ေယာ​န​ 4:10 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁰ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``သင္​သည္​သင္​ကိုယ္​တိုင္ မ​စိုက္​မ​ျပဳ​စု​ရ​ဘဲ တစ္​ည​ခ်င္း​တြင္​ပင္ ေပါက္​ၿပီး​တစ္​ည​တြင္း​ပင္​ေသ​သြား​ေသာ ၾကက္​ဆူ​ပင္​ကို​ႏွ​ေျမာ​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁰ ထာဝရဘုရား​က​လည္း “​သင္ မ​စိုက္ပ်ိဳး​၊ မ​ျပဳစု​ရ​ဘဲ ညတြင္းခ်င္း​ေပါက္​၍ ညတြင္းခ်င္း​ေသသြား​ေသာ ၾကက္ဆူပင္​ကို သင္​ႏွေျမာ​လွ်င္

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁰ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​လည္း၊ သင္​သည္ ပင္​ပန္း​စြာ​မ​လုပ္၊ ႀကီး​ပြား​ေစ​ျခင္း​ငွာ​လည္း မ​ျပဳ​စု၊ တစ္​ည​ခ်င္း​တြင္ ေပါက္၍ တစ္​ည​ခ်င္း​တြင္ ေသ​ေသာ ၾကက္​ဆူ​ပင္​ကို ႏွ​ေျမာ​သည္​တ​ကား။

ေယာ​န​ 4:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာ​န​ 4:11

ထို​နည္း​တူ​ပင္​အ​မွား​အ​မွန္​ကို​မ​ေဝ​ခြဲ နိုင္​သည့္​က​ေလး​သူ​ငယ္​တစ္​သိန္း​ႏွစ္​ေသာင္း ေက်ာ္​ႏွင့္​တိ​ရစၧာန္​အ​ေျမာက္​အ​မ်ား​ရွိ​ေသာ နိ​ေန​ေဝ​ၿမိဳ႕​ကို​ငါ​ပို​၍​ႏွ​ေျမာ​သင့္​သည္ မ​ဟုတ္​ေလာ'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။ ပ​ေရာ​ဖက္​ေယာ​န​၏​ဝတၳဳ​ၿပီး​၏။

ေယာ​န​ 4:9

သို႔​ရာ​တြင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​က​ေယာ​န​အား``ၾကက္ ဆူ​ပင္​တစ္​ပင္​အ​တြက္​သင္​အ​မ်က္​ထြက္​သင့္ သ​ေလာ'' ဟု​ေမး​ေတာ္​မူ​၏။ ေယာ​န​က``ေသ​ခ်င္​ေအာင္​အ​မ်က္​ထြက္ ပါ​၏'' ဟု​ေလၽွာက္​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:31

ဒါ​ဝိဒ္​အ​သက္​ရွင္​ေန​သ​မၽွ​ကာ​လ​ပတ္​လုံး သင္​သည္​ဤ​တိုင္း​ျပည္​တြင္​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌ မၽွ​ဘု​ရင္​မ​ျဖစ္​နိုင္​သည္​ကို​မ​သိ​ပါ​သ​ေလာ။ ယ​ခု​ပင္​သြား​၍​သူ႔​ကို​ေခၚ​ခဲ့​ေလာ့။ သူ​သည္ မု​ခ်​ေသ​ဒဏ္​ခံ​ရ​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။