ေယာ​ရွု 10:36 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³⁶ ထို​ေနာက္​ေယာ​ရွု​ႏွင့္​ဣ​သ​ေရ​လ​တပ္​သား တို႔​သည္ ဧ​ဂ​လုန္​ၿမိဳ႕​မွ​ေတာင္​ကုန္း​ေဒ​သ​တြင္ တည္​ရွိ​ေသာ ေဟ​ျဗဳန္​ၿမိဳ႕​သို႔​ခ်ီ​တက္​၍​ၿမိဳ႕​ကို တိုက္​ခိုက္၊-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁶ ထို႔ေနာက္ ေယာရႈ​ႏွင့္​အစၥေရး​စစ္သည္​အေပါင္း​တို႔​သည္ ဧဂလုန္​ၿမိဳ႕​မွ ေဟျဗဳန္​ၿမိဳ႕​သို႔ ခ်ီတက္​ကာ ထို​ၿမိဳ႕​ကို​တိုက္ခိုက္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³⁶ တစ္​ဖန္ ေယာ​ရွု​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ႏွင့္​တ​ကြ၊ ဧ​ဂ​လုန္​ၿမိဳ႕​မွ ေဟ​ျဗဳန္​ၿမိဳ႕​သို႔ ခ်ီ​သြား၍ တိုက္​ၾက၏။

ေယာ​ရွု 10:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 13:18

ထို႔​ေၾကာင့္​အာ​ၿဗံ​သည္​မိ​မိ​၏​စ​ခန္း​မွ ေဟ​ျဗဳန္ ၿမိဳ႕​ရွိ​မံ​ေရ​သ​ပိတ္​ေတာ​သစ္​ပင္​မ်ား​အ​နီး​သို႔ ေျပာင္း​ေရႊ႕​ေန​ထိုင္​ၿပီး​လၽွင္ ထို​ေန​ရာ​၌​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​အား​ပူ​ေဇာ္​ရန္​ယဇ္​ပလႅင္​ကို​တည္​ေလ​၏။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 12:23

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​တိ​ေတာ္​ရွိ​သည့္​အ​တိုင္း ေရွာ​လု​မင္း​၏​ေန​ရာ​တြင္​ဒါ​ဝိဒ္​အား​မင္း ေျမႇာက္​နိုင္​ေရး​အ​တြက္​ကူ​ညီ​ေဆာင္​ရြက္​ရန္ စစ္​အ​တတ္​ကို​ေလ့​က်င့္​ၿပီး​ေသာ​စစ္​သူ​ရဲ အ​မ်ား​ပင္​သူ​၏​တပ္​မ​ေတာ္​သို႔​ဝင္​ေရာက္ လာ​ၾက​၏။ ထို​သူ​တို႔​၏​အ​ေရ​အ​တြက္​မွာ ေအာက္​ပါ​အ​တိုင္း​ျဖစ္​သည္။ ဒိုင္း​လႊား​မ်ား​ႏွင့္​လွံ​မ်ား​ကိုင္​ေဆာင္​လ်က္ စစ္​လက္​နက္​အ​ျပည့္​အ​စုံ​ပါ​ေသာ​ယု​ဒ အ​ႏြယ္​ဝင္​စစ္​သူ​ရဲ​ေျခာက္​ေထာင့္​ရွစ္​ရာ။ ေကာင္း​စြာ​ေလ့​က်င့္​ၿပီး​သူ​ရွိ​ေမာင္​အ​ႏြယ္ ဝင္ စစ္​သူ​ရဲ​ခု​နစ္​ေထာင့္​တစ္​ရာ။ ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​လူ​ေပါင္း​ေလး​ေထာင့္​ေျခာက္​ရာ။ အာ​႐ုန္​မွ​ဆင္း​သက္​ေသာ​ေယာ​ယ​ဒ​၏​ေနာက္​လိုက္ လူ​ေပါင္း​သုံး​ေထာင့္​ခု​နစ္​ရာ။ စစ္​တိုက္​ေကာင္း​သူ၊လု​လင္​ပ်ိဳ​ဇာ​ဒုတ္​၏​ေဆြ​မ်ိဳး၊ ေခါင္း​ေဆာင္​ႏွစ္​ဆယ့္​ႏွစ္​ဦး။ ေရွာ​လု​၏​အ​ႏြယ္​စု​ျဖစ္​ေသာ​ဗယၤာ​မိန္​အ​ႏြယ္​ဝင္ လူ​ေပါင္း​သုံး​ေထာင္။ (ဗယၤာ​မိန္​အ​ႏြယ္​မွ​လူ​မ်ား​စု သည္​ေရွာ​လု​မင္း​၏​သစၥာ​ေတာ္​ကို​ေစာင့္​သိ​ၾက​သူ မ်ား​ျဖစ္​၏။) ဧ​ဖ​ရိမ္​စစ္​သူ​ရဲ​ႏွစ္​ေသာင္း​ရွစ္​ရာ။ သူ​တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔​သား​ခ်င္း​စု​တြင္​နာ​မည္​ေက်ာ္​သူ မ်ား​တည္း။ အ​ေနာက္​ပိုင္း​မ​နာ​ေရွ​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​မွ ဒါ​ဝိဒ္​အား​မင္း​ေျမႇာက္​နိုင္​ေရး​အ​တြက္​သြား ေရာက္​ေဆာင္​ရြက္​ရန္ ေရြး​ခ်ယ္​ထား​သူ​လူ​ေပါင္း တစ္​ေသာင္း​ရွစ္​ေထာင္။ ဣ​သ​ခါ​အ​ႏြယ္​ဝင္​ေခါင္း​ေဆာင္​ႏွစ္​ရာ​ႏွင့္ သူ​တို႔ ၏​ေနာက္​လိုက္​မ်ား (ဤ​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​သည္ ဣ​သ ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ျပဳ​အပ္​ေသာ​အ​မွု​ႏွင့္​ျပဳ ရန္ အ​ခ်ိန္​ကာ​လ​ကို​သိ​ရွိ​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။) ယုံ​ၾကည္​စိတ္​ခ်​ရ​၍​သစၥာ​ရွိ​သူ​ဇာ​ဗု​လုန္ အ​ႏြယ္​ဝင္​လူ​ငါး​ေသာင္း။ သူ​တို႔​သည္​စစ္​တိုက္ ရန္​အ​ဆင္​သင့္​ရွိ​ၾက​လ်က္​လက္​နက္​မ်ိဳး​စုံ ကို​ကိုင္​ေဆာင္​တတ္​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။ ဒိုင္း​လႊား၊ လွံ​တံ​ကိုင္​ေဆာင္​သူ​လူ​သုံး​ေသာင္း​ခု​နစ္ ေထာင္​ႏွင့္​တ​ကြ န​ႆ​လိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​ေခါင္း​ေဆာင္ တစ္​ေထာင္။ စစ္​အ​တတ္​ကို​ေလ့​က်င့္​ထား​ၿပီး​သူ၊ ဒန္​အ​ႏြယ္​ဝင္​စစ္​သူ​ရဲ​ႏွစ္​ေသာင္း​ရွစ္​ေထာင္​ေျခာက္ ရာ။ တိုက္​ပြဲ​ဝင္​ရန္​အ​သင့္​ရွိ​သူ​အာ​ရွာ​အ​ႏြယ္​ဝင္ လူ​ေပါင္း​ေလး​ေသာင္း။ ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​အ​ေရွ႕​ဘက္​ကမ္း​မွ​႐ု​ဗင္၊ ဂဒ္​ႏွင့္ အ​ေရွ႕​မ​နာ​ေရွ​အ​ႏြယ္​ဝင္​မ်ား​ထဲ​မွ​လက္​နက္ မ်ိဳး​စုံ​ကိုင္​ေဆာင္​တတ္​သူ လူ​ေပါင္း​တစ္​သိန္း ႏွစ္​ေသာင္း​တို႔​ျဖစ္​သ​တည္း။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 11:10

ေဇာ​ရာ​ၿမိဳ႕၊ အာ​ဇ​လုန္​ၿမိဳ႕၊ ေဟ​ျဗဳန္​ၿမိဳ႕​မ်ား ကို​တံ​တိုင္း​ကာ​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။-

ေတာ​လည္ရာ 13:22

ပ​ထ​မ​ဦး​စြာ​သူ​တို႔​သည္​ျပည္​၏​ေတာင္​ပိုင္း သို႔​ဝင္​ေရာက္​၍ ကိုယ္​ခႏၶာ​အ​လြန္​ထြား​က်ိဳင္း သည့္​အာ​န​က​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​အ​ဆက္ အ​ႏြယ္​မ်ား​ျဖစ္​ေသာ​အ​ဟိ​မန္​သား​ခ်င္း​စု၊ ေရွ​ရွဲ​သား​ခ်င္း​စု​ႏွင့္​တာ​လ​မဲ​သား​ခ်င္း​စု တို႔​ေန​ထိုင္​ရာ​ေဟ​ျဗဳန္​ၿမိဳ႕​သို႔​ေရာက္​ရွိ​ၾက သည္။ (ေဟ​ျဗဳန္​ၿမိဳ႕​သည္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​ရွိ​ေဇာ​န ၿမိဳ႕​မ​တည္​မီ​ခု​နစ္​ႏွစ္​အ​ထက္​က​တည္​ခဲ့ ေသာ​ၿမိဳ႕​ျဖစ္​သ​တည္း။-)

ေယာ​ရွု 10:3

သို႔​ျဖစ္​၍​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ဘု​ရင္​မင္း​ႀကီး အ​ေဒါ​နိ​ေဇ​ဒက္​သည္​ေဟ​ျဗဳန္​ဘု​ရင္​ေဟာ​ဟံ၊ ယာ​မုတ္​ဘု​ရင္​ဝိ​ရံ၊ လာ​ခိ​ရွ​ဘု​ရင္​ယာ​ဖ်ာ၊ ဧ​ဂ​လုန္​ဘု​ရင္​ေဒ​ပိ​ရ​တို႔​ထံ​သို႔​သံ​တ​မန္ မ်ား​ကို​ေစ​လႊတ္​၍၊-

ေယာ​ရွု 10:35

သူ​တို႔​သည္​ထို​ေန႔​၌​ပင္​ၿမိဳ႕​ကို​တိုက္​ခိုက္​သိမ္း ပိုက္​နိုင္​သ​ျဖင့္ လာ​ခိ​ရွ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​အား​ျပဳ သ​ကဲ့​သို႔ ဧ​ဂ​လုန္​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​ကို လည္း​တစ္​ေယာက္​မ​က်န္​သတ္​ျဖတ္​သုတ္ သင္​ၾက​ေလ​သည္။

ေယာ​ရွု 10:37

သိမ္း​ပိုက္​ၾက​ေလ​သည္။ သူ​တို႔​သည္​ေဟ​ျဗဳန္ မင္း​ႏွင့္​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို​လည္း ေကာင္း၊ အ​နီး​အ​နား​ၿမိဳ႕​မ်ား​မွ​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕ သား​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း သတ္​ျဖတ္ သုတ္​သင္​ၾက​ေလ​သည္။ ေယာ​ရွု​သည္​ဧ​ဂ​လုန္ ၿမိဳ႕​ကို​လုံး​လုံး​လ်ား​လ်ား​ဖ်က္​ဆီး​ခဲ့​သည့္ နည္း​တူ ေဟ​ျဗဳန္​ၿမိဳ႕​ကို​လည္း​ဖ်က္​ဆီး​ေလ သည္။ မည္​သူ​တစ္​ေယာက္​မၽွ​အ​သက္​ရွင္​၍ မ​က်န္​ရစ္​ေခ်။

ေယာ​ရွု 10:5

ထို​ေၾကာင့္​အာ​ေမာ​ရိ​ဘု​ရင္​ငါး​ပါး​ျဖစ္ ေသာ​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ဘု​ရင္၊ ေဟ​ျဗဳန္​ဘု​ရင္၊ ယာ​မုတ္​ဘု​ရင္၊ လာ​ခိ​ရွ​ဘု​ရင္၊ ဧ​ဂ​လုန္ ဘု​ရင္​တို႔​သည္​စု​ေပါင္း​၍ မိ​မိ​တို႔​၏​စစ္ သည္​အ​လုံး​အ​ရင္း​ႏွင့္​ခ်ီ​တက္​လာ​ၾက ၿပီး​လၽွင္​ဂိ​ေဗာင္​ၿမိဳ႕​ကို​ဝိုင္း​ရံ​တိုက္​ခိုက္ ၾက​ေလ​သည္။

ေယာ​ရွု 15:13

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​မွာ​ေတာ္​မူ​သည့္​အ​တိုင္း ေယာ​ရွု​သည္ ယု​ဒ​အ​ႏြယ္​ဝင္​ေယ​ဖုႏၷာ​၏​သား ကာ​လက္​အား​ယု​ဒ​အ​ႏြယ္​ပိုင္​နယ္​ေျမ​မွ ေဟ​ျဗဳန္​ၿမိဳ႕​ကို​ခြဲ​ေဝ​ေပး​ေလ​သည္။ ေဟ​ျဗဳန္ ၿမိဳ႕​သည္​အာ​န​က​၏​ဖ​ခင္​အာဘ​၏​ၿမိဳ႕​ျဖစ္ သည္။-

ေယာ​ရွု 15:54

ဟုႏၲ​ၿမိဳ႕၊ ေဟ​ျဗဳန္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ဇိ​ေအာ​ရ​ၿမိဳ႕​စ​ေသာ ၿမိဳ႕​ႀကီး​ကိုး​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​တ​ကြ​ပတ္​ဝန္း​က်င္​ရွိ ၿမိဳ႕​ရြာ​မ်ား​လည္း​ပါ​ဝင္​ေလ​သည္။

ေယာ​ရွု 21:13

အာ​႐ုန္​၏​သား​ေျမး​တို႔​အား​သတ္​မွတ္​ေပး ေသာ​ၿမိဳ႕​မ်ား​မွာ​ေဟ​ျဗဳန္​ၿမိဳ႕(ခို​လွုံ​ရာ​ၿမိဳ႕​တစ္​ၿမိဳ႕) အ​ျပင္​လိ​ဗ​န​ၿမိဳ႕၊-

သူ​ႀကီး 1:10

ကိ​ရ​ယ​သာ​ဘ​ဟု​အ​မည္​တြင္​ခဲ့​သည့္​ေဟ​ျဗဳန္ ၿမိဳ႕​၌​ေန​ထိုင္​ေသာ​ခါ​နာန္​ျပည္​သား​တို႔​ကို​လည္း သြား​ေရာက္​တိုက္​ခိုက္​ၾက​၏။ ထို​ၿမိဳ႕​တြင္​ေရွ​ရွဲ အ​ဟိ​မန္​ႏွင့္​တာ​လ​မဲ​သား​ခ်င္း​စု​တို႔​ကို ႏွိမ္​နင္း​ေအာင္​ျမင္​ၾက​ေလ​သည္။

သူ​ႀကီး 1:20

ေမာ​ေရွ​မိန႔္​မွာ​ခဲ့​သည့္​အ​တိုင္း​ကာ​လက္​သည္ ေဟ​ျဗဳန္​ၿမိဳ႕​ကို​ရ​ရွိ​ေလ​သည္။ သူ​သည္​အာ​နက္ မွ​ဆင္း​သက္​လာ​ေသာ​သား​ခ်င္း​စု​သုံး​စု အား​ထို​ၿမိဳ႕​မွ​ႏွင္​ထုတ္​လိုက္​၏။-