ေသာ​ကတိ​ေတာ္​ကို​သ​တိ​ရ ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟု​ေတာင္း​ေလၽွာက္​ေလ​သည္။-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:11

အ​ရွင့္​အား​အ​ကၽြန္ုပ္​အ​ႀကံ​ေပး​လို​သည္​မွာ သ​မုဒၵ​ရာ​သဲ​လုံး​ႏွင့္​အ​မၽွ​မ်ား​ျပား​ေသာ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း​ကို​နိုင္​ငံ တစ္​စြန္း​မွ​တစ္​စြန္း​တိုင္​ေခၚ​ယူ​ေစ​ရန္​ျဖစ္ ပါ​၏။ ထို​ေနာက္​သူ​တို႔​အား​အ​ရွင္​ကိုယ္​တိုင္ ေခါင္း​ေဆာင္​၍​စစ္​ပြဲ​သို႔​ဝင္​ေတာ္​မူ​ပါ။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:20

ယု​ဒ​ႏွင့္​ဣသ​ေရ​လ​ျပည္​သူ​ျပည္​သား​တို႔​သည္ သ​မုဒၵ​ရာ​ကမ္း​ေျခ​သဲ​လုံး​ႏွင့္​အ​မၽွ​မ်ား​ျပား ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​ရႊင္​လန္း​စြာ​စား​ေသာက္ ေန​ထိုင္​ၾက​၏။-

ဆာလံက်မ္း 20:8

ထို​သူ​တို႔​သည္​ေျခ​ေခ်ာ္​၍​လဲ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ​တို႔​မူ​ကား​ထ​၍​ႀကံ့​ႀကံ့​ခိုင္​ရပ္​တည္​ၾက လိမ့္​မည္။

ေယာ​ရွု 11:5

ထို​မင္း​တို႔​သည္​စု​ေပါင္း​၍​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို တိုက္​ခိုက္​ရန္​ေမ​႐ုံ ေခ်ာင္း​တြင္​စ​ခန္း​ခ်​ၾက​ေလ​သည္။

သူ​ႀကီး 7:12

မိ​ဒ်န္​အ​မ်ိဳး​သား၊ အာ​မ​လက္​အ​မ်ိဳး​သား၊ သဲ​ကႏၲာ​ရ​ေန​လူ​မ်ိဳး​တို႔​သည္​က်ိဳင္း​ေကာင္ အုပ္​ႀကီး​သ​ဖြယ္​ခ်ိဳင့္​၌​အိပ္​ေန​ၾက​၏။ သူ တို႔​၏​ကု​လား​အုတ္​မ်ား​သည္​သ​မုဒၵ​ရာ ကမ္း​ေျခ​ရွိ​သဲ​လုံး​ႏွင့္​အ​မၽွ​မ်ား​သ​တည္း။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:5

ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​တိုက္​ခိုက္​ရန္​စု​ေဝး ၾက​၏။ သူ​တို႔​မွာ​စစ္​ရ​ထား​သုံး​ေသာင္း၊ ျမင္း စီး​သူ​ရဲ​ေျခာက္​ေထာင္​ႏွင့္​သ​မုဒၵ​ရာ​သဲ​လုံး ကဲ့​သို႔​မ​ေရ​မ​တြက္​နိုင္​ေအာင္ မ်ား​ျပား​ေသာ စစ္​သည္​တပ္​သား​မ်ား​ရွိ​သ​တည္း။ သူ​တို႔ သည္​ခ်ီ​တက္​၍​ေဗ​သ​ဝင္​ၿမိဳ႕​အ​ေရွ႕​ဘက္ ရွိ​မိတ္​မတ္​ၿမိဳ႕​တြင္​စ​ခန္း​ခ်​ၾက​၏။-