ေယာ​ရွု 10:40 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴⁰ ေယာ​ရွု​သည္​တိုင္း​ျပည္​တစ္​ခု​လုံး​ကို​တိုက္ ခိုက္​ေအာင္​ျမင္​ေလ​သည္။ သူ​သည္​ေတာင္​ေပၚ ေဒ​သ​ရွိ​မင္း​မ်ား၊ အ​ေရွ႕​ဘက္​ေတာင္​ေစာင္း ႏွင့္​အ​ေနာက္​ဘက္​ေတာင္​ေျခ​ရွိ​မင္း​မ်ား​ႏွင့္ ေတာင္​ဘက္​ေျခာက္​ေသြ႕​ေသာ​ေဒ​သ​ရွိ​မင္း အ​ေပါင္း​တို႔​ကို​တိုက္​ခိုက္​ေအာင္​ျမင္​ေလ​သည္။ ၎​တို႔​၏​ျပည္​သူ​ျပည္​သား​အား​လုံး​တို႔​ကို တစ္​ေယာက္​မ​က်န္​သတ္​ျဖတ္​သုတ္​သင္​ခဲ့​ေလ သည္။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အ​မိန႔္​ေတာ္​အ​ရ ဤ​သို႔​ျပဳ​ျခင္း​ျဖစ္​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴⁰ ေယာရႈ​သည္ ေတာင္ေပၚေဒသ​၊ ေနေဂ့​အရပ္​၊ ေျမနိမ့္ေဒသ​၊ ေတာင္ေစာင္း​တစ္ေလွ်ာက္ စသည့္ ထို​နယ္ေျမ​တစ္ခြင္လုံး​ႏွင့္ ရွင္ဘုရင္​အေပါင္း​တို႔​ကို လုပ္ႀကံ​ေလ​၏​။ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား မိန႔္မွာ​ေတာ္မူ​သည့္​အတိုင္း သက္ရွိ​ဟူသမွ်​ကို သတ္ျဖတ္​ေလ​၏​။ အသက္ရွင္​က်န္ရစ္​သူ​တစ္ေယာက္​မွ်​မ​ရွိ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴⁰ ထို​သို႔ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး၏ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မွာ​ထား​ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း၊ ေယာ​ရွု​သည္ ေတာင္​ေပၚ​အ​ရပ္၊ ေတာင္​မ်က္​ႏွာ​အ​ရပ္၊ ခ်ိဳင့္​ထဲ​အ​ရပ္၊ စမ္း​ေရ​တြင္း​အ​ရပ္ ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ႏွင့္​တ​ကြ မင္း​ႀကီး​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို လုပ္​ႀကံ၍၊ အ​သက္​ရွင္​ေသာ​သူ​တစ္​ေယာက္​မၽွ မ​က်န္​ႂကြင္း​ရ​ဘဲ ရွင္း​ရွင္း​ဖ်က္​ဆီး​ေလ၏။

ေယာ​ရွု 10:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:29

ထို႔​ေနာက္​ခ်က္​ခ်င္း​ပင္​ဗာ​ရွာ​သည္​ေယ​ေရာ​ေဗာင္ ၏​အိမ္​ေထာင္​စု​သား​အ​ေပါင္း​ကို​သတ္​ေလ​သည္။ ရွိ​ေလာ​ၿမိဳ႕​ေန​ပ​ေရာ​ဖက္​အ​ဟိ​ယ​အား​ျဖင့္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​မွာ​ေတာ္​မူ​ခဲ့​သည့္​အ​တိုင္း ေယ​ေရာ​ေဗာင္​၏​အိမ္​ေထာင္​စု​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ တစ္​ေယာက္​မ​က်န္​အ​သတ္​ခံ​ရ​ၾက​သ​တည္း။-

ေန​ဟ​မိ 9:24

သူ​တို႔​သည္​ခါ​နာန္​ျပည္​ကို​သိမ္း​ယူ​ၾက ရ​ပါ​၏။ ထို​ျပည္​တြင္​ေန​ထိုင္​သူ​တို႔​အား​ကိုယ္​ေတာ္ ႏွိမ္​နင္း​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​မိ​မိ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အား ခါ​နာန္​ျပည္​ဘု​ရင္​မ်ား​ႏွင့္ ျပည္​သူ​တို႔​ကို​ျပဳ​ခ်င္​သ​လို​ျပဳ​နိုင္​ေသာ တန္​ခိုး​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။-

ဆာလံက်မ္း 9:17

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ပစ္​ပယ္​သူ​အ​ေပါင္း​ႏွင့္ သူ​ယုတ္​မာ​တို႔​သည္​ေသ​ျခင္း​တြင္ လမ္း​ဆုံး​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 34:12

သင္​တို႔​ဝင္​ေရာက္​တိုက္​ခိုက္​မည့္​ျပည္​သား​တို႔ ႏွင့္​မ​ဟာ​မိတ္​မ​ဖြဲ႕​ရန္​သ​တိ​ျပဳ​ေလာ့။ ထို သို႔​ျပဳ​လုပ္​လၽွင္ သင္​တို႔​သည္​သူ​တို႔​၏ ေထာင္​ေခ်ာက္​တြင္း​သို႔​က်​လိမ့္​မည္။-

ေတာ​လည္ရာ 13:17

ေမာ​ေရွ​သည္​သူ​တို႔​ကို​မ​ေစ​လႊတ္​မီ``သင္​တို႔ သည္​ဤ​အ​ရပ္​မွ​ေျမာက္​ဘက္​သို႔​သြား​၍ ခါ​နာန္ ျပည္​ေတာင္​ပိုင္း​သို႔​ဝင္​ၿပီး​လၽွင္​ေတာင္​ကုန္း ေဒ​သ​ေပၚ​သို႔​တက္​ေလာ့။-

တ​ရား​ေဟာရာ 1:7

စ​ခန္း​သိမ္း​၍​ခ​ရီး​ဆက္​ၾက​ေလာ့။ အာ​ေမာ​ရိ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ေန​ထိုင္​ရာ​ေတာင္​ကုန္း​ေဒ​သ ႏွင့္ ၎​အ​နီး​ရွိ​ေဒ​သ​မ်ား​ျဖစ္​ေသာ​ေတာင္ ကုန္း​ေဒ​သ၊ လြင္​ျပင္​ေဒ​သ၊ ေတာင္​ဘက္​ေဒ​သ၊ ေျမ​ထဲ​ပင္​လယ္​ကမ္း​ေျခ​တို႔​သို႔​သြား​ၾက​ေလာ့။ ခါ​နာန္​ျပည္​သို႔​သြား​ၾက​ေလာ့။ ထို​မွ​တစ္​ဖန္ ေလ​ဗ​ႏုန္​ေတာင္​ကို​ေက်ာ္​၍ ဥ​ဖ​ရတ္​ျမစ္​သို႔ တိုင္​ေအာင္​သြား​ၾက​ေလာ့။-

တ​ရား​ေဟာရာ 2:34

ထို​အ​ခ်ိန္​၌​ပင္​ငါ​တို႔​သည္ သူ​တို႔​၏​ၿမိဳ႕​အား လုံး​ကို​သိမ္း​ပိုက္​၍​ဖ်က္​ဆီး​ၾက​၏။ ေယာက်ာ္း၊ မိန္း​မ​ႏွင့္၊ က​ေလး​သူ​ငယ္​အား​လုံး​တစ္​ေယာက္ မ​က်န္​သတ္​ပစ္​ၾက​၏။-

တ​ရား​ေဟာရာ 7:24

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ​တို႔​၏​ဘု​ရင္​မ်ား​ကို​သင္​တို႔ ၏​လက္​သို႔​အပ္​မည္။ သင္​တို႔​သည္​ထို​ဘု​ရင္​မ်ား ကို​သုတ္​သင္​ပယ္​ရွင္း​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​အ​ေၾကာင္း​ကို လူ​တို႔​သ​တိ​ရ​ၾက​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္။ မည္​သည့္ ရန္​သူ​က​မၽွ​သင္​တို႔​ကို​မ​ခု​ခံ​နိုင္။ သင္​တို႔ သည္​ရန္​သူ​အား​လုံး​ကို​ေခ်​မွုန္း​လိမ့္​မည္။-

ေယာ​ရွု 10:35

သူ​တို႔​သည္​ထို​ေန႔​၌​ပင္​ၿမိဳ႕​ကို​တိုက္​ခိုက္​သိမ္း ပိုက္​နိုင္​သ​ျဖင့္ လာ​ခိ​ရွ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​အား​ျပဳ သ​ကဲ့​သို႔ ဧ​ဂ​လုန္​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​ကို လည္း​တစ္​ေယာက္​မ​က်န္​သတ္​ျဖတ္​သုတ္ သင္​ၾက​ေလ​သည္။

ေယာ​ရွု 10:37

သိမ္း​ပိုက္​ၾက​ေလ​သည္။ သူ​တို႔​သည္​ေဟ​ျဗဳန္ မင္း​ႏွင့္​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို​လည္း ေကာင္း၊ အ​နီး​အ​နား​ၿမိဳ႕​မ်ား​မွ​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕ သား​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း သတ္​ျဖတ္ သုတ္​သင္​ၾက​ေလ​သည္။ ေယာ​ရွု​သည္​ဧ​ဂ​လုန္ ၿမိဳ႕​ကို​လုံး​လုံး​လ်ား​လ်ား​ဖ်က္​ဆီး​ခဲ့​သည့္ နည္း​တူ ေဟ​ျဗဳန္​ၿမိဳ႕​ကို​လည္း​ဖ်က္​ဆီး​ေလ သည္။ မည္​သူ​တစ္​ေယာက္​မၽွ​အ​သက္​ရွင္​၍ မ​က်န္​ရစ္​ေခ်။

ေယာ​ရွု 10:39

သူ​တို႔​သည္​မင္း​ႏွင့္​တ​ကြ​ၿမိဳ႕​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ပတ္​ဝန္း​က်င္​ရွိ​ၿမိဳ႕​ရွိ​သ​မၽွ​ကို​လည္း​ေကာင္း သိမ္း​ပိုက္​၍ ထို​ၿမိဳ႕​မ်ား​တြင္​ေန​ထိုင္​ေသာ​ၿမိဳ႕ သူ​ၿမိဳ႕​သား​အား​လုံး​ကို​သတ္​ျဖတ္​သုတ္​သင္ ၾက​သည္။ ေယာ​ရွု​သည္​ေဟ​ျဗဳန္​ၿမိဳ႕၊ လိ​ဗ​နာ ၿမိဳ႕​ႏွင့္​၎​တို႔​၏​မင္း​မ်ား​ကို​ျပဳ​သ​ကဲ့​သို႔ ေဒ​ဗိ​ရ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​၎​၏​မင္း​ကို​ျပဳ​ေလ​သည္။

ေယာ​ရွု 11:16

ေယာ​ရွု​သည္​ေျမာက္​ဘက္​ရွိ​ေတာင္​ကုန္း ေဒ​သ​ႏွင့္​ေတာင္​ေျခ​ေဒ​သ​မ်ား၊ ေတာင္​ဘက္ ရွိ​ေတာင္​ကုန္း​ေဒ​သ​ႏွင့္​ေတာင္​ေျခ​ေဒ​သ မ်ား၊ ေဂါ​ရွင္​ျပည္​တစ္​ျပည္​လုံး​ႏွင့္​ယင္း ၏​ေတာင္​ဘက္​ရွိ​ေျခာက္​ေသြ႕​ေသာ​ေဒ​သ၊ ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​ဝွမ္း​မွ​စ​၍​တစ္​ျပည္​လုံး ကို​တိုက္​ခိုက္​သိမ္း​ယူ​ခဲ့​ေလ​သည္။-

ေယာ​ရွု 12:8

ဤ​ေဒ​သ​မ်ား​တြင္​ေတာင္​ကုန္း​ေဒ​သ၊ အ​ေနာက္ ဘက္​ေတာင္​ေျခ​ေဒ​သ၊ ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​ဝွမ္း​ႏွင့္​အ​နီး ရွိ​ေတာင္​ေျခ​ေဒ​သ၊ အ​ေနာက္​ဘက္​ေတာင္​ေစာင္း ေဒ​သ​ႏွင့္​ေတာင္​ဘက္​ေျခာက္​ေသြ႕​ေသာ​သဲ​ကႏၲာ​ရ ေဒ​သ​မ်ား​ပါ​ဝင္​သည္။ ထို​ေဒ​သ​မ်ား​တြင္​ေန ထိုင္​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​မ်ား​မွာ​ဟိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား၊ အာ​ေမာ​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား၊ ခါ​နာန္​အ​မ်ိဳး​သား၊ ေဖ​ရ​ဇိ​အ​မ်ိဳး​သား၊ ဟိ​ဝိ​အ​မ်ိဳး​သား​ႏွင့္ ေယ​ဗု​သိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ျဖစ္​ၾက​သည္။-

ေယာ​ရွု 18:21

ဗယၤာ​မိန္​အ​ႏြယ္​မိ​သား​စု​တို႔​၏​နယ္​ေျမ အ​တြင္း​ရွိ​ၿမိဳ႕​မ်ား​မွာ ေယ​ရိ​ေခါ​ၿမိဳ႕၊ ေဗ​ေသာ​ဂ​လ​ၿမိဳ႕၊ ဧ​မေကၠ​ဇဇ္​ၿမိဳ႕၊-

ေယာ​ရွု 6:17

ၿမိဳ႕​ႏွင့္​တ​ကြ​ၿမိဳ႕​တြင္း​၌​ရွိ​သ​မၽွ​ေသာ​ဥစၥာ ပစၥည္း​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​တြက္ ပူ​ေဇာ္ သ​ကာ​အ​ျဖစ္​လုံး​ဝ​ဖ်က္​ဆီး​ပစ္​ရ​မည္။ ျပည့္ တန္​ဆာ​မ​ရာ​ခပ္​သည္​ငါ​တို႔​၏​သူ​လၽွို​မ်ား ကို​ဝွက္​ထား​ခဲ့​ေသာ​ေၾကာင့္ သူ​ႏွင့္​သူ​၏​အိမ္ သူ​အိမ္​သား​တို႔​ကို​သာ​လၽွင္​အ​သက္​ခ်မ္း သာ​ေပး​ရ​မည္။-

ေယာ​ရွု 8:2

သင္​သည္​ေယ​ရိ​ေခါ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​၎​၏​မင္း​ကို သုတ္​သင္​ဖ်က္​ဆီး​သ​ကဲ့​သို႔ အာ​ဣ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ ၎​၏​မင္း​ကို​သုတ္​သင္​ဖ်က္​ဆီး​ပစ္​ရ​မည္။ သို႔​ရာ​တြင္​၎​၏​ပစၥည္း​မ်ား​ႏွင့္​တိ​ရစၧာန္ မ်ား​ကို​သင္​တို႔​သိမ္း​ယူ​နိုင္​သည္။ ၿမိဳ႕​ကို အ​ေနာက္​ဘက္​မွ​ဝင္​စီး​ရန္​တပ္​ပုန္း​ခ် ထား​ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယာ​ရွု 8:27

ေယာ​ရွု​အား​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​မွာ​ေတာ္​မူ သည္​အ​တိုင္း ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ သည္​သိုး​ႏြား​တိ​ရစၧာန္​မ်ား​ႏွင့္​ဥစၥာ​ပစၥည္း မ်ား​ကို​မိ​မိ​တို႔​အ​တြက္​သိမ္း​ယူ​ၾက​၏။-

ေယာ​ရွု 9:24

ထို​အ​ခါ​သူ​တို႔​က``ကိုယ္​ေတာ္​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ဤ​ျပည္​တစ္​ျပည္​လုံး​ကို သင္​တို႔​အား​ေပး​မည္​ဟူ​၍​လည္း​ေကာင္း၊ ျပည္ သူ​ျပည္​သား​အား​လုံး​တို႔​ကို​သတ္​ျဖတ္​သုတ္ သင္​ရ​မည္​ဟူ​၍​လည္း​ေကာင္း မိ​မိ​၏​အ​ေစ​ခံ ေမာ​ေရွ​အား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔ ၾကား​သိ​ရ​သ​ျဖင့္ ေသ​ေဘး​ကို​ေၾကာက္​ရြံ့ ေသာ​ေၾကာင့္​ထို​ကဲ့​သို႔​ျပဳ​မိ​ပါ​ၿပီ။-