ေယာ​န​ 2:7 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​ေသ​အံ့​ဆဲ​ဆဲ​အ​ခ်ိန္​တြင္ အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ထံ​ေတာ္​သို႔​ဆု​ေတာင္း​ခဲ့​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​လည္း​ကိုယ္​ေတာ္​၏ သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​ေသာ​ဗိ​မာန္​ေတာ္​မွ အ​ကၽြန္ုပ္​၏ ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​သံ​ကို​ၾကား​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ အကြၽႏ္ုပ္​စိတ္ဝိညာဥ္ ညႇိဳးငယ္​ေသာအခါ ထာဝရဘုရား​ကို ေအာက္ေမ့​ပါ​၏​။ အကြၽႏ္ုပ္​ဆုေတာင္းသံ​သည္ ကိုယ္ေတာ္​ရွိ​ရာ​သန႔္ရွင္း​ေသာ​ဗိမာန္ေတာ္​သို႔ ေရာက္​ပါ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္ စိတ္​ပ်က္​ေသာ​အ​ခါ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ေအာက္​ေမ့၍၊ အ​ကၽြန္ုပ္၏​ပ​တၳ​နာ​သည္ သန္႔​ရွင္း​ေသာ ဗိ​မာန္​ေတာ္၌ ကိုယ္​ေတာ္​ထံ​သို႔ ဝင္​ပါ၏။

ေယာ​န​ 2:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 30:27

ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​ႏွင့္​ေလဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔ သည္​ျပည္​သူ​တို႔​အ​တြက္ ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​ထံ ေတာ္​မွ​ေကာင္း​ခ်ီး​မဂၤ​လာ​ကို​ေတာင္း​ေလၽွာက္ ၾက​သ​ျဖင့္ ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​သည္​စံ​ေတာ္​မူ​ရာ ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​မွ​သူ​တို႔​၏​ပတၳ​နာ​ကို​နား ေညာင္း​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 11:4

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​သည့္ ဗိ​မာန္​ေတာ္​တြင္​က်ိန္း​ဝပ္​ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ပလႅင္​ေတာ္​သည္​ေကာင္း​ကင္​ဘုံ တြင္ ရွိ​ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​အား​စစ္​ေဆး ၾကည့္​ရွု​ေတာ္​မူ​၍ သူ​တို႔​ျပဳ​ေသာ​အ​မွု​အ​ရာ​မ်ား​ကို​သိ​ျမင္ ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 142:3

ငါ​သည္​လက္​ေလၽွာ့​စိတ္​ပ်က္​ေသာ​အ​ခါ​၌ ငါ​သြား​ရာ​လမ္း​ကို​ကိုယ္​ေတာ္​သိ​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ငါ​ေလၽွာက္​ရာ​လမ္း​တြင္​ရန္​သူ​တို႔​သည္​ငါ​၏ အ​တြက္ ေထာင္​ေခ်ာက္​ကို​ေထာင္​ထား​ၾက​၏။

ဆာလံက်မ္း 143:5

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ကုန္​လြန္​ခဲ့​သည့္​ေန႔​ရက္​တို႔​ကို ေအာက္​ေမ့​သ​တိ​ရ​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ခဲ့​ေသာ​အ​မွု​အ​ရာ ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ကို​ဆင္​ျခင္​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​လက္​ရာ​ေတာ္​တို႔​ကို​စဥ္း​စား​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 18:6

ငါ​သည္​ဒုကၡ​ေရာက္​၍​ဘု​ရား​သ​ခင္​အား ေလၽွာက္​ထား​ပါ​၏။ ကူ​မ​ေတာ္​မူ​ရန္​ငါ​၏​ဘု​ရား​အား​ေလၽွာက္ ထား​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ထဲ​မွ​ငါ​၏ အ​သံ​ကို​ၾကား​ေတာ္​မူ​၏။ ကူ​မ​ေတာ္​မူ​ရန္​ငါ​၏​ေအာ္​သံ​ကို​ကိုယ္​ေတာ္ ၾကား​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 20:7

အ​ခ်ိဳ႕​ေသာ​သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏ စစ္​ရ​ထား​မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ျမင္း​မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း​အား​ကိုး​ၾက​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ငါ​တို႔​မူ​ကား​ငါ​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​အား​ကိုး​ၾက​၏။

ဆာလံက်မ္း 22:14

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ခြန္​အား​သည္​ေျမ​ႀကီး​ေပၚ​တြင္ ဖိတ္​သည့္​ေရ​ကဲ့​သို႔​ခန္း​ေျခာက္​သြား​ပါ​၏။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​အ​ရိုး​အား​လုံး​သည္ အ​ဆစ္​ျပဳတ္​လ်က္​ေန​ပါ​၏။ ရင္​တြင္း​မွ​ႏွ​လုံး​သား​သည္​အ​ရည္​ေပ်ာ္ ေသာ ဖ​ေယာင္း​ကဲ့​သို႔​ျဖစ္​၍​ေန​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 27:13

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို ငါ​သည္​ဤ​ဘ​ဝ​တြင္​ေတြ႕​ျမင္​မည္​ဟု​ယုံ​ၾကည္​၏။

ဆာလံက်မ္း 42:11

ငါ​သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဤ​မၽွ​စိတ္​ညႇိုး​ငယ္​ရ​သ​နည္း။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ပူ​ပင္​ေသာ​က​ေရာက္​ရ​သ​နည္း။ ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ေမၽွာ္​ကိုး​ပါ​မည္။ ငါ​၏​ကယ္​တင္​ရွင္၊ငါ​၏​ဘု​ရား​သခင္​အား တစ္​ဖန္​ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ပါ​မည္။

ဆာလံက်မ္း 42:5

ငါ​သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဤ​မၽွ​စိတ္​ညႇိုး​ငယ္ ရ​သ​နည္း။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ပူ​ပင္​ေသာ​က​ေရာက္​ရ​သ​နည္း။ ငါ​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​ေမၽွာ္​ကိုး​လ်က္ ေန​ပါ​မည္။ ငါ​၏​ကယ္​တင္​ရွင္၊ငါ​၏​ဘု​ရား​အား​တစ္​ဖန္ ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ပါ​မည္။

ဆာလံက်မ္း 43:5

ငါ​သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဤ​မၽွ​စိတ္​ညႇိုး​ငယ္​ရ​သ​နည္း။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​စိတ္​ဒုကၡ​ေရာက္​ရ​သ​နည္း။ ငါ​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​ေမၽွာ္​ကိုး​မည္။ ငါ​၏​ကယ္​တင္​ရွင္၊ငါ​၏​ဘု​ရား​အား တစ္​ဖန္​ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​မည္။

ဆာလံက်မ္း 65:4

ဗိ​မာန္​ေတာ္​၌​ေန​၍​အ​ထံ​ေတာ္​သို႔​ခ်ဥ္း​ကပ္ ေစ​ရန္ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ေရြး​ခ်ယ္​ေသာ​သူ​မ်ား​သည္ မဂၤ​လာ​ရွိ​ပါ​၏။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​အိမ္​ေတာ္​မွ ေကာင္း​ျမတ္​ေသာ​အ​ရာ​မ်ား၊သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​သည့္ ဗိ​မာန္​ေတာ္​မွ​ေကာင္း​ခ်ီး​မဂၤ​လာ​မ်ား​ကို​ခံ​စား ရ​ရွိ ၾက​သ​ျဖင့္​ေရာင့္​ရဲ​ၾက​ပါ​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 38:17

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ပူ​ပင္​ေသာ​က​သည္​စိတ္​ၿငိမ္း ေအး​မွု အ​ျဖစ္​သို႔​ေျပာင္း​လဲ​သြား​ပါ​လိမ့္​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏ အ​သက္​ကို​ေဘး​အႏၲရာယ္​အ​ေပါင္း​မွ ကယ္​ဆယ္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​အ​ျပစ္​မွန္​သ​မၽွ​ကို​လည္း ေျဖ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 50:10

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ေၾကာက္​ရြံ့​ရို​ေသ​၍၊ ကိုယ္​ေတာ္​အ​ေစ​ခံ​၏​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္​သူ အ​ေပါင္း​တို႔၊ သင္​တို႔​ေလၽွာက္​ရ​သည့္​လမ္း​သည္​ေမွာင္​လ်က္ ေန​ေကာင္း​ေန​လိမ့္​မည္။ သို႔​ရာ​တြင္​သင္​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ယုံ​ၾကည္​ကိုး​စား​ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​မွီ​ခို​အား​ကိုး​ၾက​ေလာ့။

ေယာ​န​ 2:4

အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​မ်က္​ေမွာက္​မွ ႏွင္​ထုတ္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​သ​ျဖင့္၊ ကိုယ္​ေတာ္​၏​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​ေသာ​ဗိ​မာန္ ေတာ္​ကို အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​ေတြ႕​ျမင္​ရ​ေတာ့​မည္ မ​ဟုတ္​ဟု​ထင္​မွတ္​ခဲ့​ပါ​၏။

မိ​ကၡာ​ 1:2

လူ​မ်ိဳး​အ​ေပါင္း​တို႔၊ၾကား​နာ​ၾက​ေလာ့။ ကမၻာ​သူ​ကမၻာ​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​နား​ေထာင္ ၾက​ေလာ့။ အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သင္​တို႔​တစ္ ဘက္​မွ သက္​ေသ​ခံ​ေတာ္​မူ​မည္။ နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​ရွိ​ဗိ​မာန္ ေတာ္​မွ မိန႔္​ၾကား​ေတာ္​မူ​၏။

ဟ​ဗကၠဳတ္ 2:20

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မိ​မိ​၏​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္ ျမတ္​သည့္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​တြင္​ရွိ​ေတာ္​မူ​၏။ ကမၻာ ေျမ​ေပၚ​ရွိ​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ေရွ႕​ေတာ္​၌ ၿငိမ္​သက္​စြာ​ေန​ၾက​ေစ။ ff2 revised on 28.8.02 revised

ေဟ​ျဗဲ 12:3

အ​ျပစ္​သား​တို႔​၏​ျပင္း​ထန္​စြာ​မုန္း​တီး​ျခင္း ကို​ကိုယ္​ေတာ္​အ​ဘယ္​မၽွ​ခံ​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း သင္​တို႔​ေထာက္​ရွု​ဆင္​ျခင္​လ်က္​စိတ္​ပ်က္ အား​ေလ်ာ့​ျခင္း​မ​ရွိ​ၾက​ႏွင့္။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 30:6

ဒါ​ဝိဒ္​၏​လူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​သား​သ​မီး​မ်ား ဆုံး​ရွုံး​ရ​ၾက​သည့္​အ​တြက္ စိတ္​ညႇိုး​ငယ္​လ်က္ ဒါ​ဝိဒ္​အား​ခဲ​ႏွင့္​ေပါက္​ရန္​ၿခိမ္း​ေျခာက္​ေန​သ​ျဖင့္ ဒါ​ဝိဒ္​သည္​အ​တိ​ဒုကၡ​ေရာက္​လ်က္​ရွိ​၏။ သို႔​ရာ တြင္​သူ​သည္​မိ​မိ​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ထံ​ေတာ္​မွ​ခြန္​အား​ကို​ရ​ရွိ​ေပ​သည္။-