ေယာ​န​ 3:9 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁹ သို႔​မွ​သာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​စိတ္​ေတာ္​ေျပာင္း လဲ​ေကာင္း​ေျပာင္း​လဲ​လိမ့္​မည္။ အ​မ်က္​ေတာ္ ေျပ​ေကာင္း​ေျပ​လိမ့္​မည္။ ငါ​တို႔​သည္​လည္း အ​သက္​ခ်မ္း​သာ​ရာ​ရ​နိုင္​မည္'' ဟူ​၍​ျဖစ္​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁹ သို႔ျပဳလွ်င္ ဘုရားသခင္​သည္ ငါ​တို႔​ကို မ​ဖ်က္ဆီး​ဘဲ စိတ္​ေတာ္​ေျပာင္းလဲ​၍ အမ်က္​ေတာ္​ေျပ​မည္​၊ မ​ေျပ​မည္​ကို မည္သူ​သိ​ႏိုင္​မည္နည္း”​ဟူ၍ ျဖစ္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁹ ငါ​တို႔​သည္ ပ်က္​စီး​ျခင္း​ႏွင့္ ကင္း​လြတ္​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ေျပာင္း​လဲ၍ ေနာင္​တ​ရ​သ​ျဖင့္၊ ျပင္း​စြာ​ေသာ အ​မ်က္​ေတာ္​ကို ၿငိမ္း​ေစ​ေတာ္​မူ​မည္ မ​မူ​မည္​ကို အ​ဘယ္​သူ​ေျပာ​နိုင္​သ​နည္း​ဟု မင္း​ႀကီး​အာ​ဏာ၊ မွူး​မတ္​အာ​ဏာ​ႏွင့္ နိ​ေန​ေဝ​တစ္​ၿမိဳ႕​လုံး​တြင္ သ​တင္း​ၾကား​ေျပာ၍ ေၾကာ္​ျငာ​ေစ​ေတာ္​မူ၏။

ေယာ​န​ 3:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:22

ဒါ​ဝိဒ္​က​လည္း``က​ေလး​အ​သက္​ရွင္​ေန​စဥ္ အ​ခါ​၌​ငါ​သည္​အ​စာ​ေရွာင္​လ်က္​ငို​ယို လ်က္​ေန​သည္​မွာ​မွန္​ပါ​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သည္​ငါ့​ကို​သ​နား​သ​ျဖင့္ က​ေလး​၏​အ​သက္ ကို​ခ်မ္း​သာ​ေပး​လိမ့္​မည္​ဟု​ငါ​ထင္​မွတ္​ခဲ့​၏။-

ဆာလံက်မ္း 106:45

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ​တို႔​၏​အ​က်ိဳး​ကို​ေထာက္​၍ ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေတာ္​ကို​သ​တိ​ရ​ေတာ္​မူ​၏။ ေမတၱာ​ေတာ္​သည္​ႀကီး​မား​ေတာ္​မူ​သည္ ျဖစ္​၍ အ​မ်က္​ေျပ​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 85:3

သူ​တို႔​အား​အ​မ်က္​ထြက္​ေတာ္​မ​မူ​ေတာ့​ဘဲ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ျပင္း​ထန္​ေသာ​အ​မ်က္​ေျပ​ေတာ္ မူ​ပါ​ၿပီ။

ဆာလံက်မ္း 90:13

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​အ​ဘယ္​မၽွ​ၾကာ​ေအာင္ အ​မ်က္​ေတာ္​မ​ေျပ​ဘဲ​ေန​ေတာ္​မူ​ပါ​မည္​နည္း။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​အ​ေစ​ခံ​တို႔​အား​သ​နား ေတာ္​မူ​ပါ။

ေယ​ရ​မိ 26:13

သင္​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ေန​ထိုင္​ျပဳ​က်င့္​ပုံ​ကို ေျပာင္း​လဲ​ကာ သင္​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​၏​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္​ရ​ၾက​မည္။ ထို အ​ခါ​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သင္​တို႔​အား​ဖ်က္​ဆီး ေတာ္​မူ​မည္​ဟု ယ​ခင္​မိန႔္​ၾကား​ခဲ့​ေသာ္​လည္း မိ​မိ​၏​စိတ္​ေတာ္​ကို​ေျပာင္း​လဲ​ေစ​ေတာ္​မူ လိမ့္​မည္။-

ဒံ​ေယ​လ 4:27

ထို​ေၾကာင့္​အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး၊ အ​ကၽြန္ုပ္​ေပး သည့္​အ​ႀကံ​ကို​နာ​ယူ​ေတာ္​မူ​ပါ။ အ​ျပစ္ ကူး​မွု​ကို​ရပ္​စဲ​၍​တ​ရား​ေသာ​အ​မွု​ကို ျပဳ​ေတာ္​မူ​ပါ။ ဆင္း​ရဲ​သူ​တို႔​အား​က​႐ု ဏာ​ထား​ေတာ္​မူ​ပါ။ ယင္း​သို႔​ျပဳ​ပါ​လၽွင္ အ​ရွင္​သည္​စည္း​စိမ္​ခ်မ္း​သာ​တိုး​ပြား ေတာ္​မူ​ပါ​လိမ့္​မည္'' ဟု​ေလၽွာက္​၏။

အာ​မုတ္ 5:15

အ​ဆိုး​ကို​မုန္း​၍​အ​ေကာင္း​ကို​ျမတ္​နိုး ေလာ့။ ႐ုံး​ေတာ္​မ်ား​၌​တ​ရား​မၽွ​တ​မွု​ရွိ ေစ​ရန္​ေစာင့္​ေရွာက္​ၾက​ေလာ့။ ေကာင္း​ကင္​ဗိုလ္ ေျခ​အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ေယာ​သပ္​အ​မ်ိဳး​သား​အ​နက္​အ​သက္​ရွင္ လ်က္​က်န္​ရစ္​သူ​အ​ခ်ိဳ႕​ကို သ​နား​ေကာင္း သ​နား​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

ေယာ​န​ 1:15

ထို​ေနာက္​သူ​တို႔​သည္​ေယာ​န​ကို​ေပြ႕​ခ်ီ​၍ ပင္​လယ္​ထဲ​သို႔​ပစ္​ခ်​လိုက္​ၾက​၏။ ထို​အ​ခါ ခ်က္​ခ်င္း​ပင္ ပင္​လယ္​သည္​ၿငိမ္​သက္​သြား​၏။-

ေယာ​န​ 1:6

ထို​အ​ခါ​သေဘၤာ​သူ​ႀကီး​သည္ သူ႔​ထံ​လာ​ၿပီး သူ႔​အား``သင္​သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​အိပ္​ေန​ပါ သ​နည္း။ ထ​ေလာ့၊ သင္​၏​ဘု​ရား​ထံ​တြင္ ငါ​တို႔ ကို​ကယ္​တင္​ရန္​ဆု​ေတာင္း​ေလာ့။ ထို​အ​ရွင္ သည္​ငါ​တို႔​အား​သ​နား​၍​ငါ​တို႔​ကို​ကယ္​တင္ ေကာင္း​ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​ပါ​လိမ့္​မည္'' ဟု​ဆို​၏။

ေယာ​န​ 4:2

``အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္ တိုင္း​ျပည္​မွ​မ​ထြက္​ခြာ​မီ​က​ပင္​ကိုယ္​ေတာ္ ဤ​သို႔​ျပဳ​ေတာ္​မူ​မည္​ဟု အ​ကၽြန္ုပ္​ႀကိဳ​တင္ ေျပာ​ခဲ့​သည္​မ​ဟုတ္​ပါ​ေလာ။ ဤ​အ​ေၾကာင္း ေၾကာင့္​အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​တာ​ရွု​ၿမိဳ႕​သို႔​ထြက္​ေျပး ရန္​ႀကိဳး​စား​ခဲ့​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ေမတၱာ က​႐ု​ဏာ​ရွိ​ေတာ္​မူ​ေသာ၊ အ​စဥ္​စိတ္​ရွည္ လ်က္​အ​ၾကင္​နာ​တ​ရား​ရွိ​ေတာ္​မူ​ေသာ၊ အ​ျပစ္​ဒဏ္​ခတ္​သင့္​ေသာ္​လည္း​မ​ခတ္​ဘဲ ခ်မ္း​သာ​ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္ ျဖစ္​ေတာ္​မူ​သည္​ကို​အ​ကၽြန္ုပ္​သိ​ပါ ၏။-

ေဇ​ဖ​နိ 2:3

ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​မိန႔္​ေတာ္​တို႔​ကို​လိုက္​နာ လ်က္ စိတ္​ႏွ​လုံး​ႏွိမ့္​ခ်​သူ​ျပည္​သူ​ျပည္ သား​အ​ေပါင္း​တို႔၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ထံ ေတာ္​သို႔​လာ​ၾက​ေလာ့။ ေျဖာင့္​မွန္​ရာ​ကို​ျပဳ က်င့္​လ်က္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ေရွ႕​ေတာ္​၌ မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​ကို​ႏွိမ့္​ခ်​ၾက​ေလာ့။ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​အ​မ်က္​ေတာ္​ထြက္​ရာ​ကာ​လ​၌ သင္​တို႔​သည္​အ​ျပစ္​ဒဏ္​စီရင္​ျခင္း​ႏွင့္ ကင္း​လြတ္​ၾက​လိမ့္​မည္။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:5

အ​နာ​စိမ္း​၏​ပုံ​စံ၊ သင္​တို႔​ျပည္​ကို​ဖ်က္​ဆီး လ်က္​ေန​သည့္​ႂကြက္​၏​ပုံ​စံ​တို႔​ကို​ျပဳ​လုပ္​၍ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ဘု​ရား​ကို​ဂုဏ္ ျပဳ​ခ်ီး​ျမႇင့္​ရ​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သင္​တို႔ ႏွင့္​သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သင္​တို႔​၏​ျပည္​ကို​လည္း​ေကာင္း​ဒဏ္​မ ခတ္​ေတာ့​ဘဲ​ေန​ေကာင္း​ေန​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။-