ေယာ​ရွု 10:20 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁰ ေယာ​ရွု​ႏွင့္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ရန္​သူ​ေျမာက္​ျမား​စြာ​တို႔​ကို​သတ္​ျဖတ္​ၾက​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ရန္​သူ​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​သည္​လြတ္​ေျမာက္ ၍​တံ​တိုင္း​ကာ​ရံ​ထား​ေသာ​ၿမိဳ႕​မ်ား​ထဲ​သို႔ ဝင္​ေရာက္​ခို​ေအာင္း​သ​ျဖင့္​အ​သက္​ခ်မ္း​သာ ရာ​ရ​ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁰ ေယာရႈ​ႏွင့္​အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္ ရန္သူ​အေျမာက္အျမား​ကို တိုက္ခိုက္​သတ္ျဖတ္​ၿပီး အၿပီးတိုင္​ေခ်မႈန္း​ခဲ့​၏​။ အသက္ရွင္​က်န္ရစ္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ခံတပ္​ၿမိဳ႕​သို႔ ေျပးဝင္​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁰ ေယာ​ရွု​ႏွင့္ ဣ​သ​ေရ​လ​လူ​တို႔​သည္ ရန္​သူ​တို႔​ကို ႀကီး​စြာ​ေသာ လုပ္​ႀကံ​ျခင္း​အား​ျဖင့္ သုတ္​သင္​ပယ္​ရွင္း​ၿပီး​မွ၊ က်န္​ႂကြင္း​ေသာ​သူ​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​သည္ ခိုင္​ခံ့​ေသာ​ၿမိဳ႕​သို႔​ဝင္၍ ေန​ၾက၏။

ေယာ​ရွု 10:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:6

ထို႔​ေၾကာင့္​မင္း​ႀကီး​သည္​အ​ဘိ​ရွဲ​အား``ေရွ​ဘ သည္​အ​ဗ​ရွ​လုံ​ထက္​ပင္​ပို​၍​ငါ​တို႔​အား ဒုကၡ​ေပး​လိမ့္​မည္။ ငါ​၏​လူ​တို႔​ကို​ေခၚ​၍​သူ႔ ေနာက္​သို႔​လိုက္​ေလာ့။ သို႔​မ​ဟုတ္​လၽွင္​သူ​သည္ ၿမိဳ႕​ရိုး​အ​ခိုင္​အ​မာ​ရွိ​သည့္​ၿမိဳ႕​မ်ား​ကို​သိမ္း ယူ​ကာ​ငါ​တို႔​လက္​မွ​လြတ္​ေျမာက္​သြား​လိမ့္ မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:21

အာ​ဟပ္​မင္း​သည္​လည္း​စစ္​ပြဲ​သို႔​ဝင္​ေတာ္​မူ​၍ ျမင္း​မ်ား​စစ္​ရ​ထား​မ်ား​ကို​ဖမ္း​ဆီး​သိမ္း ယူ​၍ ရွု​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​အ​ႀကီး အ​က်ယ္​အ​ေရး​ရွုံး​နိမ့္​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 13:17

အ​ဘိ​ယ​ႏွင့္​သူ​၏​တပ္​မ​ေတာ္​သည္​ဣသ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို​ေခ်​မွုန္း​လိုက္​ၾက​သ​ျဖင့္ ဣသ​ေရ​လ​လက္​ေရြး​စင္​တပ္​သား​ငါး​သိန္း က်​ဆုံး​ေလ​၏။-

ေယ​ရ​မိ 4:5

ယု​ဒ​ျပည္​တစ္​ေလၽွာက္​လုံး​၌​တံ​ပိုး​ခ​ရာ​မွုတ္ ၾက​ေလာ့။ ရွင္း​လင္း​က်ယ္​ေလာင္​စြာ​ေႂကြး​ေၾကာ္​ၾက​ေလာ့။ ယု​ဒ​ျပည္​သား​မ်ား​ႏွင့္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သား တို႔​အား ခံ​တပ္​ၿမိဳ႕​မ်ား​သို႔​ေျပး​ဝင္​ၾက​ရန္​ေျပာ​ၾကား​ၾက​ေလာ့။

ေယ​ရ​မိ 8:14

ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​က``ငါ​တို႔​သည္ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​မ​လွုပ္​မ​ယွက္​ထိုင္​ေန​ၾက​ပါ သ​နည္း။ လာ​ၾက၊ ခံ​တပ္​ၿမိဳ႕​မ်ား​သို႔​ေျပး​၍ ငါ​တို႔​ေသ​ၾက​ကုန္​အံ့။ ငါ​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ငါ​တို႔​အား​ေသ​ဒဏ္ စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ ငါ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို ျပစ္​မွား​သည္​ျဖစ္​၍ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ​တို႔ ေသာက္​ရန္​အ​ဆိပ္​ပါ​ေသာ​ေရ​ကို​တိုက္​ေတာ္ မူ​ၿပီ။-

တ​ရား​ေဟာရာ 20:16

``သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ေပး​ေတာ္​မူ​မည့္​ျပည္​ရွိ​ၿမိဳ႕​မ်ား​ကို တိုက္​ခိုက္ သိမ္း​ယူ​ေသာ​အ​ခါ​၌​မူ​ကား ၿမိဳ႕​တြင္း​ရွိ​လူ ရွိ​သ​မၽွ​ကို​သတ္​ျဖတ္​သုတ္​သင္​ရ​မည္။-

ေယာ​ရွု 10:10

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ရန္​သူ​တို႔​အား​ဖ​ရို ဖ​ရဲ​ထြက္​ေျပး​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ ထို​အ​ခါ ဣ​သ​ေရ​လ​တပ္​သား​တို႔​သည္​ဂိ​ေဗာင္​ၿမိဳ႕ တြင္​ရန္​သူ​အ​ေျမာက္​အ​ျမား​ကို​သတ္​ျဖတ္ ၍ ေဗ​ေသာ​႐ုံ​ေတာင္​ၾကား​ကို​လြန္​လ်က္​ေတာင္ ဘက္​အ​ေဇ​ကာ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​မကၠ​ဒါ​ၿမိဳ႕​မ်ား​သို႔ တိုင္​ေအာင္​လိုက္​လံ​တိုက္​ခိုက္​ၾက​ေလ​သည္။-

ေယာ​ရွု 10:19

သင္​တို႔​မူ​ကား​ထို​အ​ရပ္​တြင္​ေစာင့္​၍​မ​ေန​ႏွင့္။ ရန္​သူ​မ်ား​ေနာက္​သို႔​လိုက္​လံ​၍​ေနာက္​ဆြယ္​မွ တိုက္​ခိုက္​ေလာ့။ ၿမိဳ႕​မ်ား​ထဲ​သို႔​မ​ဝင္​ေစ​ႏွင့္။ သင္ တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ရန္​သူ​ကို​သင္​တို႔​လက္​သို႔​အပ္​ေတာ္​မူ​ၿပီ'' ဟု​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​မွာ ၾကား​ေလ​သည္။-

ေယာ​ရွု 10:21

ထို​ေနာက္​ဣ​သ​ေရ​လ​တပ္​သား​အား​လုံး​တို႔ သည္ ေဘး​ကင္း​စြာ​ေယာ​ရွု​ရွိ​ရာ​မကၠဒါ​စ​ခန္း သို႔​ျပန္​လာ​ၾက​ေလ​သည္။ ထို​ျပည္​တြင္​မည္​သူ​မၽွ​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​အား အ​ျပစ္​တင္​ေသာ​စ​ကား​ကို​ပင္ မ​ေျပာ​ဝံ့​ေခ်။

ေယာ​ရွု 11:12

ေယာ​ရွု​သည္​ထို​မင္း​အ​ေပါင္း​တို႔​ႏွင့္​သူ တို႔​စိုး​စံ​ေသာ​ၿမိဳ႕​မ်ား​ကို​တိုက္​ခိုက္​သိမ္း ပိုက္​၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အ​ေစ​ခံ​ေမာ​ေရွ မိန႔္​မွာ​ခဲ့​သည္​အ​တိုင္း ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား အ​ေပါင္း​တို႔​ကို​တစ္​ေယာက္​မ​က်န္​သတ္ ျဖတ္​သုတ္​သင္​ေလ​သည္။-

ေယာ​ရွု 11:8

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​အား ရန္​သူ​မ်ား​ကို​အ​နိုင္​ရ​ေစ ေတာ္​မူ​၏။ သူ​တို႔​သည္​ေျမာက္​ဘက္​ဇိ​ဒုန္ ၿမိဳ႕​ႏွင့္​မိ​သ​ရ​ေဖာ​သ​မိမ္​ၿမိဳ႕​မ်ား​သို႔ တိုင္​ေအာင္​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ေရွ႕​ဘက္​မိ​ဇ​ပါ ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​သို႔​တိုင္​ေအာင္​လည္း​ေကာင္း ရန္​သူ မ်ား​ကို​လိုက္​လံ​တိုက္​ခိုက္​၍​တစ္​ေယာက္ မ​က်န္​သတ္​ျဖတ္​သုတ္​သင္​ၾက​သည္။-

ေယာ​ရွု 8:24

ဣ​သ​ေရ​လ​တပ္​သား​တို႔​သည္​ကြင္း​ျပင္​ေဒ​သ ၌ ရန္​သူ​မ်ား​ကို​တစ္​ေယာက္​မ​က်န္​သတ္​ျဖတ္ ၿပီး​ေနာက္ အာ​ဣ​ၿမိဳ႕​ထဲ​သို႔​ျပန္​ဝင္​လာ​၍​က်န္ ရွိ​သူ​ရွိ​သ​မၽွ​ကို​သုတ္​သင္​လိုက္​ၾက​ေလ​သည္။-