ေယာ​န​ 3:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ ေယာ​န​သည္​နိ​ေန​ေဝ​ၿမိဳ႕​သို႔​ေရာက္​၍​ၿမိဳ႕​တြင္း သို႔​တစ္​ေန႔​ခ​ရီး​ဝင္​ၿပီး​ေနာက္``နိ​ေန​ေဝ​ၿမိဳ႕ သည္​အ​ရက္​ေလး​ဆယ္​ၾကာ​ေသာ​အ​ခါ ပ်က္​လိမ့္​မည္'' ဟု​ေၾက​ညာ​ေလ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ ေယာန​သည္ ၿမိဳ႕​ထဲသို႔​တစ္​ရက္​ခရီး​သြား​ၿပီးလွ်င္ ရပ္​လ်က္ “​ေနာက္ထပ္​ရက္​ေလးဆယ္​ၾကာ​လွ်င္ နိေနေဝ​ၿမိဳ႕ႀကီး ၿဖိဳလွဲ​ခံရ​လိမ့္မည္​”​ဟု ဟစ္ေၾကာ္​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ ေယာ​န​သည္ ၿမိဳ႕​ထဲ​သို႔​ဝင္၍ တစ္​ေန႔​ခ​ရီး​သြား​လ်က္၊ အ​ရက္​ေလး​ဆယ္​လြန္​ေသာ္၊ နိ​ေန​ေဝ​ၿမိဳ႕​သည္ ပ်က္​စီး​ျခင္း​သို႔ ေရာက္​လိမ့္​မည္​ဟု ေႂကြး​ေၾကာ္​ေလ၏။

ေယာ​န​ 3:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:1

ထို​အ​ခ်ိန္​ကာ​လ​၌​ပင္​ေဟ​ဇ​ကိ​မင္း​သည္ ေသ​လု​မ​တတ္​ဖ်ား​နာ​၏။ အာ​မုတ္​၏​သား ပ​ေရာ​ဖက္​ေဟ​ရွာ​ယ​သည္ မင္း​ႀကီး​ကို​လာ ေရာက္​ၾကည့္​ရွု​ၿပီး​ေနာက္``အ​ရွင္​သည္​ျပန္​လည္ က်န္း​မာ​လာ​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​သ​ျဖင့္ အ​ရွင္ ေနာက္​ဆုံး​မွာ​ၾကား​ရန္​ရွိ​သည္​တို႔​ကို​မွာ​ၾကား ခဲ့​ရန္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ သို႔ ျဖစ္​၍​ေသ​ရန္​အ​သင့္​ျပင္​ပါ​ေလာ့'' ဟု​ဆင့္ ဆို​၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:6

ငါ​သည္​သင့္​အား​ေနာက္​ထပ္​တစ္​ဆယ့္​ငါး​ႏွစ္ အ​သက္​ရွင္​ေစ​မည္။ ငါ​သည္​သင္​ႏွင့္​ဤ​ေယ​႐ု ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ကို အာ​ရွု​ရိ​ဧ​က​ရာဇ္​မင္း​၏​လက္ မွ​ကယ္​ဆယ္​မည္။ ငါ​၏​ဂုဏ္​ေတာ္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ငါ​၏​အ​ေစ​ခံ​ဒါ​ဝိဒ္​အား​ငါ​ေပး​သည့္​က​တိ ေတာ္​ကို​လည္း​ေကာင္း​ေထာက္​၍ ငါ​သည္​ဤ​ၿမိဳ႕ ကို​ကာ​ကြယ္​မည္' ဟု​ဆင့္​ဆို​ေလာ့'' ဟု​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​ေရာက္​လာ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 30:18

သို႔​ရာ​တြင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သင္​တို႔​အား ေက်း​ဇူး​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ရန္ ေစာင့္​ဆိုင္း​၍​ေန​ေတာ္​မူ ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​တ​ရား​မၽွ​တ​မွု​ကို အ​စဥ္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​တတ္​သည္​ျဖစ္​၍ သင္​တို႔ အား​က​႐ု​ဏာ​ျပ​ေတာ္​မူ​ရန္​အ​သင့္​ရွိ ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ယုံ​ၾကည္ ကိုး​စား​ၾက​သူ​တို႔​သည္​မဂၤ​လာ​ရွိ​ၾက​၏။

ေယ​ရ​မိ 42:10

`အ​ကယ္​၍​သင္​တို႔​သည္​ဤ​ျပည္​တြင္​ဆက္​လက္ ေန​ထိုင္​လို​ၾက​ပါ​မူ၊ ငါ​သည္​သင္​တို႔​အား​မ​ၿဖိဳ မ​ဖ်က္​ဘဲ​တည္​ေဆာက္​မည္။ ငါ​သည္​သင္​တို႔​အား မ​ဆြဲ​မ​ႏုတ္​ဘဲ​စိုက္​ပ်ိဳး​မည္။ သင္​တို႔​အ​ေပၚ​သို႔ ငါ​သက္​ေရာက္​ေစ​ခဲ့​သည့္​ေဘး​အႏၲ​ရာယ္​ဆိုး အ​တြက္​ငါ​မ်ား​စြာ​ေၾက​ကြဲ​ဝမ္း​နည္း​ပါ​၏။-

ေယာ​န​ 3:10

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ထို​သူ​တို႔​၏​ျပဳ​မူ​ပုံ ကို​လည္း​ေကာင္း၊ မ​ေကာင္း​မွု​မ်ား​ကို​စြန႔္ ပယ္​လိုက္​ပုံ​ကို​လည္း​ေကာင္း​ျမင္​ေတာ္​မူ ေသာ​အ​ခါ စိတ္​ေတာ္​ေျပာင္း​လဲ​လ်က္​မိန႔္ ႁမြက္​ေတာ္​မူ​သည့္​အ​တိုင္း​သူ​တို႔​အား ဒဏ္​ခတ္​ေတာ္​မ​မူ​ေတာ့​ေပ။

ရွင္မႆဲ 12:41

နိ​ေန​ေဝ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​သည္​ေယာ​န​၏​ေဟာ​ေျပာ​ခ်က္ ေၾကာင့္​ေနာင္​တ​ရ​ခဲ့​ၾက​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​သူ​တို႔​သည္ တရား​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ရာ​ေန႔​၌​ထ​၍​သင္​တို႔​အား ျပစ္​တင္​စြပ္​စြဲ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ဤ​အ​ရပ္​တြင္​ေယာ​န ထက္​ႀကီး​ျမတ္​သည့္​အ​ရာ​ေရာက္​ရွိ​ေန​ေလ​ၿပီ။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 11:30

နိ​ေန​ေဝ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​အ​တြက္​ေယာ​န​သည္ နိ​မိတ္​လကၡ​ဏာ​ျဖစ္​သ​ကဲ့​သို႔​ဤ​ေခတ္​လူ​တို႔ အ​တြက္​လူ​သား​သည္​လည္း​နိ​မိတ္​လကၡ​ဏာ ျဖစ္​ေပ​အံ့။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 11:32

နိ​ေန​ေဝ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​သည္​ေယာ​န​ေဟာ​ေျပာ သြန္​သင္​ခ်က္​ေၾကာင့္​ေနာင္​တ​ရ​ခဲ့​ၾက​၏။ ယ​ခု မွာ​မူ​ေယာ​န​ထက္​ႀကီး​ျမတ္​သည့္​အ​ရာ​ေရာက္ ရွိ​ေန​ေလ​ၿပီ။ တ​ရား​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ရာ​ေန႔​၌ နိ​ေန​ေဝ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​သည္​ထ​၍​ဤ​လူ​တို႔ အား​ျပစ္​တင္​စြပ္​စြဲ​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္ မူ​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 18:22

သူ​ဆင့္​ဆို​ေသာ​စ​ကား​အ​တိုင္း​အ​ေကာင္​အ​ထည္ မ​ေပၚ​လာ​လၽွင္ သူ​၏​ဆင့္​ဆို​ခ်က္​သည္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ထံ​ေတာ္​မွ​လာ​သည္​မ​ဟုတ္။ သူ​သည္​မိ​မိ ၏​အ​ခြင့္​အာ​ဏာ​ျဖင့္​သာ​ဆင့္​ဆို​ျခင္း​ျဖစ္​၍ သင္ တို႔​သည္​သူ႔​ကို​မ​ေၾကာက္​ႏွင့္။''