ေယာ​ရွု 11:12 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹² ေယာ​ရွု​သည္​ထို​မင္း​အ​ေပါင္း​တို႔​ႏွင့္​သူ တို႔​စိုး​စံ​ေသာ​ၿမိဳ႕​မ်ား​ကို​တိုက္​ခိုက္​သိမ္း ပိုက္​၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အ​ေစ​ခံ​ေမာ​ေရွ မိန႔္​မွာ​ခဲ့​သည္​အ​တိုင္း ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား အ​ေပါင္း​တို႔​ကို​တစ္​ေယာက္​မ​က်န္​သတ္ ျဖတ္​သုတ္​သင္​ေလ​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹² ေယာရႈ​သည္ ထို​ဘုရင္​တို႔​၏​မင္းေနျပည္ေတာ္​ရွိသမွ်​ႏွင့္ ဘုရင္​အေပါင္း​တို႔​ကို သိမ္းပိုက္​၍ ထာဝရဘုရား​၏​အေစအပါး​ေမာေရွ မွာၾကား​ထား​ခဲ့​သည့္​အတိုင္း တစ္ေယာက္မက်န္ ဓား​ျဖင့္​ကြပ္မ်က္​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹² ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​ကၽြန္ ေမာ​ေရွ​မွာ​ထား​သည္​အ​တိုင္း၊ ထို​မင္း​ႀကီး​မ်ား​အ​စိုး​ရ​ေသာ ၿမိဳ႕​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ႏွင့္ မင္း​ႀကီး​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို ေယာ​ရွု​တိုက္​ယူ၍ ဓား​ႏွင့္​လုပ္​ႀကံ​သ​ျဖင့္ ရွင္း​ရွင္း​ဖ်က္​ဆီး​ေလ၏။

ေယာ​ရွု 11:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

တ​ရား​ေဟာရာ 7:2

သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ထို​လူ​မ်ိဳး​တို႔​ကို​သင္​တို႔​လက္​သို႔​အပ္​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​ကို​သင္​တို႔​တိုက္​ခိုက္​ေအာင္​ျမင္​ေသာ​အ​ခါ ထို​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို​သတ္​ျဖတ္​သုတ္​သင္​ပစ္​ရ မည္။ သူ​တို႔​ႏွင့္​မိတ္​မ​ဖြဲ႕​ရ။ သူ​တို႔​အား​မ​ၾကင္ နာ​မ​သ​နား​ရ။-

တ​ရား​ေဟာရာ 9:3

သို႔​ရာ​တြင္​သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္ သင္​တို႔​ေရွ႕​က​အ​ရွိန္​ျပင္း​ေသာ ေလာင္​မီး​ကဲ့​သို႔​ႂကြ​သြား​ေတာ္​မူ​သည္​ကို သင္ တို႔​ကိုယ္​တိုင္​ယ​ခု​ျမင္​ရ​မည္။ သင္​တို႔​ခ်ီ​တက္ ေန​စဥ္​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ​တို႔​ကို​ႏွိမ္​နင္း​သ​ျဖင့္ က​တိ​ေတာ္​ႏွင့္​အ​ညီ​သင္​တို႔​သည္​ထို​သူ​တို႔ ကို​ႏွင္​ထုတ္​၍​လ်င္​ျမန္​စြာ​ပယ္​ရွင္း​နိုင္​လိမ့္ မည္။''

ေယာ​ရွု 10:20

ေယာ​ရွု​ႏွင့္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ရန္​သူ​ေျမာက္​ျမား​စြာ​တို႔​ကို​သတ္​ျဖတ္​ၾက​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ရန္​သူ​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​သည္​လြတ္​ေျမာက္ ၍​တံ​တိုင္း​ကာ​ရံ​ထား​ေသာ​ၿမိဳ႕​မ်ား​ထဲ​သို႔ ဝင္​ေရာက္​ခို​ေအာင္း​သ​ျဖင့္​အ​သက္​ခ်မ္း​သာ ရာ​ရ​ၾက​၏။-

ေယာ​ရွု 10:28

ထို​ေန႔​၌​ပင္​ေယာရွု​သည္​မကၠဒါ​ၿမိဳ႕​ကို​တိုက္​ခိုက္ သိမ္း​ပိုက္​၍ မကၠ​ဒါ​မင္း​ကို​လက္​ရ​ဖမ္း​ဆီး​ခဲ့ ေလ​သည္။ ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​အား​လုံး​ကို​လည္း တစ္​ေယာက္​မ​က်န္​သတ္​ျဖတ္​သုတ္​သင္​ခဲ့​ေလ သည္။ ေယ​ရိ​ေခါ​မင္း​ကို​အ​ဆုံး​စီ​ရင္​သ​ကဲ့ သို႔​မကၠဒါ​မင္း​ကို​လည္း​အ​ဆုံး​စီ​ရင္​သည္။-

ေယာ​ရွု 10:30

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ထို​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ထို​ၿမိဳ႕​၏ မင္း​ကို​လည္း ဣ​သ​ေရ​လ​အမ်ိဳး​သား​တို႔ ၏​လက္​သို႔​အပ္​ေတာ္​မူ​၏။ သူ​တို႔​သည္​ၿမိဳ႕ သူ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​ကို​တစ္​ေယာက္​မ​က်န္ သတ္ ျဖတ္​သုတ္​သင္​ခဲ့​ေလ​သည္။ ေယ​ရိ​ေခါ​မင္း ကို​အ​ဆုံး​စီ​ရင္​ခဲ့​သ​ကဲ့​သို႔​လိ​ဗ​နာ မင္း​ကို​လည္း​အ​ဆုံး​စီ​ရင္​ၾက​သည္။

ေယာ​ရွု 10:32

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​တိုက္​ပြဲ​ဒု​တိ​ယ​ေန႔ ၌​လာ​ခိ​ရွ​ၿမိဳ႕​ကို ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​၏​လက္​သို႔​အပ္​ေတာ္​မူ​၏။ သူ​တို႔​သည္ လိ​ဗ​နာ​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​ကို​ျပဳ​သ​ကဲ့ သို႔ လာ​ခိ​ရွ​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​အ​ေပါင္း​တို႔ ကို​လည္း​တစ္​ေယာက္​မ​က်န္​သတ္​ျဖတ္ သုတ္​သင္​ၾက​သည္။-

ေယာ​ရွု 10:35

သူ​တို႔​သည္​ထို​ေန႔​၌​ပင္​ၿမိဳ႕​ကို​တိုက္​ခိုက္​သိမ္း ပိုက္​နိုင္​သ​ျဖင့္ လာ​ခိ​ရွ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​အား​ျပဳ သ​ကဲ့​သို႔ ဧ​ဂ​လုန္​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​ကို လည္း​တစ္​ေယာက္​မ​က်န္​သတ္​ျဖတ္​သုတ္ သင္​ၾက​ေလ​သည္။

ေယာ​ရွု 10:37

သိမ္း​ပိုက္​ၾက​ေလ​သည္။ သူ​တို႔​သည္​ေဟ​ျဗဳန္ မင္း​ႏွင့္​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို​လည္း ေကာင္း၊ အ​နီး​အ​နား​ၿမိဳ႕​မ်ား​မွ​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕ သား​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း သတ္​ျဖတ္ သုတ္​သင္​ၾက​ေလ​သည္။ ေယာ​ရွု​သည္​ဧ​ဂ​လုန္ ၿမိဳ႕​ကို​လုံး​လုံး​လ်ား​လ်ား​ဖ်က္​ဆီး​ခဲ့​သည့္ နည္း​တူ ေဟ​ျဗဳန္​ၿမိဳ႕​ကို​လည္း​ဖ်က္​ဆီး​ေလ သည္။ မည္​သူ​တစ္​ေယာက္​မၽွ​အ​သက္​ရွင္​၍ မ​က်န္​ရစ္​ေခ်။

ေယာ​ရွု 11:13

သို႔​ရာ​တြင္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ဟာ​ေဇာ္​ၿမိဳ႕​မွ​လြဲ​၍ ေတာင္​ေပၚ​တြင္​တည္​ထား ေသာ​အ​ျခား​ၿမိဳ႕​မ်ား​ကို​မူ​မီး​ရွို႔​ဖ်က္​ဆီး ျခင္း​မ​ျပဳ​ၾက။ ဟာ​ေဇာ္​ၿမိဳ႕​တစ္​ၿမိဳ႕​တည္း ကို​သာ​ေယာ​ရွု​မီး​ရွို႔​ဖ်က္​ဆီး​ခဲ့​၏။-

ေယာ​ရွု 11:15

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မိ​မိ​၏​အ​ေစ​ခံ ေမာ​ေရွ​အား​မိန႔္​မွာ​ေတာ္​မူ​ခဲ့​သည္​အ​တိုင္း ေမာ​ေရွ​သည္​ေယာ​ရွု​အား​တစ္​ဆင့္​မိန႔္​မွာ ခဲ့​၏။ ေယာ​ရွု​က​လည္း​ေမာ​ေရွ​မိန႔္​မွာ​သည္ အ​တိုင္း​ေဆာင္​ရြက္​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား က​ေမာ​ေရွ​အား​မိန႔္​မွာ​ေတာ္​မူ​ခဲ့​သ​မၽွ တို႔​ကို​ေယာ​ရွု​လိုက္​နာ​ေဆာင္​ရြက္​ေလ​သည္။

ေယာ​ရွု 13:6

သိမ္း​ယူ​ရန္​က်န္​ရွိ​ေန​ေသး​ေသာ​နယ္​ေျမ မ်ား​တြင္ ေလ​ဗ​ႏုန္​ေတာင္​ႏွင့္​မိ​သ​ရ​ေဖာ​သ မိမ္​ၿမိဳ႕​စပ္​ၾကား​ေတာင္​ကုန္း​ေဒ​သ​တြင္ ေန ထိုင္​ေသာ​ဇိ​ဒုန္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​နယ္​ေျမ အား​လုံး​လည္း​ပါ​ဝင္​သည္။ ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ဤ​ျပည္​မ်ား​ကို​သိမ္း ယူ​ရန္​ခ်ီ​တက္​လာ​သည့္​အ​ခါ သူ​တို႔​အား လုံး​ကို​ငါ​ႏွင္​ထုတ္​မည္။ ငါ​သည္​သင့္​အား မိန႔္​မွာ​ထား​သည့္​အ​တိုင္း​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အ​တြက္​နယ္​ေျမ​အား​လုံး ကို​ခြဲ​ေဝ​ေပး​ရ​မည္။-

ေယာ​ရွု 21:44

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သူ​တို႔​၏​ဘိုး​ေဘး​တို႔​အား က​တိ​ထား​ေတာ္​မူ​သည့္​အ​တိုင္း​တစ္​ျပည္​လုံး တြင္​ၿငိမ္း​ခ်မ္း​သာ​ယာ​မွု​ရွိ​ေလ​၏။ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား ရန္​သူ​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ကို​တိုက္​ခိုက္​ေအာင္​ျမင္ ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ မည္​သည့္​ရန္​သူ​က​မၽွ​သူ​တို႔ ကို​မ​ခု​ခံ​နိုင္။-

ေယာ​ရွု 8:31

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အ​ေစ​ခံ​ေမာ​ေရွ​၏​ပ​ညတ္ တ​ရား​တြင္``သံ​လက္​နက္​ကိ​ရိ​ယာ​ျဖင့္​မ​ဆစ္ ေသာ​ေက်ာက္​မ်ား​ျဖင့္​ယဇ္​ပလႅင္​ကို​တည္​ရ​မည္'' ဟူ​၍​ညႊန္​ၾကား​သည့္​အ​တိုင္း​ထို​ယဇ္​ပလႅင္​ကို တည္​ေလ​သည္။ သူ​တို႔​သည္​မီး​ရွို႔​ေသာ​ယဇ္​ႏွင့္ မိတ္​သ​ဟာ​ယ​ယဇ္​တို႔​ကို ယဇ္​ပလႅင္​ေပၚ​တြင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ပူ​ေဇာ္​ၾက​သည္။-

ေယာ​ရွု 8:8

သင္​တို႔​သည္​ၿမိဳ႕​ကို​သိမ္း​ယူ​ၿပီး​ေနာက္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​မိန႔္​မွာ​ေတာ္​မူ​သည့္​အ​တိုင္း ၿမိဳ႕​ကို​မီး ရွို႔​ဖ်က္​ဆီး​ပစ္​ရ​မည္။ ဤ​အ​မိန႔္​အ​တိုင္း ေဆာင္​ရြက္​ၾက​ေလာ့'' ဟု​အ​မိန႔္​ေပး​ေလ​၏။-

ေယာ​ရွု 9:24

ထို​အ​ခါ​သူ​တို႔​က``ကိုယ္​ေတာ္​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ဤ​ျပည္​တစ္​ျပည္​လုံး​ကို သင္​တို႔​အား​ေပး​မည္​ဟူ​၍​လည္း​ေကာင္း၊ ျပည္ သူ​ျပည္​သား​အား​လုံး​တို႔​ကို​သတ္​ျဖတ္​သုတ္ သင္​ရ​မည္​ဟူ​၍​လည္း​ေကာင္း မိ​မိ​၏​အ​ေစ​ခံ ေမာ​ေရွ​အား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔ ၾကား​သိ​ရ​သ​ျဖင့္ ေသ​ေဘး​ကို​ေၾကာက္​ရြံ့ ေသာ​ေၾကာင့္​ထို​ကဲ့​သို႔​ျပဳ​မိ​ပါ​ၿပီ။-