ေယာ​န​ 3:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ လူ​ႏွင့္​တိ​ရစၧာန္​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ေလၽွာ္​ေတ ကို​ဝတ္​ရ​ၾက​မည္။ လူ​တိုင္း​ပင္​စိတ္​အား​ထက္ သန္​စြာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထံ​ဆု​ေတာင္း​ရ​မည္။ ထို႔​ျပင္​မိ​မိ​တို႔​၏​မ​ေကာင္း​မွု​မ်ား​ႏွင့္​အ​ဓမၼ မွု​မ်ား​ကို​စြန႔္​ပစ္​ရ​ၾက​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ လူ​မွစ၍ တိရစာၦန္​တို႔​သည္ ေလွ်ာ္ေတအဝတ္​ကို​ဝတ္​၍ ဘုရားသခင္​ထံ စိတ္ပါလက္ပါ​ႏွင့္​ဆုေတာင္း​ၾက​ေစ​။ လူတိုင္း မိမိ​ျပဳ​ေသာ​မေကာင္းမႈ​မ်ား​၊ ရက္စက္ၾကမ္းၾကဳတ္မႈ​မ်ား​ကို ေရွာင္ၾကဥ္​ၾက​ေစ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ လူ​သ​တၱ​ဝါ တိ​ရ​စၧာန္​တို႔​သည္ ေလၽွာ္​ေတ​အ​ဝတ္​ကို ဝတ္​ၾက​ေစ။ ႀကိဳး​စား၍ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို ဆု​ေတာင္း​ၾက​ေစ။ အ​သီး​အ​သီး​တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔​လိုက္​ေသာ အ​ဓ​မၼ​လမ္း၊ မိ​မိ​တို႔​ျပဳ​ေသာ အ​ဓ​မၼ​အ​မွု​ကို ေရွာင္​ၾက​ေစ။

ေယာ​န​ 3:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 16:17

သို႔ေသာ္လည္းငါ့လက္၌မတရားေသာ အမွုမရွိ။ ငါျပဳေသာ ပဌနာသည္ သန္႔ရွင္း၏။

ေယာဘဝတၳဳ 36:10

ဆုံးမေသာစကားကို နားေထာင္ခ်င္ေသာ သေဘာကိုသြင္းေပး၍၊ ဒုစရိုက္ကိုစြန္႔ေစမည္အေၾကာင္း ပညတ္ေတာ္မူ၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 58:6

``ငါ​ႏွစ္​သက္​ျမတ္​နိုး​သည့္​အ​စာ​ေရွာင္​ျခင္း မွာ​ႏွိပ္​စက္​ညႇင္း​ဆဲ​မွု​တည္း​ဟူ​ေသာ​ေႏွာင္ ႀကိဳး​ကို​ျဖတ္​၍ မ​တ​ရား​စိုး​မိုး​မွု​ကို​ဖယ္​ရွား ကာ​အ​ႏွိပ္​စက္​ခံ​ရ​သူ​တို႔​အား​ကယ္​ႏုတ္​ျခင္း၊-

ေဟ​ရွာ​ယ 59:6

ယင္း​တို႔​သည္​ပင့္​ကူ​ေျမႇး​ျဖင့္​ယက္​လုပ္​ေသာ အ​ထည္​ကဲ့​သို႔ အ​ခ်ည္း​ႏွီး​သာ​လၽွင္​ျဖစ္​ၾက ၏။ မိ​မိ​တို႔​ယက္​လုပ္​ေသာ​အ​ရာ​သည္ လုံ​ျခဳံ မွု​ကို​မ​ေပး​နိုင္၊ ဆိုး​ညစ္​၍​အ​ၾကမ္း​ဖက္ ေသာ​အ​မွု​တို႔​ျပဳ​လုပ္​ၾက​၏။-

ေယ​ရ​မိ 18:11

သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ​သည္​ယု​ဒ​ျပည္​သား​မ်ား​ႏွင့္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​အား ဆန႔္​က်င္ ဘက္​ျပဳ​ရန္​ႀကံ​စည္​လ်က္​ေန​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း ကို​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ျပစ္​ဒဏ္​ခတ္​ရန္​ျပင္​ဆင္ လ်က္​ေန​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း​ေျပာ ၾကား​ေလာ့။ အ​သီး​သီး​ဒု​စ​ရိုက္​တြင္​က်င္ လည္​မွု​ကို​ရပ္​စဲ​ၾက​ရန္၊ မိ​မိ​တို႔​လမ္း​စဥ္ ႏွင့္​အ​က်င့္​အ​ႀကံ​မ်ား​ကို​ေျပာင္း​လဲ​ၾက ရန္​သူ​တို႔​အား​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ဆင့္​ဆို မွာ​ၾကား​ေၾကာင္း​ေျပာ​ၾကား​ေလာ့။-

ေယ​ရ​မိ 25:5

သင္​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ႏွင့္​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​အား အ​ၿပီး​အ​ပိုင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေပး​အပ္​ေတာ္ မူ​ခဲ့​သည့္​ျပည္​ေတာ္​တြင္​ေန​ထိုင္​ၾက​ေစ​ရန္ ထို​ပ​ေရာ​ဖက္​တို႔​သည္​သင္​တို႔​လိုက္​ေလၽွာက္ လ်က္​ရွိ​သည့္​လမ္း​စဥ္​ႏွင့္​ျပဳ​က်င့္​လ်က္​ရွိ သည့္​မ​ေကာင္း​မွု​တို႔​ကို​ေရွာင္​ၾကဥ္​ရန္​ေျပာ ၾကား​ခဲ့​ၾက​၏။-

ေယ​ရ​မိ 26:3

လူ​တို႔​သည္​နား​ေထာင္​၍​မိ​မိ​တို႔​၏​အ​က်င့္ ဆိုး​မ်ား​ကို​စြန႔္​ပစ္​ေကာင္း​စြန႔္​ပစ္​ၾက​လိမ့္​မည္။ အ​ကယ္​၍​သူ​တို႔​သည္​ဤ​သို႔​စြန႔္​ပစ္​ၾက​ပါ မူ​ငါ​သည္​သူ​တို႔​၏​ယုတ္​မာ​မွု​မ်ား​အ​တြက္ သုတ္​သင္​ဖ်က္​ဆီး​ရန္​အ​ႀကံ​အ​စည္​ေတာ္ ႏွင့္​ပတ္​သက္​၍​စိတ္​ေတာ္​ေျပာင္း​လဲ​ေတာ္​မူ မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ရ​မိ 36:3

ယု​ဒ​ျပည္​သား​မ်ား​သည္​မိ​မိ​တို႔​အ​တြက္ ငါ ရည္​မွန္း​ထား​သည့္​ေဘး​အႏၲ​ရာယ္​ဆိုး​၏​အ ေၾကာင္း​ကို​ၾကား​သိ​ရ​ပါ​မူ မိ​မိ​တို႔​၏​အ​က်င့္ ဆိုး​မ်ား​ကို​စြန႔္​ပစ္​ေကာင္း​စြန႔္​ပစ္​ၾက​လိမ့္​မည္။ ထို​အ​ခါ​ငါ​သည္​သူ​တို႔​ျပဳ​က်င့္​သည့္​မ ေကာင္း​မွု​ဒု​စ​ရိုက္​မ်ား​အ​တြက္​အ​ျပစ္ ေျဖ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 33:11

ငါ​အ​ရွင္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​သည္​အ​သက္​ရွင္ ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​သည္​ႏွင့္ အ​ညီ ငါ​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္​ကား​အ​ျပစ္​ကူး လြန္​သူ​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​ေသ​သည္​ကို​မ ျမင္​လို ထို​သူ​အ​ျပစ္​ကူး​လြန္​မွု​ကို​ရပ္​စဲ ၍​အ​သက္​ရွင္​သည္​ကို​သာ​လၽွင္​ေတြ႕​ျမင္ လို​သည္။ အ​ခ်င္း​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔၊ သင္​တို႔​ျပဳ​လ်က္​ရွိ​သည့္​အ​ျပစ္​ဒု စ​ရိုက္​ကို​ရပ္​စဲ​ၾက​ေလာ့။ ရပ္​စဲ​ေသာ​သင္ တို႔​သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ေသ​ခ်င္​ၾက သ​နည္း။

ဒံ​ေယ​လ 4:27

ထို​ေၾကာင့္​အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး၊ အ​ကၽြန္ုပ္​ေပး သည့္​အ​ႀကံ​ကို​နာ​ယူ​ေတာ္​မူ​ပါ။ အ​ျပစ္ ကူး​မွု​ကို​ရပ္​စဲ​၍​တ​ရား​ေသာ​အ​မွု​ကို ျပဳ​ေတာ္​မူ​ပါ။ ဆင္း​ရဲ​သူ​တို႔​အား​က​႐ု ဏာ​ထား​ေတာ္​မူ​ပါ။ ယင္း​သို႔​ျပဳ​ပါ​လၽွင္ အ​ရွင္​သည္​စည္း​စိမ္​ခ်မ္း​သာ​တိုး​ပြား ေတာ္​မူ​ပါ​လိမ့္​မည္'' ဟု​ေလၽွာက္​၏။

ေယာ​လ 1:14

အ​စာ​ေရွာင္​ၾက​ရန္​အ​မိန႔္​မ်ား​ကို​ထုတ္ ျပန္​ကာ လူ​ထု​စည္း​ေဝး​ပြဲ​တစ္​ရပ္​ကို​က်င္း​ပ​ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ဗိ​မာန္ ေတာ္​တြင္ ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​ႏွင့္၊ယု​ဒ​ျပည္​သား​အ​ေပါင္း ကို စု​ေဝး​ေစ​ၿပီးလၽွင္၊ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ထံ​ေတာ္​သို႔​ဟစ္​ေအာ္​ၾက​ေလာ့။

ေယာ​န​ 1:14

ထို​အ​ခါ​သေဘၤာ​သား​မ်ား​က​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​အား``အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ဤ​သူ အ​သက္​ဆုံး​ရွုံး​ရ​သည့္​အ​တြက္ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔ အား​ေသ​ဒဏ္​ခတ္​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ရန္​ပန္​ၾကား ပါ​၏။ အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ဤ​အ​မွု​သည္ အ​လို​ေတာ္​အ​ရ​ကိုယ္​ေတာ္​တိုင္​ျပဳ​ေတာ္ မူ​ေသာ​အ​မွု​ျဖစ္​ပါ​၏'' ဟု​ဟစ္​ေအာ္ ေလၽွာက္​ထား​ၾက​၏။-

ေယာ​န​ 1:6

ထို​အ​ခါ​သေဘၤာ​သူ​ႀကီး​သည္ သူ႔​ထံ​လာ​ၿပီး သူ႔​အား``သင္​သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​အိပ္​ေန​ပါ သ​နည္း။ ထ​ေလာ့၊ သင္​၏​ဘု​ရား​ထံ​တြင္ ငါ​တို႔ ကို​ကယ္​တင္​ရန္​ဆု​ေတာင္း​ေလာ့။ ထို​အ​ရွင္ သည္​ငါ​တို႔​အား​သ​နား​၍​ငါ​တို႔​ကို​ကယ္​တင္ ေကာင္း​ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​ပါ​လိမ့္​မည္'' ဟု​ဆို​၏။

ရွင္မႆဲ 3:8

အ​ကယ္​ပင္​ေနာင္​တ​ရ​ေၾကာင္း​ကို​သင္​တို႔​၏ အ​က်င့္​အား​ျဖင့္​ျပ​ၾက​ေလာ့။-

တမန္ေတာ္ 26:20

ဦး​စြာ​ဒ​မာ​သက္​ၿမိဳ႕၊ ထို​ေနာက္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕ မွ​စ​၍ ယု​ဒ​ျပည္​တစ္​ျပည္​လုံး​ရွိ​လူ​တို႔​အား လည္း​ေကာင္း၊ လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔​အား​လည္း​ေကာင္း အ​ကၽြန္ုပ္​ေဟာ​ေျပာ​ပါ​၏။-

တမန္ေတာ္ 3:19

သို႔​ျဖစ္​၍​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သင္​တို႔​၏​အ​ျပစ္ မ်ား​ကို​ေျဖ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ေစ​ရန္ ေနာင္​တ​ရ​၍ ေျပာင္း​လဲ​ၾက​ေလာ့။ သို႔​မွ​သာ၊-

ဗ်ာဒိတ္ 11:3

ငါ​၏​သက္​ေသ​ခံ​ႏွစ္​ပါး​အား​ငါ​ေစ​လႊတ္ မည္။ သူ​တို႔​သည္​ေလၽွာ္​ေတ​အ​ဝတ္​ကို​ဝတ္​၍ ရက္​ေပါင္း​တစ္​ေထာင္​ႏွစ္​ရာ​ေျခာက္​ဆယ္​တိုင္ တိုင္ ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​ကို​ေဟာ​ၾကား​ၾက​လိမ့္ မည္'' ဟု​ဆို​၏။