ေယာ​န​ 3:5 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵ နိ​ေန​ေဝ​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အ​မိန႔္​ေတာ္​ကို​ယုံ​ၾက​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍ ေနာင္​တ​ရ​သည့္​လကၡ​ဏာ​ျဖင့္​ဂုဏ္​ရွိ​ဂုဏ္​မဲ့ တစ္​ေယာက္​မ​က်န္​အ​စာ​ေရွာင္​၍​ေလၽွာ္​ေတ ကို​ဝတ္​ၾက​ရန္​ဆုံး​ျဖတ္​ၾက​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵ ထိုအခါ နိေနေဝ​ၿမိဳ႕သား​တို႔​သည္ ဘုရားသခင္​ကို ယုံၾကည္​သျဖင့္ အစာေရွာင္​ရာ​ေန႔​ကို ေၾကညာ​ၿပီးလွ်င္ အႀကီးဆုံး​မွ​အငယ္ဆုံး​တိုင္ေအာင္ ေလွ်ာ္ေတအဝတ္​ကို​ဝတ္​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵ နိ​ေန​ေဝ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္၏ အ​မိန္႔​ေတာ္​ကို​ယုံ၍၊ လူ​ႀကီး​လူ​ငယ္​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ အ​စာ​ေရွာင္​ရာ​အ​ခ်ိန္​ကို ေၾကာ္​ျငာ၍ ေလၽွာ္​ေတ​အ​ဝတ္​ကို ဝတ္​ၾက၏။

ေယာ​န​ 3:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:1

ထို​သူ​တို႔​၏​အ​စီ​ရင္​ခံ​ခ်က္​ကို​ၾကား​လၽွင္ ၾကား​ခ်င္း​ေဟ​ဇ​ကိ​မင္း​သည္ မိ​မိ​၏​အ​ဝတ္ ေတာ္​ကို​ဆုတ္​ၿပီး​လၽွင္​ေလၽွာ္​ေတ​ကို​ဝတ္​၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ဗိ​မာန္​ေတာ္​သို႔​ႂကြ​ေတာ္ မူ​၏။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 20:3

ေယာ​ရွ​ဖတ္​သည္​ေၾကာက္​လန႔္​သ​ျဖင့္​လမ္း ျပ​ေတာ္​မူ​ရန္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​ပတၳ​နာ​ျပဳ ေတာ္​မူ​၏။ ယု​ဒ​ျပည္​တစ္​ေလၽွာက္​လုံး​၌ အ​စာ​ေရွာင္​ရန္​ေန႔​ကို​သတ္​မွတ္​ေတာ္​မူ​၏။-

ဧဇရမွတ္စာ 8:21

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ငါ​တို႔​ခ​ရီး​ျပဳ​ရာ​တြင္ ေရွ႕​ေဆာင္​လမ္း​ျပ​ေတာ္​မူ​၍​ငါ​တို႔​ႏွင့္​တ​ကြ သား​သ​မီး​မ်ား​ႏွင့္​ပစၥည္း​ဥစၥာ​မ်ား​ကို​ကာ​ကြယ္ ေစာင့္​ေရွာက္​ေတာ္​မူ​စိမ့္​ေသာ​ငွာ ငါ​တို႔​ရွိ​သ​မၽွ သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​ေရွ႕​ေတာ္​၌​စိတ္​ႏွ​လုံး​ႏွိမ့္​ခ် လ်က္ အ​စာ​ေရွာင္​ၾက​ရန္​ထို​အ​ဟာ​ဝ​တူး ေျမာင္း​အ​နီး​တြင္ ငါ​အ​မိန႔္​ထုတ္​ျပန္​ခဲ့​၏။-

ဧ​သ​တာ 4:1

ဤ​အ​ျဖစ္​အ​ပ်က္​အ​လုံး​စုံ​ကို ေမာ္​ဒ​ကဲ သိ​ရ​ေသာ​အ​ခါ​ျပင္း​စြာ​စိတ္​ဒုကၡ​ေရာက္​လ်က္ မိ​မိ​၏​အ​ဝတ္​မ်ား​ကို​ဆုတ္​ၿပီး​လၽွင္​ေလၽွာ္ ေတ​ကို​ဝတ္​၍​ဦး​ေခါင္း​ကို​ျပာ​ႏွင့္​လူး​၏။ ထို ေနာက္​သူ​သည္​ျပင္း​ျပ​စြာ​ငို​ေႂကြး​ျမည္​တမ္း လ်က္ နန္း​ေတာ္​အ​ဝင္​ဝ​သို႔​ေရာက္​သည္​တိုင္ ေအာင္​ၿမိဳ႕​ကို​ျဖတ္​၍​ေလၽွာက္​သြား​ေလ​သည္။ မည္​သူ​မ​ဆို​ေလၽွာ္​ေတ​ကို​ဝတ္​၍ နန္း​တြင္း သို႔​မ​ဝင္​ရ​ေသာ​ေၾကာင့္​သူ​သည္​နန္း​တြင္း သို႔​မ​ဝင္​ေခ်။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 33:6

ထို႔​ေၾကာင့္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ သိ​နာ​ေတာင္​မွ​ထြက္​ခြာ​ၿပီး​သည္​ေနာက္၊ လက္ ဝတ္​တန္​ဆာ​မ်ား​ကို​မည္​သည့္​အ​ခါ​မၽွ မ​ဝတ္​ၾက​ေတာ့​ေခ်။

ေယ​ရ​မိ 31:34

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​သိ​ရန္​အ​ဘယ္​သူ​မၽွ မိ​မိ​တို႔​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​အ​ခ်င္း​ခ်င္း​ကို လည္း​ေကာင္း၊ ျပည္​သူ​အ​ခ်င္း​ခ်င္း​ကို​လည္း ေကာင္း​သြန္​သင္​ေပး​ရန္​လို​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​အ​ငယ္​ဆုံး​သူ​မွ အ​ႀကီး​ျမတ္​ဆုံး​သူ​အ​ထိ​ငါ့​ကို​သိ ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ​သည္​သူ​တို႔​၏​အ​ျပစ္​မ်ား ကို​ေျဖ​လႊတ္​မည္။ သူ​တို႔​ျပဳ​ခဲ့​သည့္​ဒု​စ​ရိုက္ မ်ား​ကို​လည္း​အ​မွတ္​ရ​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္။ ဤ​ကား​ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႁမြက္​ဟ သည့္​စ​ကား​ျဖစ္​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

ေယ​ရ​မိ 36:9

ေယာ​ရွိ​၏​သား​ယု​ဒ​ဘု​ရင္​ေယာ​ယ​ကိမ္​နန္း စံ​ပဥၥ​မ​ႏွစ္၊ န​ဝ​မ​လ​၌​ဣသ​ေရ​လ​ျပည္​သား တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ေရွ႕​ေတာ္​တြင္ မ်က္​ႏွာ ပြင့္​လန္း​အံ့​ေသာ​ငွာ​အ​စာ​ေရွာင္​ခ်ိန္​ကို​ေၾက ညာ​ၾက​သ​ျဖင့္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​လည္း​ေကာင္း၊ ယု​ဒ​ၿမိဳ႕ အ​သီး​သီး​မွ​လာ​ေရာက္​ၾက​သူ​လူ​အ​ေပါင္း တို႔​သည္​လည္း​ေကာင္း​အ​စာ​ေရွာင္​ၾက​ကုန္​၏။-

ေယ​ရ​မိ 42:1

ထို​ေနာက္​ကာ​ရာ​၏​သား​ေယာ​ဟ​နန္​ႏွင့္ ေဟာ​ရွဲ​၏​သား​အာ​ဇ​ရိ​တို႔​အ​ပါ​အ​ဝင္ တပ္​မွူး​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ အ​တန္း​အ​စား အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​ပါ​ဝင္​သည့္​လူ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ လာ​ေရာက္​ၾက​ၿပီး​လၽွင္၊-

ေယ​ရ​မိ 42:8

သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ​သည္​ေယာ​ဟ​နန္၊ သူ​ႏွင့္​အ​တူ ရွိ​သည့္​တပ္​မွူး​မ်ား​ႏွင့္​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔ အား​ေခၚ​၍၊-

ဒံ​ေယ​လ 9:3

ထို​ေနာက္​ငါ​သည္​အ​စာ​ေရွာင္​ၿပီး​လၽွင္​ေလၽွာ္ ေတ​ကို​ဝတ္​၍ ျပာ​ထဲ​တြင္​ထိုင္​ကာ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထံ​ေတာ္​သို႔​ဆု​ေတာင္း​အ​သ နား​ခံ​၏။-

ေယာ​လ 1:14

အ​စာ​ေရွာင္​ၾက​ရန္​အ​မိန႔္​မ်ား​ကို​ထုတ္ ျပန္​ကာ လူ​ထု​စည္း​ေဝး​ပြဲ​တစ္​ရပ္​ကို​က်င္း​ပ​ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ဗိ​မာန္ ေတာ္​တြင္ ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​ႏွင့္၊ယု​ဒ​ျပည္​သား​အ​ေပါင္း ကို စု​ေဝး​ေစ​ၿပီးလၽွင္၊ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ထံ​ေတာ္​သို႔​ဟစ္​ေအာ္​ၾက​ေလာ့။

ေယာ​န​ 3:7

ထို​ေနာက္​နိ​ေန​ေဝ​ဘု​ရင္​သည္​နိ​ေန​ေဝ​ၿမိဳ႕ သူ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​သိ​ၾက​ေစ​ရန္​အ​မိန႔္​ေတာ္ ကို​ထုတ္​ျပန္​လိုက္​၏။ ထုတ္​ျပန္​ခ်က္​မွာ``ဤ အ​မိန႔္​ကား​ဘု​ရင္​ႏွင့္​မွူး​မတ္​မ်ား​ထံ​မွ ျဖစ္​၏။ အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​အ​စား​အ​စာ​မ​စား​ရ၊ လူ​အား​လုံး​ႏွင့္​တိ​ရစၧာန္​အား​လုံး​တို႔​သည္ အ​စာ​မ​စား​ရ၊ ေရ​မ​ေသာက္​ရ။-

ရွင္မႆဲ 12:41

နိ​ေန​ေဝ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​သည္​ေယာ​န​၏​ေဟာ​ေျပာ​ခ်က္ ေၾကာင့္​ေနာင္​တ​ရ​ခဲ့​ၾက​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​သူ​တို႔​သည္ တရား​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ရာ​ေန႔​၌​ထ​၍​သင္​တို႔​အား ျပစ္​တင္​စြပ္​စြဲ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ဤ​အ​ရပ္​တြင္​ေယာ​န ထက္​ႀကီး​ျမတ္​သည့္​အ​ရာ​ေရာက္​ရွိ​ေန​ေလ​ၿပီ။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 11:32

နိ​ေန​ေဝ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​သည္​ေယာ​န​ေဟာ​ေျပာ သြန္​သင္​ခ်က္​ေၾကာင့္​ေနာင္​တ​ရ​ခဲ့​ၾက​၏။ ယ​ခု မွာ​မူ​ေယာ​န​ထက္​ႀကီး​ျမတ္​သည့္​အ​ရာ​ေရာက္ ရွိ​ေန​ေလ​ၿပီ။ တ​ရား​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ရာ​ေန႔​၌ နိ​ေန​ေဝ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​သည္​ထ​၍​ဤ​လူ​တို႔ အား​ျပစ္​တင္​စြပ္​စြဲ​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္ မူ​၏။

တမန္ေတာ္ 27:25

သို႔​ျဖစ္​၍​အား​မ​ငယ္​ၾက​ႏွင့္။ ငါ​သည္​ဘု​ရား သ​ခင္​ကို​ယုံ​ၾကည္​သူ​ျဖစ္​၏။ ထို႔​ေၾကာင့္​ငါ့ အား​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​ေဖာ္​ျပ​သည့္​အ​တိုင္း ျဖစ္​ပ်က္​လိမ့္​မည္။-

တမန္ေတာ္ 8:10

သို႔​ျဖစ္​၍​အ​တန္း​အ​စား​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​မွ​လူ အ​ေပါင္း​တို႔​သည္``ဤ​သူ​ကား​မ​ဟာ​တန္​ခိုး ေတာ္​ဟု​ေခၚ​ေသာ ဘု​ရား​၏​တန္​ခိုး​ေတာ္​တည္း'' ဟု​ဆို​၍​ရွိ​မုန္​၏​စ​ကား​ကို​အာ​႐ုံ​စိုက္​၍ နား​ေထာင္​ၾက​၏။-

ေဟ​ျဗဲ 11:1

ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​ဆို​သည္​မွာ​ေမၽွာ္​လင့္​သည့္ အ​ရာ​မ်ား​ကို​စိတ္​ခ်​ျခင္း၊ မ​ျမင္​နိုင္​ေသာ အ​ရာ​မ်ား​ကို​ေသ​ခ်ာ​ျခင္း​ျဖစ္​၏။-

ေဟ​ျဗဲ 11:7

ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​ေၾကာင့္​ေနာင္​ကာ​လ​၌​ျဖစ္​လတၱံ့ ေသာ​မ​ျမင္​နိုင္​သည့္​အ​မွု​အ​ရာ​မ်ား​ႏွင့္​ပတ္ သက္​၍ ဘု​ရား​သ​ခင္​သ​တိ​ေပး​ေတာ္​မူ​ျခင္း ကို​ေနာ​ဧ​သည္​ခံ​ရ​ေလ​သည္။ သူ​သည္​ဘု​ရား သ​ခင္​၏​စ​ကား​ေတာ္​ကို​နား​ေထာင္​ကာ မိ​မိ ၏​အိမ္​ေထာင္​စု​ကို​ကယ္​ဆယ္​ခဲ့​ေသာ​သေဘၤာ ကို​တည္​ေဆာက္​၏။ ထို႔​ေၾကာင့္​ကမၻာ​သူ​ကမၻာ သား​တို႔​သည္ အ​ျပစ္​ဒဏ္​စီ​ရင္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ ေလ​သည္။ ေနာ​ဧ​သည္​ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​အား ျဖင့္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထံ​မွ​ေျဖာင့္​မတ္​ျခင္း​ကို ရ​ရွိ​သ​တည္း။

ဗ်ာဒိတ္ 11:3

ငါ​၏​သက္​ေသ​ခံ​ႏွစ္​ပါး​အား​ငါ​ေစ​လႊတ္ မည္။ သူ​တို႔​သည္​ေလၽွာ္​ေတ​အ​ဝတ္​ကို​ဝတ္​၍ ရက္​ေပါင္း​တစ္​ေထာင္​ႏွစ္​ရာ​ေျခာက္​ဆယ္​တိုင္ တိုင္ ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​ကို​ေဟာ​ၾကား​ၾက​လိမ့္ မည္'' ဟု​ဆို​၏။