ေယာ​ရွု 11:13 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹³ သို႔​ရာ​တြင္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ဟာ​ေဇာ္​ၿမိဳ႕​မွ​လြဲ​၍ ေတာင္​ေပၚ​တြင္​တည္​ထား ေသာ​အ​ျခား​ၿမိဳ႕​မ်ား​ကို​မူ​မီး​ရွို႔​ဖ်က္​ဆီး ျခင္း​မ​ျပဳ​ၾက။ ဟာ​ေဇာ္​ၿမိဳ႕​တစ္​ၿမိဳ႕​တည္း ကို​သာ​ေယာ​ရွု​မီး​ရွို႔​ဖ်က္​ဆီး​ခဲ့​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹³ အစၥေရး​စစ္သည္​တို႔​သည္ ေတာင္​ေပၚ​ရွိ အျခား​ၿမိဳ႕​မ်ား​ကို မီး​မ​ရႈိ႕​ၾက​။ ဟာေဇာ္​ၿမိဳ႕​တစ္ၿမိဳ႕တည္း​ကို​သာ ေယာရႈ မီးရႈိ႕​ပစ္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹³ သို႔​ရာ​တြင္၊ ဟာ​ေဇာ္​ၿမိဳ႕​မွ​တစ္​ပါး၊ ေတာင္​ေပၚ၌​တည္​ေသာ​ၿမိဳ႕​တို႔​ကို ဣ​သ​ေရ​လ​လူ​တို႔​သည္ မီး​မ​ရွို႔​ၾက။ ဟာ​ေဇာ္​ၿမိဳ႕​တစ္​ၿမိဳ႕​ကို​သာ ေယာ​ရွု​မီး​ရွို႔​သ​တည္း။

ေယာ​ရွု 11:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယ​ရ​မိ 30:18

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က၊ ``ငါ​သည္​ယာ​ကုပ္​အ​မ်ိဳး​၏​တဲ​ကို​ျပန္​လည္ ႂကြယ္​ဝ​ေစ​မည္။ ျပန္​လည္​ပို႔​ေဆာင္​မည္။ သူ​တို႔​၏​အိမ္​ေထာင္​စု​မွန္​သ​မၽွ​ကို​က​႐ု​ဏာ ထား​မည္။ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ကို​ျပန္​လည္​ထူ​ေထာင္​၍ နန္း​ေတာ္​ကို​လည္း​ျပန္​လည္​တည္​ေဆာက္ ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေယာ​ရွု 11:12

ေယာ​ရွု​သည္​ထို​မင္း​အ​ေပါင္း​တို႔​ႏွင့္​သူ တို႔​စိုး​စံ​ေသာ​ၿမိဳ႕​မ်ား​ကို​တိုက္​ခိုက္​သိမ္း ပိုက္​၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အ​ေစ​ခံ​ေမာ​ေရွ မိန႔္​မွာ​ခဲ့​သည္​အ​တိုင္း ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား အ​ေပါင္း​တို႔​ကို​တစ္​ေယာက္​မ​က်န္​သတ္ ျဖတ္​သုတ္​သင္​ေလ​သည္။-

ေယာ​ရွု 11:14

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ထို​ၿမိဳ႕ မ်ား​မွ​ပစၥည္း​ဥစၥာ​ရွိ​သ​မၽွ​ႏွင့္​သိုး​ႏြား တိ​ရစၧာန္​တို႔​ကို မိ​မိ​တို႔​အ​တြက္​သိမ္း​ယူ ၾက​သည္။ ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​မ်ား​ကို​မူ​ကား တစ္​ေယာက္​မ​က်န္​သတ္​ျဖတ္​သုတ္​သင္​ခဲ့ ေလ​သည္။-

ေယာ​ရွု 24:13

သင္​တို႔​မ​ထြန္​ယက္၊ မ​လုပ္​ကိုင္​ခဲ့​ဘူး​ေသာ​လယ္ ယာ​ႏွင့္​မ​တည္​ခဲ့​ဘူး​ေသာ​ၿမိဳ႕​မ်ား​ကို​သင္​တို႔ အား​ငါ​ေပး​ခဲ့​၏။ ယ​ခု​အ​ခါ​သင္​တို႔​သည္​ထို ေျမ​ေပၚ​တြင္​ေန​ထိုင္​၍ သင္​တို႔​မ​စိုက္​ေသာ​စပ်စ္ ၿခံ​ႏွင့္​သံလြင္​ၿခံ​တို႔​မွ​အ​သီး​ကို​စား​သုံး​ရ ၾက​၏' ဟု​ဆို​၏။-