ေယာ​န​ 4:7 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ သို႔​ရာ​တြင္​ေနာက္​တစ္​ေန႔​မိုး​ေသာက္​ခ်ိန္​၌ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ေယာ​န​အ​ရိပ္​ခို​ေန ေသာ​အ​ပင္​ကို ပိုး​ေကာင္​တစ္​ေကာင္​အား ကိုက္​ေစ​သ​ျဖင့္​ထို​အ​ပင္​ေသ​ေလ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ သို႔ေသာ္ ေနာက္တစ္ေန႔​အ႐ုဏ္တက္​ခ်ိန္​တြင္ ဘုရားသခင္​သည္ ထို​ၾကက္ဆူပင္​အေပၚ ပိုးေကာင္က်​ေစ​၍ ဖ်က္ဆီး​သျဖင့္ အပင္​မွာ​ေျခာက္ေသြ႕​သြား​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ နက္​ျဖန္​မိုး​လင္း​ေသာ​အ​ခါ ဘု​ရား​သ​ခင္​ခန္႔​ထား​ေတာ္​မူ​ေသာ ပိုး​ေကာင္​သည္ ၾကက္​ဆူ​ပင္​ကို​ကိုက္၍ ညႇိုး​ႏြမ္း​ေစ၏။

ေယာ​န​ 4:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 1:21

အဝတ္မပါဘဲ အမိဝမ္းထဲသို႔ ျပန္သြားေတာ့မည္။ ထာဝရဘုရားေပးေတာ္မူ၏။ ထာဝရဘုရားလည္း ႐ုပ္သိမ္းေတာ္မူ၏။ ထာဝရဘုရား၏ နာမေတာ္သည္ မဂၤလာရွိပါေစသတည္းဟု ဆိုေလ၏။

ေယာ​လ 1:12

စ​ပ်စ္​ႏြယ္​ပင္​မ်ား​ႏွင့္​သ​ဖန္း​ပင္​တို႔​သည္ ညႇိုး​ႏြမ္း ေျခာက္​ေသြ႕​ၾက​ေလ​ၿပီ။ သီး​ပင္​မွန္​သ​မၽွ​တို႔​သည္​ညႇိုး​ႏြမ္း​၍ ေသ​ၾက​ေလ​ကုန္​ၿပီ။ လူ​တို႔​မွာ​လည္း​ေပ်ာ္​ရႊင္​မွု​မ​ရွိ​ေတာ့​ေပ။

ေယာ​န​ 4:6

ထို​အ​ခါ​ေယာ​န​အား​ေန​ပူ​ရွိန္​မွ​သက္​သာ ေစ​ရန္ ထာ​ဝ​ရ​အ​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ၾကက္​ဆူ​ပင္​တစ္​ပင္​ကို​ေပါက္​ေစ​ၿပီး​လၽွင္ ေယာ​န​၏​အ​ေပၚ​သို႔​အ​ရိပ္​က်​ေစ​ေတာ္ မူ​၏။ ေယာ​န​သည္​ထို​အ​ပင္​ေပါက္​လာ​သည့္ အ​တြက္​အ​လြန္​ဝမ္း​သာ​လ်က္​ရွိ​၏။-