ေယာ​ရွု 10:12 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹² အာ​ေမာ​ရိ​တပ္​သား​မ်ား​ကို​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​လက္​သို႔ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား အပ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေန႔​၌​ေယာ​ရွု​က၊ ``အ​သင္​ေန​မင္း၊ဂိ​ေဗာင္​ၿမိဳ႕​ေပၚ​တြင္​ရပ္ တန႔္​၍​ေန​ေလာ့။ အ​သင္​လ​မင္း၊အာ​ဂ​လုန္​ၿမိဳ႕​ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​တြင္ ရပ္​တန႔္​၍​ေန​ေလာ့'' ဟု ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ေရွ႕​၌​ႁမြက္​ဆို​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹² အာေမာရိ​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​လက္​သို႔ ထာဝရဘုရား​အပ္​ေတာ္မူ​ေသာ​ေန႔​၌ ေယာရႈ​သည္ ထာဝရဘုရား​ထံ ဆုေတာင္း​ၿပီးလွ်င္ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​၏​ေရွ႕ေမွာက္​တြင္ “​အို ေန​၊ ဂိေဗာင္​ၿမိဳ႕​ေပၚ တန႔္​ေန​ေလာ့​။ အို လ​၊ အာယလုန္​ခ်ိဳင့္ဝွမ္း​ေပၚ တန႔္​ေန​ေလာ့​”​ဟု ဆို​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹² ထို​သို႔ အာ​ေမာ​ရိ​လူ​တို႔​ကို ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔၌ အပ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေန႔​မွာ၊ ေယာ​ရွု​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ဆု​ေတာင္း​ၿပီး​လၽွင္၊ အို ေန သင္​သည္​ဂိ​ေဗာင္​ၿမိဳ႕၌​လည္း​ေကာင္း၊ အို လ သင္​သည္​အာ​ယ​လုန္​ခ်ိဳင့္၌​လည္း​ေကာင္း ၿငိမ္​ဝပ္​စြာ​ေန​ေလာ့​ဟု ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​ေရွ႕​တြင္ ႁမြက္​ဆို​သည္​အ​တိုင္း၊

ေယာ​ရွု 10:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:12

အာ​ဗ​နာ​သည္​ဣ​ရွ​ေဗာ​ရွက္​၏​စစ္​သူ​ရဲ​မ်ား ႏွင့္​အ​တူ​မ​ဟာ​နိမ္​ၿမိဳ႕​မွ​ဂိ​ေဗာင္​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား ၏။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:10

ေဟ​ဇ​ကိ​က``အ​ရိပ္​ကို​ဆယ္​ထစ္​တိုး​ေစ​ရန္ မွာ​လြယ္​ကူ​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​ဆယ္​ထစ္​ဆုတ္​ပါ ေလ​ေစ'' ဟု​ဆို​၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:11

ေဟ​ရွာ​ယ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​ပတၳ​နာ ျပဳ​ျခင္း​အား​ျဖင့္ အာ​ခတ္​မင္း​ေဆာက္​လုပ္​ထား ခဲ့​သည့္​ေလွ​ကား​ေပၚ​တြင္​က်​လ်က္​ရွိ​ေသာ အ​ရိပ္​သည္​ေနာက္​သို႔​ဆယ္​ထစ္​ဆုတ္​ေလ​၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:9

ေဟ​ရွာ​ယ​က``ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​သည္​မိ​မိ​၏ ကတိ​ေတာ္​အ​တိုင္း​ျပဳ​ေတာ္​မူ​မည္​ျဖစ္​ေၾကာင္း အ​ရွင္​သိ​ရွိ​ေစ​ရန္​သက္​ေသ​လကၡ​ဏာ​တစ္​ခု ကို​ျပ​ေတာ္​မူ​မည္။ အ​ရွင္​သည္​ေလွ​ကား ေပၚ​တြင္​က်​လ်က္​ရွိ​ေသာ​အ​ရိပ္​ကို​ေရွ႕​သို႔ ဆယ္​ထစ္​တိုး​ေစ​လို​ပါ​သ​ေလာ။ သို႔​မ​ဟုတ္ ေနာက္​သို႔​ဆယ္​ထစ္​ဆုတ္​ေစ​လို​ပါ​သ​ေလာ'' ဟု​ျပန္​၍​ေမး​၏။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 8:13

ေဗ​ရိယ​ႏွင့္​ေရွ​မ​တို႔သည္​အာ​ဇ​လုန္​ၿမိဳ႕တြင္ အ​ေျခ​စိုက္​ေန​ထိုင္​ၾက​သူ​တို႔၏​အိမ္​ေထာင္ ဦး​စီး​မ်ား​ျဖစ္​၍ ဂါ​သ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔ကို​ႏွင္ ထုတ္​ၾက​သူ​မ်ား​ျဖစ္​၏။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 11:10

ေဇာ​ရာ​ၿမိဳ႕၊ အာ​ဇ​လုန္​ၿမိဳ႕၊ ေဟ​ျဗဳန္​ၿမိဳ႕​မ်ား ကို​တံ​တိုင္း​ကာ​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။-

ေယာဘဝတၳဳ 9:7

ေနကိုမွာထားေတာ္မူ၍ သူသည္မထြက္ရ။ ၾကယ္တို႔ကိုလည္း ကြယ္ထားေတာ္မူ၏။

ဆာလံက်မ္း 148:3

ေန​ႏွင့္​လ​တို႔၊ကိုယ္​ေတာ္​အား​ေထာ​မ​နာ​ျပဳ ၾက​ေလာ့။ ထြန္း​ေတာက္​ေသာ​ၾကယ္​တာ​ရာ​တို႔၊ကိုယ္​ေတာ္ အား ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။

ဆာလံက်မ္း 19:4

ေန႔​ႏွင့္​ည​မွ​ထြက္​ေပၚ​လာ​သည့္​အ​သံ​သည္ ကမၻာ​ေျမ​တစ္​ျပင္​လုံး​သို႔​ပ်ံ႕​ႏွံ့​သြား​လ်က္ ယင္း​တို႔​ေၾက​ညာ​ေသာ​စ​ကား​သည္ ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​စြန္း​တိုင္​ေအာင္​ေရာက္​ေလ​၏။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ေန​၏​အ​တြက္​မိုး​ေကာင္း ကင္​၌ ဗိ​မာန္​တစ္​ေဆာင္​ကို​တည္​ေတာ္​မူ​၏။-

ဆာလံက်မ္း 74:16

ေန႔​ႏွင့္​ည​ကို​ဖန္​ဆင္း​ေတာ္​မူ​၍​ေန​ႏွင့္​လ​ကို ေန​ရာ​ခ်​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 28:21

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေပ​ရ​ဇိမ္​ေတာင္​ႏွင့္ ဂိ​ေဗာင္​ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​တြင္ ျပဳ​ေတာ္​မူ​ခဲ့​သည့္​နည္း တူ​စစ္​ခ်ီ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ မိ​မိ​ျပဳ​ရန္​ရွိ​သည့္​အ​မွု​ကို​ၿပီး​ျပတ္​ေအာင္ ေဆာင္​ရြက္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ထို​အ​မွု​ကား နက္​နဲ​သိမ္​ေမြ႕​သည့္​အ​ရာ​ျဖစ္​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 38:8

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​အာ​ခပ္​မင္း​စိုက္​ထူ ထား​သည့္​ေန​နာ​ရီ​တြင္ အ​ရိပ္​ကို​ေနာက္​သို႔ ဆယ္​ဒီ​ဂ​ရီ​ဆုတ္​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ​လိမ့္​မည္'' ဟု​ျပန္​လည္​ေလၽွာက္​ထား​၏။ ဆို​သည့္​အ​တိုင္း အ​ရိပ္​သည္​ဆယ္​ဒီ​ဂ​ရီ​ဆုတ္​ေလ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 60:20

ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သင္​၏​အ​တြက္​ေန​လ​တို႔​ထက္ ပို​မို​တည္​တံ့​သည့္​ထာ​ဝ​စဥ္​အ​လင္း​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။ ထို႔​ေၾကာင့္​သင္​ဝမ္း​နည္း​ပူ​ေဆြး​ရာ​ေန႔​ရက္​မ်ား​သည္ ကုန္​ဆုံး​၍​သြား​လိမ့္​မည္။

ေယ​ရ​မိ 28:1

ထို​ႏွစ္​တည္း​ဟူ​ေသာ​ေဇ​ဒ​ကိ​မင္း​နန္း​စံ စ​တုတၳ​ႏွစ္​ပဥၥ​မ​လ​၌​အာ​ဇု​ရ​၏​သား ဂိ​ေဘာင္​ၿမိဳ႕​ေန​ပ​ေရာ​ဖက္​ဟာ​န​နိ​သည္ ေယ​ရ​မိ​အား​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ထဲ​တြင္​ယဇ္​ပု​ေရာ ဟိတ္​မ်ား​ႏွင့္​ျပည္​သူ​တို႔​၏​ေရွ႕​၌၊-

အာ​မုတ္ 2:9

``ထို​သို႔​ႏွင့္​ပင္​ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​အ​ေပါင္း​တို႔၊ ငါ​သည္​သင္​တို႔​အ​တြက္​အာ​ရဇ္​ပင္​တ​မၽွ ျမင့္​မား​၍​သ​ပိတ္​ပင္​အ​လား သန္​မာ​လွ သည့္​အာ​ေမာ​ရိ​လူ​မ်ိဳး​ကို​အ​ၿပီး​အ​ပိုင္ တိုက္​ဖ်က္​ခဲ့​ၿပီ။-

အာ​မုတ္ 8:9

ငါ​သည္​ထို​ေန႔​တြင္​မြန္း​တည့္​အ​ခ်ိန္​၌​ေန​ကို ဝင္​ေစ​ၿပီး​ေန႔​အ​ခ်ိန္​မွာ​ပင္ ေျမ​တစ္​ျပင္​လုံး ၌​အ​ေမွာင္​ဖုံး​သြား​ေစ​မည္​ဟု​အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

ဟ​ဗကၠဳတ္ 2:20

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မိ​မိ​၏​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္ ျမတ္​သည့္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​တြင္​ရွိ​ေတာ္​မူ​၏။ ကမၻာ ေျမ​ေပၚ​ရွိ​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ေရွ႕​ေတာ္​၌ ၿငိမ္​သက္​စြာ​ေန​ၾက​ေစ။ ff2 revised on 28.8.02 revised

ဟ​ဗကၠဳတ္ 3:11

လ်င္ျမန္လွသည့္ ျမား​ေတာ္တို႔သည္ ဝင္းကနဲဝင္းကနဲ အေရာင္လက္၍ လွံေတာ္တို႔သည္ ၿပိဳးၿပိဳးျပက္ျပက္၊ ေရာင္ျခည္ထြက္ၾကေသာအခါ ေနႏွင့္ လတို႔သည္ ရပ္တန႔္၍သြားၾက၏။

ဇာ​ခ​ရိ 2:13

လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မိ​မိ က်ိန္း​ဝပ္​ေတာ္​မူ​ရာ​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​သည့္ ဌာ​န​ေတာ္​မွ​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​မည္​ျဖစ္​၍ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ေရွ႕​ေတာ္​၌​ဆိတ္​ၿငိမ္​စြာ​ေန ၾက​ေလာ့။

တ​ရား​ေဟာရာ 4:19

မိုး​ေကာင္း​ကင္​တြင္​ျမင္​ရ​ေသာ​ေန၊ လ​ႏွင့္ ၾကယ္​နကၡတ္​စ​သည္​မ်ား​ကို​လည္း​ဝတ္​မ​ျပဳ၊ မ​ကိုး​ကြယ္​မိ​ေစ​ရန္​သ​တိ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။ ငါ​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သည္​အ​ျခား​လူ​မ်ိဳး​အ​ေပါင္း​တို႔​အား ထို အ​ရာ​မ်ား​ကို​ကိုး​ကြယ္​ခြင့္​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။-

ေယာ​ရွု 10:13

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​က​ရန္​သူ​မ်ား ကို​ေအာင္​ျမင္​စြာ​ႏွိမ္​နင္း​ၿပီး​သည္​အ​ထိ ေန ႏွင့္​လ​တို႔​သည္​မ​ေရြ႕​လ်ား​ဘဲ​ရပ္​တန႔္​၍​ေန ၾက​၏။ ထို​အ​ေၾကာင္း​ကို​ယာ​ရွာ​၏​စာ​ေစာင္ တြင္​ေဖာ္​ျပ​ထား​ေလ​သည္။ တစ္​ေန႔​လုံး​ေန သည္​မ​ဝင္​ဘဲ​ေကာင္း​ကင္​အ​လယ္​တြင္​ရပ္ တန႔္​၍​ေန​၏။-

ေယာ​ရွု 19:42

ရွာ​လဗၺိန္​ၿမိဳ႕၊ အာ​ယ​လုန္​ၿမိဳ႕၊ ေယ​သ​လ​ၿမိဳ႕၊-

ေယာ​ရွု 21:24

အာ​ဇ​လုန္​ၿမိဳ႕၊ ဂါ​သ​ရိမၼဳန္​ၿမိဳ႕ စ​သည့္​ၿမိဳ႕​ေလး ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ပတ္​ဝန္း​က်င္​ရွိ​စား​က်က္​မ်ား​ကို​ရ​ရွိ ၾက​သည္။-

သူ​ႀကီး 12:12

ထို​ေနာက္​သူ​သည္​ကြယ္​လြန္​ေသာ္​သူ​၏​႐ုပ္ အ​ေလာင္း​ကို ဇာ​ဗု​လုန္​နယ္​ေျမ​ရွိ​အာ​ဇ​လုန္ ၿမိဳ႕​၌​သၿဂႋဳဟ္​ၾက​ေလ​သည္။-

သူ​ႀကီး 5:20

ၾကယ္​နကၡတ္​တို႔​သည္​ေကာင္း​ကင္​ျပင္​မွ တိုက္​ခိုက္​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​မိုး​ေကာင္း​ကင္​ကို​ျဖတ္​သန္း​သြား​စဥ္ သိ​သ​ရ​ကို​တိုက္​ခိုက္​ၾက​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:18

ရွ​ေမြ​လ​သည္​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳသ​ျဖင့္​ထို ေန႔​၌​ပင္​လၽွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မိုး​ကို​ထစ္ ခ်ဳန္း​စြာ​ရြာ​သြန္း​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ ထို​အ​ခါ​လူ အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႏွင့္ ရွ​ေမြ​လ အား​ေၾကာက္​လန႔္​ၾက​သည္​ျဖစ္​၍၊-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:31

ထို​ေန႔​၌​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​သည္ ဖိလိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား မိတ္​မတ္​ၿမိဳ႕​မွ အာ​ဇ​လုန္​ၿမိဳ႕​တိုင္​ေအာင္​လိုက္​လံ​တိုက္​ခိုက္ ႏွိမ္​နင္း​ခဲ့​ၾက​ၿပီး​သည္​ေနာက္ အ​စာ​မ​စား ရ​သ​ျဖင့္​ပင္​ပန္း​ႏြမ္း​နယ္​လ်က္​ရွိ​ၾက​၏။-