ေယာ​န​ 4:9 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁹ သို႔​ရာ​တြင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​က​ေယာ​န​အား``ၾကက္ ဆူ​ပင္​တစ္​ပင္​အ​တြက္​သင္​အ​မ်က္​ထြက္​သင့္ သ​ေလာ'' ဟု​ေမး​ေတာ္​မူ​၏။ ေယာ​န​က``ေသ​ခ်င္​ေအာင္​အ​မ်က္​ထြက္ ပါ​၏'' ဟု​ေလၽွာက္​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁹ ထိုအခါ ဘုရားသခင္​က ေယာန​အား “​ၾကက္ဆူပင္​ေၾကာင့္ သင္​အမ်က္ထြက္​သင့္​သေလာ​”​ဟု ေမး​ေတာ္မူ​လွ်င္ ေယာန​က “​ေသလုမတတ္ အမ်က္ထြက္​သင့္​ပါ​၏​”​ဟု ေလွ်ာက္​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁹ ဘု​ရား​သ​ခင္​က​လည္း၊ သင္​သည္ ၾကက္​ဆူ​ပင္​အ​တြက္ အ​မ်က္​ထြက္​ေကာင္း​သ​ေလာ​ဟု ေမး​ေတာ္​မူ​လၽွင္၊ ေယာ​န​က၊ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္ အ​သက္​ေသ​သည္​တိုင္​ေအာင္ အ​မ်က္​ထြက္​ေကာင္း​ပါ​သည္​ဟု ေလၽွာက္​ဆို၏။

ေယာ​န​ 4:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 21:4

အာ​ဟပ္​သည္​နာ​ဗုတ္​၏​စ​ကား​ေၾကာင့္​စိတ္ မ​ခ်မ္း​မ​သာ​ျဖစ္​၏။ အ​မ်က္​ထြက္​၍​နန္း​ေတာ္ သို႔​ျပန္​ေတာ္​မူ​၏။ သူ​သည္​နံ​ရံ​ဘက္​သို႔​လွည့္​၍ အိပ္​ရာ​ေပၚ​တြင္​လွဲ​ေလ်ာင္း​ကာ​ပြဲ​ေတာ္​မ​တည္ ဘဲ​ေန​၏။-

ေယာဘဝတၳဳ 18:4

အမ်က္ထြက္၍ မိမိကိုယ္ကို ကိုက္ျဖတ္ေသာသူ၊ သင့္အတြက္ ေျမႀကီးကိုစြန္႔ပစ္ရမည္ေလာ။ ေက်ာက္သည္ မိမိေနရာမွ ေရြ႕ရမည္ေလာ။

ေယာဘဝတၳဳ 36:18

အမ်က္ေတာ္ထြက္တတ္သည္ျဖစ္၍၊ ဒဏ္ခတ္ ေတာ္မူမည္ဟု စိုးရိမ္စရာရွိ၏။ အမွုေရာက္မွမ်ားေသာ အဘိုးကိုေပးေသာ္လည္း ကိုယ္ကို မေရြးမႏွုတ္နိုင္။

ေယာဘဝတၳဳ 5:2

ေဒါသသည္ လူမိုက္ကိုဖ်က္ဆီးတတ္၏။ ပညာမရွိေသာ သူသည္လည္းျငဴစူေသာသေဘာအားျဖင့္ ေသျခင္းသို႔ ေရာက္တတ္၏။

ေယာ​န​ 4:1

ဤ​သို႔​ျဖစ္​ရ​ျခင္း​ေၾကာင့္​ေယာ​န​သည္​လြန္​စြာ စိတ္​မ​ေက်​မ​ခ်မ္း​ျဖစ္​၍​စိတ္​ဆိုး​သ​ျဖင့္၊-

ေယာ​န​ 4:10

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``သင္​သည္​သင္​ကိုယ္​တိုင္ မ​စိုက္​မ​ျပဳ​စု​ရ​ဘဲ တစ္​ည​ခ်င္း​တြင္​ပင္ ေပါက္​ၿပီး​တစ္​ည​တြင္း​ပင္​ေသ​သြား​ေသာ ၾကက္​ဆူ​ပင္​ကို​ႏွ​ေျမာ​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ။-

ေယာ​န​ 4:8

ေန​ထြက္​လာ​ၿပီး​ေနာက္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ အ​ေရွ႕​ေလ​ပူ​ကို​တိုက္​ခတ္​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ ေယာ​န သည္​မိ​မိ​ဦး​ေခါင္း​ေပၚ​သို႔​က်​ေရာက္​လာ​သည့္ အ​ပူ​ရွိန္​ေၾကာင့္ ေမ့​လု​မ​တတ္​ျဖစ္​ၿပီး​လၽွင္ ေသ​ခ်င္​စိတ္​ေပါက္​လာ​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​ေယာ​န က``ငါ့​အ​ဖို႔​မွာ​အ​သက္​ရွင္​ေန​ရ​ျခင္း​ထက္ ေသ​ရ​ျခင္း​က​ပို​၍​ေကာင္း​လိမ့္​ဦး​မည္'' ဟု ျမည္​တမ္း​၏။

ရွင္မႆဲ 26:38

``ငါ​သည္​ေသ​လု​ေအာင္​စိတ္​ဒုကၡ​ေရာက္​လွ​၏။ သင္​တို႔​သည္​ဤ​ေန​ရာ​တြင္​ငါ​ႏွင့္​အ​တူ​ေစာင့္ ေန​ၾက​ေလာ့'' ဟု​တ​ပည့္​ေတာ္​သုံး​ဦး​အား မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

၂ ေကာရိန္သု 7:10

ဘု​ရား​သ​ခင္​အ​သုံး​ျပဳ​ေတာ္​မူ​သည့္​ဝမ္း​နည္း ျခင္း​သည္​ကယ္​တင္​ျခင္း​ကို​ရ​ေစ​သည့္​ေနာင္​တ စိတ္​ကို​ျဖစ္​ေပၚ​ေစ​တတ္​၏။ ထို႔​ေၾကာင့္​ဝမ္း​နည္း မိ​သည့္​အ​တြက္​စိတ္​မ​ေကာင္း​မ​ျဖစ္​သင့္။ သို႔ ရာ​တြင္​လူ႔​ဝမ္း​နည္း​ျခင္း​၏​အ​က်ိဳး​ကား​ေသ ျခင္း​ေပ​တည္း။-

ဗ်ာဒိတ္ 9:6

ထို​ငါး​လ​အ​တြင္း​လူ​တို႔​သည္​ေသ​မင္း​ကို​ရွာ ၾက​လိမ့္​မည္။ ရွာ​ေသာ္​လည္း​မ​ေတြ႕​ရ​ၾက။ ေသ​ရန္ ေတာင့္​တ​ၾက​ေသာ္​လည္း​ေသ​မင္း​သည္​သူ​တို႔ အား​တိမ္း​ေရွာင္​၍​သြား​လိမ့္​မည္။

သူ​ႀကီး 16:16

ဤ​သို႔​လၽွင္​သူ​သည္​ဆက္​လက္​၍​တစ္​ေန႔​ၿပီး တစ္​ေန႔​ေမး​ျမန္း​လ်က္​ေန​ရ​ကား ရွံ​ဆုန္​သည္ ေဒ​လိ​လ​၏​ပူ​ဆာ​မွု​ကို​လြန္​စြာ​ၿငီး​ေငြ႕​လာ ၿပီး​လၽွင္​ေနာက္​ဆုံး​၌``ငါ​၏​ဆံ​ပင္​သည္​တစ္ ႀကိမ္​တစ္​ခါ​မၽွ​မ​ရိတ္​မ​ျဖတ္​ရ​ေသး။ ငါ သည္​လည္း​ေမြး​စ​က​ပင္​လၽွင္​နာ​ဇ​ရိ​ဂိုဏ္း ဝင္​အ​ျဖစ္​ျဖင့္ ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​ဆက္​ကပ္ ထား​သူ​ျဖစ္​သည္။ အ​ကယ္​၍​ငါ​၏​ဆံပင္​ကို ရိတ္​ျဖတ္​လိုက္​သည္​ရွိ​ေသာ္​ငါ​သည္​ခြန္​အား ဆုတ္​ယုတ္​၍​သူ​တစ္​ပါး​နည္း​တူ​အား​နည္း ေပ​အံ့'' ဟု​အ​မွန္​အ​တိုင္း​ထုတ္​ေဖာ္​ေျပာ ဆို​လိုက္​ေတာ့​၏။