ေယာ​ရွု 10:34 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³⁴ ထို​ေနာက္​ေယာ​ရွု​ႏွင့္​ဣ​သ​ေရ​လ​တပ္​သား တို႔​သည္ လာ​ခိ​ရွ​ၿမိဳ႕​မွ​ဧ​ဂ​လုန္​ၿမိဳ႕​သို႔​ခ်ီ တက္​၍​ၿမိဳ႕​ကို​ဝိုင္း​ရံ​တိုက္​ခိုက္​ၾက​ေလ​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁴ ထို႔ေနာက္ ေယာရႈ​ႏွင့္​အစၥေရး​စစ္သည္​အေပါင္း​တို႔​သည္ လာခိရွ​ၿမိဳ႕​မွ ဧဂလုန္​ၿမိဳ႕​သို႔ ခ်ီတက္​၍ ထို​ၿမိဳ႕​အနီး​၌​စခန္းခ်​ကာ ထို​ၿမိဳ႕​ကို တိုက္ခိုက္​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³⁴ တစ္​ဖန္ ေယာ​ရွု​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ႏွင့္​တ​ကြ၊ လာ​ခိ​ရွ​ၿမိဳ႕​မွ ဧ​ဂ​လုန္​ၿမိဳ႕​သို႔​ခ်ီ​သြား၍ တပ္​ခ်​လ်က္​တိုက္​ၾက၏။

ေယာ​ရွု 10:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာ​ရွု 10:3

သို႔​ျဖစ္​၍​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ဘု​ရင္​မင္း​ႀကီး အ​ေဒါ​နိ​ေဇ​ဒက္​သည္​ေဟ​ျဗဳန္​ဘု​ရင္​ေဟာ​ဟံ၊ ယာ​မုတ္​ဘု​ရင္​ဝိ​ရံ၊ လာ​ခိ​ရွ​ဘု​ရင္​ယာ​ဖ်ာ၊ ဧ​ဂ​လုန္​ဘု​ရင္​ေဒ​ပိ​ရ​တို႔​ထံ​သို႔​သံ​တ​မန္ မ်ား​ကို​ေစ​လႊတ္​၍၊-

ေယာ​ရွု 10:33

ေဂ​ဇာ​မင္း​ေဟာ​ရံ​သည္​လာ​ခိ​ရွ​မင္း​ဘက္ မွ​စစ္​ကူ​၍​တိုက္​ခိုက္​ေသာ္​လည္း ေယာ​ရွု​သည္ သူ​ႏွင့္​သူ​၏​တပ္​ကို​တိုက္​ခိုက္​ေအာင္​ျမင္​၍ တစ္​ေယာက္​မ​က်န္​သတ္​ျဖတ္​သုတ္​သင္​ေလ သည္။

ေယာ​ရွု 10:35

သူ​တို႔​သည္​ထို​ေန႔​၌​ပင္​ၿမိဳ႕​ကို​တိုက္​ခိုက္​သိမ္း ပိုက္​နိုင္​သ​ျဖင့္ လာ​ခိ​ရွ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​အား​ျပဳ သ​ကဲ့​သို႔ ဧ​ဂ​လုန္​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​ကို လည္း​တစ္​ေယာက္​မ​က်န္​သတ္​ျဖတ္​သုတ္ သင္​ၾက​ေလ​သည္။