ေယာ​ရွု 10:38 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³⁸ ထို​ေနာက္​ေယာ​ရွု​ႏွင့္​ဣ​သ​ေရ​လ​တပ္​သား တို႔​သည္ ေဒ​ဗိ​ရ​ၿမိဳ႕​သို႔​ျပန္​လာ​၍​ထို​ၿမိဳ႕​ကို တိုက္​ခိုက္​ၾက​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁸ ထို႔ေနာက္ ေယာရႈ​ႏွင့္​အစၥေရး​စစ္သည္​တို႔​သည္ ေဒဗိရ​ၿမိဳ႕​သို႔​လွည့္​၍ ထို​ၿမိဳ႕​ကို တိုက္ခိုက္​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³⁸ တစ္​ဖန္ ေယာ​ရွု​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ႏွင့္​တ​ကြ၊ ေဒ​ဗိ​ရ​ၿမိဳ႕​သို႔ ျပန္​လာ၍ တိုက္​ၾက၏။

ေယာ​ရွု 10:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာ​ရွု 10:37

သိမ္း​ပိုက္​ၾက​ေလ​သည္။ သူ​တို႔​သည္​ေဟ​ျဗဳန္ မင္း​ႏွင့္​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို​လည္း ေကာင္း၊ အ​နီး​အ​နား​ၿမိဳ႕​မ်ား​မွ​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕ သား​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း သတ္​ျဖတ္ သုတ္​သင္​ၾက​ေလ​သည္။ ေယာ​ရွု​သည္​ဧ​ဂ​လုန္ ၿမိဳ႕​ကို​လုံး​လုံး​လ်ား​လ်ား​ဖ်က္​ဆီး​ခဲ့​သည့္ နည္း​တူ ေဟ​ျဗဳန္​ၿမိဳ႕​ကို​လည္း​ဖ်က္​ဆီး​ေလ သည္။ မည္​သူ​တစ္​ေယာက္​မၽွ​အ​သက္​ရွင္​၍ မ​က်န္​ရစ္​ေခ်။

ေယာ​ရွု 10:39

သူ​တို႔​သည္​မင္း​ႏွင့္​တ​ကြ​ၿမိဳ႕​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ပတ္​ဝန္း​က်င္​ရွိ​ၿမိဳ႕​ရွိ​သ​မၽွ​ကို​လည္း​ေကာင္း သိမ္း​ပိုက္​၍ ထို​ၿမိဳ႕​မ်ား​တြင္​ေန​ထိုင္​ေသာ​ၿမိဳ႕ သူ​ၿမိဳ႕​သား​အား​လုံး​ကို​သတ္​ျဖတ္​သုတ္​သင္ ၾက​သည္။ ေယာ​ရွု​သည္​ေဟ​ျဗဳန္​ၿမိဳ႕၊ လိ​ဗ​နာ ၿမိဳ႕​ႏွင့္​၎​တို႔​၏​မင္း​မ်ား​ကို​ျပဳ​သ​ကဲ့​သို႔ ေဒ​ဗိ​ရ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​၎​၏​မင္း​ကို​ျပဳ​ေလ​သည္။

ေယာ​ရွု 15:15

သူ​သည္​ထို​ၿမိဳ႕​မွ​တစ္​ဆင့္​ေဒ​ဗိ​ရ​ၿမိဳ႕​သို႔ ခ်ီ​တက္​တိုက္​ခိုက္​ေလ​သည္။ (ယ​ခင္​က​ေဒ​ဗိ​ရ ၿမိဳ႕​သည္​ကိ​ရ​ယ​ႆေ​ဖာ​ၿမိဳ႕​ဟု​ေခၚ​တြင္​သည္။-)

ေယာ​ရွု 15:49

ဒႏၷ​ၿမိဳ႕၊ ကိ​ရ​ယ​ႆႏၷ​ၿမိဳ႕(သို႔​မ​ဟုတ္​ေဒ​ဗိ​ရ​ၿမိဳ႕၊-)