ေယာ​န​ 3:3 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ သို႔​ျဖစ္​၍​ေယာ​န​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏ အ​မိန႔္​ေတာ္​ကို​နာ​ခံ​၍​နိ​ေန​ေဝ​ၿမိဳ႕​ကို သြား​၏။ နိ​ေန​ေဝ​ၿမိဳ႕​သည္​အ​လြန္​ႀကီး​ရ ကား​ထို​ၿမိဳ႕​ကို​တစ္​ဘက္​မွ​တစ္​ဘက္​သို႔ ျဖတ္​ေလၽွာက္​လၽွင္​သုံး​ရက္​ခ​ရီး​ၾကာ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ ထိုအခါ ေယာန​သည္ ထ​၍ ထာဝရဘုရား​၏​အမိန႔္​ေတာ္​အတိုင္း နိေနေဝ​ၿမိဳ႕​သို႔ သြား​ေလ​၏​။ နိေနေဝ​ၿမိဳ႕​သည္ အလြန္​ႀကီး​ေသာ​ၿမိဳ႕​ျဖစ္​၍ သုံး​ရက္​ခရီး​အက်ယ္အဝန္း​ရွိ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³ ထို​အ​ခါ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​အ​မိန္႔​ေတာ္​အ​တိုင္း ေယာ​န​သည္ ထ၍ နိ​ေန​ေဝ​ၿမိဳ႕​သို႔ သြား၏။ နိ​ေန​ေဝ​ၿမိဳ႕​သည္ အ​လြန္​ႀကီး​ေသာ​ၿမိဳ႕၊ သုံး​ရက္​ခ​ရီး က်ယ္​ဝန္း​ေသာ​ၿမိဳ႕ ျဖစ္​သ​တည္း။

ေယာ​န​ 3:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 22:3

ေနာက္​တစ္​ေန႔​နံ​နက္​ေစာ​ေစာ​တြင္​အာ​ျဗ​ဟံ​သည္ ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ရန္​ထင္း​ကို​ခြဲ​၍​ျမည္း​ေပၚ​သို႔​တင္ ၿပီး​လၽွင္ ဣ​ဇာက္​ႏွင့္​အ​ေစ​ခံ​ႏွစ္​ေယာက္​တို႔​ကို ေခၚ​လ်က္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ညႊန္​ျပ​ေသာ​အ​ရပ္ သို႔​ေရွ႕​ရွု​လာ​ခဲ့​သည္။-

ကမၻာ​ဦး 30:8

ထို​အ​ခါ​ရာ​ေခ​လ​က``ငါ​သည္​ငါ​၏​အစ္​မ ႏွင့္​အ​ျပင္း​အ​ထန္​ဆိုင္​ၿပိဳင္​ခဲ့​ရာ​အ​နိုင္​ရ​ေလ ၿပီ'' ဟု​ဆို​လ်က္​ထို​သား​ကို​န​ႆ​လိ​ဟူ​၍ နာ​မည္​မွည့္​ေလ​၏။

ဆာလံက်မ္း 36:6

ကိုယ္​ေတာ္​၏​တ​ရား​မၽွ​တ​မွု​သည္​ျမင့္​မား​ေသာ ေတာင္​ရိုး​ႏွင့္​တူ​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ခ်က္​တို႔​သည္ ပင္​လယ္​၏​နက္​ရွိုင္း​ရာ​မ်ား​ႏွင့္​တူ​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​လူ​ႏွင့္​တိ​ရစၧာန္​တို႔​ကို ေစာင့္​ေရွာက္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 80:10

ယင္း​သည္​ေတာင္​ကုန္း​မ်ား​ကို​မိ​မိ​၏ အ​ရိပ္​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း၊ ႀကီး​မား​သည့္​အာ​ရဇ္​ပင္​မ်ား​ကို​မိ​မိ​၏​အ​ကိုင္း အ​ခက္​မ်ား​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း​ဖုံး​လႊမ္း​ေစ​ပါ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 37:37

ထို​အ​ခါ​အာ​ရွု​ရိ​ဧ​က​ရာဇ္​မင္း​သည္​တပ္ ေခါက္​၍​နိ​ေန​ေဝ​ၿမိဳ႕​သို႔​ျပန္​ေတာ္​မူ​၏။-

ေယာ​န​ 1:2

ကိုယ္​ေတာ္​က``သင္​သည္​နိ​ေန​ေဝ​ၿမိဳ႕​ႀကီး သို႔​သြား​၍​သ​တိ​ေပး​ေလာ့။ ထို​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕ သား​တို႔​သည္​အ​လြန္​ဆိုး​ယုတ္​ၾက​ေၾကာင္း ကို​ငါ​သိ​ေတာ္​မူ​ၿပီ'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

ေယာ​န​ 4:11

ထို​နည္း​တူ​ပင္​အ​မွား​အ​မွန္​ကို​မ​ေဝ​ခြဲ နိုင္​သည့္​က​ေလး​သူ​ငယ္​တစ္​သိန္း​ႏွစ္​ေသာင္း ေက်ာ္​ႏွင့္​တိ​ရစၧာန္​အ​ေျမာက္​အ​မ်ား​ရွိ​ေသာ နိ​ေန​ေဝ​ၿမိဳ႕​ကို​ငါ​ပို​၍​ႏွ​ေျမာ​သင့္​သည္ မ​ဟုတ္​ေလာ'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။ ပ​ေရာ​ဖက္​ေယာ​န​၏​ဝတၳဳ​ၿပီး​၏။

၂ တိေမာေသ 4:11

လု​ကာ​တစ္​ဦး​တည္း​သာ​လၽွင္​ငါ​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ ေတာ့​၏။ မာ​ကု​ကို​ရွာ​၍​သင္​ႏွင့္​အ​တူ​ေခၚ​ခဲ့ ေလာ့။ သူ​သည္​ငါ​၏​လုပ္​ငန္း​တြင္​ကူ​ညီ​နိုင္​သူ ျဖစ္​ေပ​သည္။-